For LGBTQ+ Month 2026, we celebrate University of Hawaiʻi Press books that bring queer, māhū, and LGBTQ+ perspectives to histories, cultures, communities, and everyday life across Hawaiʻi, Asia, and the Pacific.
This curated collection highlights authors whose work deepens conversations about gender, sexuality, identity, media, culture, and social change.
Save 30% on selected titles with code PRIDE26 through July 31, 2026. Online orders only.
Volume 39, Number 1 (2022)
The new issue includes the following translations and articles:
A Journal of the Plague Year by Terayama Shūji in Collaboration
with Kishida Rio: “Contagious Magic” for a Time of Epidemic Translated by Tsuneda Keiko and Colleen Lanki
Yi Kwang-su’s Gyuhan (Sorrows of the Inner Room): Korea’s
First Modern Play?
Introduction and Translation by Owen Stampton
The “Homosexual Code” in Contemporary Korean Theatre:
The Case of Shakespeare’s R & J in Seoul
Yeeyon Im
Isan Contemporary Performance: Embodied Isan Tone in
Thai Contemporary Performance Making
Tanatchaporn Kittikong
Find more translations, articles, and reviews at Project MUSE.
Volume 33, Issue 1 (2022)
A Short History of Feather Fans’ Spread and Cultural
Connotations: From Bronze Age Africa East to China
and West to Europe
Karen Eva Carr
Breaking the Containment: Horse Trade between the
Ming Empire and its Northern Neighbors, 1368–1570
Liping Wang and Geng Tian
Captive Colonizers: The Role of the Prisoners of War
from Poland-Lithuania and the Crimean Khanate in
the Russian Subjugation of Eastern Siberia
Dariusz Kołodziejczyk
Chains of Custody, Oceans of Instability: The Precarious
Logistics of the Natural History Trade
Vanessa Finney, Jarrod Hore, and Simon Ville
Abie Nathan and his Double-Edged Missions:
The Transnational Humanitarian and Human Rights
Activist during the Nigeria-Biafra War
Taiwo Bello
Find more articles and book reviews at Project MUSE.
Volume 76, Number 1 (2022)
The new issue includes the following articles:
Spatial and Temporal Patterns of Fire on Saipan, CNMI
Ilan E. Bubb and Zachary B. Williams
Hawai‘i’s Toxic Plants: Species Richness and Species–Area Relationships
Donald K. Grayson and Heidi A. Lennstrom
Factors Affecting Breeding Success of White Terns (Gygis alba; Aves: Laridae) in Urban Environments of Honolulu, Hawai‘i
Eric A. VanderWerf and Richard E. Downs
Validation of the USPED Erosion and Deposition Model at Schofield Barracks, O‘ahu, Hawai‘i
Steven D. Warren and Thomas S. Ruzycki
Behavior of Hawaiian Petrels and Newell’s Shearwaters (Aves: Procellariiformes) Around Electrical-Transmission Lines on Kaua‘i Island, Hawaiian Islands
Robert H. Day and Brian A. Cooper
Epizoic Cyanobacteria and Algae on the Pelage of Pinnipeds:
A Literature Review and New Data for the Harbor Seal (Phoca vitulina)
Floyd E. Hayes, Sarah Codde, and Sarah G. Allen
A Short-Term Winner? Dramatic Increases in the Population of Mushroom Coral Lobactis scutaria (Anthozoa: Fungiidae) in Ka-ne‘ohe Bay, Hawai‘i from 2000 to 2018
Trevor Johannsen, Erik C. Franklin, and Cynthia Hunter
Find more research articles at Project MUSE.
