In Memoriam: Trần Đình Trụ, 1935-2019

We mark last week’s passing of Trần Đình Trụ, the author of Ship of Fate: Memoir of a Vietnamese Repatriate (UH Press, 2017), with words from the book’s co-translators Jana K. Lipman and Bac Hoai Tran:  

Tran, smiling, seated at desk.“Trần Đình Trụ’s life story was one of grace, fortitude, and devotion to his family. A skilled seaman and a naval commander, he journeyed from North Vietnam to South Vietnam as a young man, and then from South Vietnam to the Philippines, Guam, Japan, and ultimately, the United States. In his memoir, he recounts his evacuation from South Vietnam in 1975, his experiences in a refugee camp in Guam, and his decision to return to Vietnam in October 1975 with more than 1500 Vietnamese repatriates as the captain of the Việt Nam Thương Tín. After he successfully navigated the ship back to Vietnam, the new government viewed him and the repatriates with fear and suspicion. Trần Đình Trụ suffered physical and psychological brutality in “re-education” camps for more than twelve years. On release, he finally rejoined with his family and resettled in the United States. Through his memoir, Trần Đình Trụ captured the singularity of his life story and the universality of despair and uncertainty at the end of war. He will be deeply missed by his family and community.”

Read more about the book and Tru’s life in an essay by Professor Lipman that first appeared in The Conversation and was republished on the UH Press blog.

Pacific Science Volume 73 Number 3 (July 2019)

Preview volume 73 number 3 titles below and find content of all 8 articles available on BioOne and Project MUSE.

CONTENTS

Stream Benthic Macroinvertebrate Assemblages Reveal the Importance of a Recently Established Freshwater Protected Area in a Tropical Watershed
Elfritzson M. Peralta, Alexis E. Belen, Gelsie Rose Buenaventura, Francis Godwin G. Cantre, Katharine Grace R. Espiritu, Jana Nicole A. De Vera, Cristine P. Perez, Aleziz Kryzzien V. Tan, Irisse Bianca B. De Jesus, Paul Palomares, Jonathan Carlo A. Briones, Tohru Ikeya, Francis S. Magbanua, Rey Donne S. Papa, and Noboru Okuda

Island Hopping in a Biodiversity Hotspot Archipelago: Reconstructed Invasion History and Updated Status and Distribution of Alien Frogs in the Philippines
Arman N. Pili, Emerson Y. Sy, Mae Lowe L. Diesmos, and Arvin C. Diesmos

Importance of Non-native Honeybees (Apis mellifera) as Flower Visitors to the Hawaiian Tree ‘Ōhi‘a Lehua (Metrosideros polymorpha) Across an Elevation Gradient
Camila A. Cortina, Clare E. Aslan, and Stacey J. Litson

Screening and Biosecurity for White-nose Fungus Pseudogymnoascus destructans (Ascomycota: Pseudeurotiaceae) in Hawai‘i
Violeta L. Zhelyazkova, Nia L. Toshkova, Serena E. Dool, Frank J. Bonaccorso, Corinna A. Pinzari, Kristina Montoya-Aiona, and Sebastien J. Puechmaille

Genetic and Morphological Diversity in Aphis gossypii  Glover (Hemiptera: Aphididae) in the Pacific Basin
Ross H. Miller, Robert G. Foottit, Eric Maw, and Keith S. Pike

Age, Growth and Mortality of the Goldlined Seabream Rhabdosargus sarba in Waters off Southwestern Taiwan
Shoou-Jeng Joung, Yu-Yung Shyh, Kwang-Ming Liu, and Shyh-Bin Wang

Morphology and Behavior of Gametes and Zoospores from the Plant-Parasitic Green Algae, Cephaleuros  (Chlorophyta, Ulvophyceae)
Narasinee Thithuan, Penpadsorn Bunjonsiri, and Anurag Sunpapao

New Chromosome Number Reports for Angiosperms Native or Introduced to Hawai‘i, with Additional Reports for Fiji and Samoa
Michael Kiehn, and David H. Lorence


About the Journal

Appearing quarterly since 1947, Pacific Science is an international, multidisciplinary journal reporting research on the biological and physical sciences of the Pacific basin. It focuses on biogeography, ecology, evolution, geology and volcanology, oceanography, paleontology, and systematics.

Subscriptions

Individual subscription is by membership in the Pacific Science Association. Institutional subscriptions available through UH Press.

Submissions

Contributions to the biological and physical sciences of the Pacific area are welcomed from authors in all parts of the world. See Pacific Science‘s submission guidelines for details.

UH Press to publish The Journal of Burma Studies in partnership with the Northern Illinois University, Center for Burma Studies

The University of Hawai‘i Press will publish and distribute The Journal of Burma Studies, one of the only scholarly peer-reviewed journals that focus exclusively on Burma/Myanmar. This new partnership with the Center for Burma Studies at Northern Illinois University begins with volume 23, 2019. The complete content of the journal is available online in Project MUSE.

UH Press Interim Director and Publisher, Joel Cosseboom, said: “We are pleased to partner with the NIU Center for Burma Studies on this important and unique journal.”

Edited by Catherine Raymond from Northern Illinois University, Center for Burma Studies and Jane M. Ferguson from Australian National University, The Journal of Burma Studies seeks to publish the best scholarly research focused on Burma/Myanmar and its minority and diasporic cultures from a variety of disciplines, ranging from art history and religious studies, to economics and law.

Dr. Ferguson looks forward to collaborating with UH Press to launch innovative and engaging issues of The Journal of Burma Studies. “University of Hawai‘i Press has consistently produced some of the most exciting publications on Southeast Asia as well as Burma/Myanmar Studies, so I am delighted that JBS will now work with them,” she said.

The journal is jointly sponsored by the Burma Studies Group and the Center for Burma Studies at Northern Illinois University. Published since 1997, the journal draws together research and critical reflection on Burma/Myanmar from scholars across Asia, North America and Europe.

Content is available on the Project MUSE platform.

Subscribe at: https://uhpress.hawaii.edu/title/jbs/

Submit your manuscript at: https://jbs.scholasticahq.com/for-authors

The Journal of Burma Studies joins UH Press’s extensive list of Asian and Southeast Asian studies journals including: Asian Perspectives, Korean Studies, Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Review of Japanese Culture and Society, and others.

About UH Press

 The University of Hawai‘i Press supports the mission of the university through the publication of books and journals of exceptional merit. It strives to advance knowledge through the dissemination of scholarship—new information, interpretations, methods of analysis—with a primary focus on Asian, Hawaiian, Pacific, Asian American and global studies. It also serves the public interest by providing high-quality books and resource materials of educational value on topics related to Hawai‘i’s people, culture, and natural environment. Through its publications the Press seeks to stimulate public debate and educate both within and outside the classroom.

About Northern Illinois University, Center for Burma Studies

 Founded in 1987, the Center collects and preserves information and artifacts of all kinds concerning the study of the peoples and cultures of Burma/Myanmar, and makes these materials broadly available for research and study.

The Center enjoys a unique relationship with the Burma Studies Foundation, which assures that all Burma/Myanmar-related items donated to the foundation will be offered to the center for inclusion and conservation within the university’s collections. Oversight by the foundation combines strong support of the center with lasting responsibility to the field of Burma/Myanmar studies.

The Center for Burma Studies is a non-political, non-degree granting, administrative and academic unit within Northern Illinois University. The Center has the following goals:

  • The maintenance and expansion of a comprehensive research library to sustain the field of Burma studies
  • The collection, care, and exhibition of the arts of Burma
  • The support and promotion of undergraduate and graduate teaching concerning Burma
  • The organization and hosting of self-supporting national and international conferences on Burma studies
  • The publication of relevant scholarship on Burma
  • The care and enhancement of archival resources such as photographs, music records, oral histories, personal papers, and field notes
  • The promotion of outreach activities to schools and communities
  • Encouraging the performance of Burmese arts
  • The securing of educational opportunities through scholarships, internships, and fellowships

Celebrating Asian / Pacific American Heritage Month with Free Journal Content

We are proud to publish an extensive list of Pacific, Asian, and Southeast Asian studies journals. This Asian / Pacific American Heritage Month, explore and enjoy the following free journal content online:

Open Access Journals:

Asian/Pacific Island Nursing Journal

Journal of the Southeast Asian Linguistics Society

Language Documentation & Conservation

Palapala: a journal of Hawaiian language and literature

Free journal content online:

Asian Perspectives: The Journal of Archaeology for Asia and the Pacific (46#1, 2007)

Asian Theatre Journal: Official Journal of the Association for Asian Performance (23#1, 2006)

Azalea: Journal of Korean Literature and Culture (1, 2007)

Buddhist-Christian Studies: Official Journal of the Society for Buddhist-Christian Studies (27, 2007)

China Review International: Reviews of Scholarly Literature in Chinese Studies (15#1, 2008)

The Contemporary Pacific: A Journal of Island Affairs (15#1, 2003)

Cross-Currents: East Asian History and Culture Review (3#1, 2014)

The Hawaiian Journal of History (49, 2015)

Journal of Daoist Studies (8, 2015)

Journal of Korean Religions (6#1, 2015)

Korean Studies: A Multidisciplinary Journal on Korea and Koreans Abroad (29, 2005)

MĀNOA: A Pacific Journal of International Writing: New Writing from America, the Pacific, and Asia (19#1, 2007)

Oceanic Linguistics: Current Research on Languages of the Oceanic Area (50#2, 2011)

Pacific Science: Biological and Physical Sciences of the Pacific Region (71#4, 2017)

Philosophy East & West: A Quarterly of Comparative Philosophy (53#3, 2007)

Rapa Nui Journal: The journal of the Easter Island Foundation (30#2, 2016)

Review of Japanese Culture and Society (24, 2012)

U.S.–Japan Women’s Journal (45, 2013)

Asian Perspectives 58-1
Asian Theatre Journal 36-1 cover

Visit our website to learn more about our publications or to subscribe.

 

UH Press at the Association for Asian Studies Annual Conference, March 27-30, Philadelphia

AAS-2014-meetingUniversity of Hawai‘i Press is exhibiting at the Association for Asian Studies Annual Conference, March 27-30, held this year at the Philadelphia Marriott Downtown hotel.

We have a larger than usual contingent attending: UHP director Michael Duckworth; editors Patricia Crosby, Pamela Kelley, and Stephanie Chun; marketing director Colins Kawai; and sales manager Royden Muranaka. Please visit us at booths 110-116 to see our latest titles and take advantage of the conference offer of a 20% discount and free shipping in the U.S. (Free shipping applies only to orders received or placed at the conference.) Our new Asian Studies print catalog will also be distributed.

Exhibiting across the aisle from us are publishing partners: Cornell University East Asia Program (booth 111), MerwinAsia and Seoul Selection (booth 113), NIAS Press-Nordic Institute of Asian Studies (booth 117), and NUS Press-Singapore (booth 115).

See you in Philly!

After the New Order: Space, Politics, and Jakarta

After the New Order: Space, Politics, and JakartaThis new work explores the formation of populist urban programs in post-Suharto Jakarta and the cultural and political contradictions that have arisen as a result of the continuing influence of the Suharto-era’s neoliberal ideology of development. Analyzing a spectrum of urban agendas from waterfront city to green environment and housing for the poor, Kusno deepens our understanding of the spatial mediation of power, the interaction between elite and populist urban imaginings, and how past ideologies are integral to the present even as they are newly reconfigured.

After the New Order will be essential reading for anyone—including Asianists, urban historians, social scientists, architects, and planners—concerned with the interplay of space, power, and identity.

November 2013 | 304 pages | 33 illustrations
ISBN: 978-0-8248-3745-7 | $60.00s | Cloth

Writing Past Colonialism

UHM First Annual Filipino Books and Curriculum Fair

In recognition of Filipino American History Month, the 1st Annual Filipino Books & Curriculum Fair will be held at the UHM College of Education on Tuesday, October 29, 1:30 to 4:00pm. Come by Wist Hall 133 and visit our display, as well as that of UH Bookstore and 15 other exhibitors.

Titles that we’ll be showing and taking orders for include language books by Teresita Ramos and Precy Espiritu, novels by José Rizal, and a sampling from distributed publishers Ateneo de Manila University Press and the University of the Philippines Press — the former is the publisher of Patricio Abinales’ Making Mindanao and Orthodoxy and History in the Muslim Mindanao Narrative. Works by Filipino American writers include Peter Bacho’s Entrys and Gabe Baltazar’s If It Swings, It’s Music and interviews of Jessica Hagedorn and Al Robles are featured in Words Matter: Conversations with Asian American Writers. Our display will also show books on the Hawai‘i plantation experience, for example, Tomorrow’s Memories: A Diary, 1924–1928 by Angeles Monrayo.

For more information, click here.

Upcoming Talk by L. Ayu Saraswati, 2013 NWSA Gloria Anzaldúa Book Prize Winner

Saraswati-SensingBeautyOn Friday, October 18, 12:30–2:00 pm, author L. Ayu Saraswati, assistant professor in women’s studies at UH-Manoa, will speak on the topic of her book, Seeing Beauty, Sensing Race in Transnational Indonesia. Dr. Saraswati recently received the 2013 National Women’s Studies Association Gloria Anzaldúa book prize for her work, which explores and analyzes Indonesia’s changing beauty ideals.

Sponsored by the UHM Women’s Studies Colloquium Series and the Center for Southeast Asian Studies, the free event will take place in Saunders Hall 244. University of Hawai‘i Bookstore will have books available for purchase. The public is invited to the talk, followed by a book signing and refreshments.

Sounding Out Heritage: Cultural Politics and the Social Practice of Quan Họ Folk Song in Northern Vietnam

Tang China in Multi-Polar Asia

Sounding Out Heritage explores the cultural politics that have shaped the recent history and practice of a unique style of folk song that originated in Bắc Ninh province, northern Vietnam. The book delves into the rich and complicated history of quan họ, showing the changes it has undergone over the last sixty years as it moved from village practice onto the professional stage. Interweaving an examination of folk music, cultural nationalism, and cultural heritage with an in-depth ethnographic account of the changing social practice of quan họ folk song, author Lauren Meeker presents a vivid and historically contextualized picture of the quan họ “soundscape.”

Village practitioners, ordinary people who love to sing quan họ, must now negotiate increased attention from those outside the village and their own designation as “living treasures.” Professional singers, with their different performance styles and representational practices, have been incorporated into the quan họ soundscape in an effort to highlight and popularize the culture of Bắc Ninh province in the national context. Sounding Out Heritage offers an in-depth account of the impact of cultural politics on the lives and practices of quan họ folk singers in Vietnam and shows compellingly how a tradition can mean many things to many people.

2013, 200 pages, 18 illustrations
$45.00 ISBN: 978-0-8248-3568-2, Cloth
Southeast Asia: Politics, Meaning, and Memory

The Buddhist Schools of the Small Vehicle

The Buddhist Schools of the Small VehicleAndré Bareau (1921–1993) was one of the foremost scholars of Buddhism of his generation. Dissatisfied with piecemeal and contradictory information on early Buddhist schools, he set out to construct a coherent and authoritative overview, which has remained the standard treatment in the field since its appearance in 1955. This book offers a close description and analysis of Bareau’s findings on the history, geographical whereabouts, and doctrinal positions of early schools of Buddhism. The Buddhist Schools of the Small Vehicle will be used by students and scholars as a primary resource and starting point for any discussion on the history and doctrines of early Buddhism and Buddhist schools. This seminal work is translated by Sara Boin-Webb, who across a career of four decades translated into English some of the most important French-language works of Buddhist scholarship.

“Bareau’s Les sectes bouddhiques was—and remains—a highly influential contribution to the study of Indian Buddhism in general, and of the doctrinal debates of the various schools or sects of Indian Buddhism in particular. More than half a century after its original publication, Les sectes remains a standard reference work. . . . This book will stimulate research for years to come. . . . A reliable English translation of this work, then, is a welcome and timely contribution. It will be of interest to upper-level undergraduate students in Asian religions, Asian history, and philosophy. It will be required reading for graduate students in Asian religions.” —Shayne Clarke, McMaster University

Published in association with The Buddhist Society Trust
July 2013 / ISBN 978-0-8248-3566-8 / $65.00 (Cloth)

The Ancient Sites of Southeast Asia and Their Conservation

A Heritage of RuinsThe ancient ruins of Southeast Asia have long sparked curiosity and romance in the world’s imagination. They appear in accounts of nineteenth-century French explorers, as props for Indiana Jones’ adventures, and more recently as the scene of Lady Lara Croft’s fantastical battle with the forces of evil. They have been featured in National Geographic magazine and serve as backdrops for popular television travel and reality shows. Now A Heritage of Ruins: The Ancient Sites of Southeast Asia and Their Conservation, William Chapman’s expansive new study explores the varied roles these monumental remains have played in the histories of Southeast Asia’s modern nations.

“William Chapman has produced a remarkably cogent and well-balanced portrayal of an emblematic Southeast Asian building type—the monumental ruin. He impressively presents the full array of influences—natural context, social history, and heritage protection legislation—that shape the existence of these architectural remains, and comments eloquently and insightfully on how they influence those who experience them today.” —John H. Stubbs, author of Time Honored: A Global View of Architectural Conservation, and director of the Preservation Studies program, Tulane University

July 2013 / ISBN 978-0-8248-3631-3 / $59.00 (CLOTH)

Dread and Enchantment in an Indonesian Literary Archive

Situated TestimoniesThe Indonesian writer Pramoedya Ananta Toer made a distinction between a “downstream” literary reality and an “upstream” historical reality. Pramoedya suggested that literature has an effect on the upstream flow of history and that it can in fact change history. In Situated Testimonies: Dread and Enchantment in an Indonesian Literary Archive, Laurie J. Sears illuminates this process by considering a selection of Dutch Indies and Indonesian literary works that span the twentieth century and beyond and by showing how authors like Louis Couperus and Maria Dermoût help retell and remodel history.

“This is a remarkable book in the way it attempts to tease out and crash through the barriers of self-restricting and self-restraining area studies. Situated Testimonies poses a challenge to Indonesianists as well as to many beyond the field. It is an adventure embarked upon with the help of Freud, Lacan, and other friends and foes. Sears demonstrates both the benefits and tribulations of such an endeavor. At its best, her book attains an impressive simplicity as it uncovers a sense of the world in both its subjects—the colonial and postcolonial literary figures—and its author as she thinks and writes about them.” —Rudolf Mrazek, University of Michigan

June 2013 / ISBN 978-0-8248-3683-2 / $57.00 (CLOTH)