News and Events

Explore Language Teaching Resources for ACTFL 2026


Connect with University of Hawaiʻi Press (Booth #1122) at the 2026 American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Annual Convention and World Languages Expo, November 20 – 22 in San Antonio, Texas. Explore our selection of language-learning resources, textbooks, and scholarly titles to support language educators, students, and programs across a range of languages and cultures.

Whether you’re looking for classroom resources, new perspectives on language and culture, or materials to support your curriculum, discover titles from UH Press that bring language learning to life.

Request an Exam or Desk Copy

Learn more about our desk and exam copy policy to find resources for your courses. For KLEAR (Korean Language Education and Research) textbooks, instructors are encouraged to contact us at [email protected].

Save 30% on UH Press Books

Use code ACTFL26 at checkout to receive 30% off eligible titles. Offer expires 02/28/2027. Online orders only.

Korean

Developed by the Korean Language Education and Research Center (KLEAR) with the support of the Korea Foundation, the best-selling KLEAR Textbooks in Korean Language series is highly respected by Korean-language instructors and students worldwide.

To accommodate a wide range of student abilities, the series now includes more than two dozen titles. Integrated Korean Textbooks series cover the full progression of Korean language learning—from Beginning 1 and 2 all the way to High Advanced 1 and 2—with all levels available in updated new editions. For advanced learners, the series also offers volumes on Korean composition, language in culture and society, and readers focused on modern Korean literature and Chinese characters commonly encountered in written Korean. View the complete and updated list of titles HERE. 

Additional Korean language learning resources.

Chinese

Japanese & Okinawan

Pacific Languages

Southeast Asian Languages


Reminder: Filipino American National Historical Society Journal Call for Submissions by January 15, 2027!


The Filipino American National Historical Society Journal is the only journal devoted exclusively to the identification, gathering, preservation, and dissemination of Filipino American history and culture in the U.S. The society was founded in Seattle, Washington in 1982 by Dorothy Laigo Cordova and Fred Cordova, and now hosts 40+ regional chapters nationwide. The society and journal have long served as a primary informational resource for community organizations and educational institutions on Filipino American history. As an interdisciplinary, peer-reviewed journal, each issue includes research by community-based and academic historians as well as personal histories.

The FANHS Journal Editorial team invites you to submit to the FANHS Journal (Volume 14), which will focus on the theme of “Mixed Race”, which is expected to be published in Fall 2027. The deadline for submissions is January 15, 2027. 

More information on FAHNS can be found here!

Philosophy East and West celebrates its 75th Anniversary and a Special Issue on Filipino Philosophy!

In conjunction with the 75th anniversary of Philosophy East and West the University of Hawaii at Mānoa will also celebrate its 90th anniversary! The dual anniversary will be celebrated during their celebratory conference “Cross-Cultural Philosophy at the University of Hawaiʻi at Mānoa: Legacies and Future Directions” this October 1-2 on campus. Topics will  Indian philosophy of mind and consciousness, Islamic philosophy, Chinese and comparative philosophy, and the history and future of non-Western philosophy at UH Mānoa. The program is also expected to include a panel featuring alumni reflections on their experiences in the department and in the academic profession.

The Philosophy Department is one of the university’s oldest and was established in 1936 under the leadership of Charles A. Moore and Wing-tsit Chan with the goal of bringing together of Western and Eastern philosophers in a community of critical discourse.

The department offers BA, MA, and PhD degrees in philosophy and is internationally recognized for its strengths in Chinese, Japanese, Indian, Buddhist, Hawaiian, Islamic, and Western philosophy.

Philosophy East and West is edited by Franklin Perkins with the editorial assistance of Jennifer Jackson. The Journal’s editorial policy states that special attention is given to specialized articles that relate philosophy to the arts, literature, science, and social practice of Asian civilizations, and original contributions that have an intercultural basis.

The most recent issue of Philosophy East and West Volume 76, Number 3 is a Special Issue on Filipino Philosophy with Guest Editor Jacklyn A. Cleofas.

Cleofas discusses the issue stating:

It is not easy to articulate what counts as Filipino philosophy. That is probably why many have spent time on writing about what counts as Filipino philosophy, or whether there is even such a thing. The local literature on these concerns can be divided into two broad approaches. The first one takes Chinese philosophy as a standard model for what counts as a distinct philosophical tradition. Because Chinese philosophy is associated with ancient texts and a rich commentarial tradition, this approach leads to a search for an equivalent of Ancient Chinese texts, such as folk aphorisms (Timbreza 1982), or an uneasy ambivalence on the question of whether there can really be such a thing as Filipino philosophy. The second approach is based on the idea that what some people call French or German philosophy emerged after the breakdown of the Medieval world order, when thinkers began to move away from writing in Latin and toward writing in one of the Modern Languages (such as French or German).

Hawaiian History Month

Celebrate Hawai‘i’s History, Heritage, and Sovereignty

September is Hawaiian History Month, a time to reflect on the people, places, and events that have shaped Hawai‘i. It is also the birthday month of Queen Lili‘uokalani, Hawai‘i’s last reigning monarch and an enduring symbol of the Hawaiian Kingdom, its sovereignty, and its continuing legacy.

This month, we invite you to explore a selection of titles from University of Hawai‘i Press that illuminate Hawai‘i’s past and present. Together, these works examine the Hawaiian Kingdom’s place in the world, the lives and legacies of its leaders, and the histories that continue to shape Hawai‘i today.

Queen Lili‘uokalani and Her Era

Born on September 2, 1838, Queen Lili‘uokalani remains one of the most important figures in Hawaiian history. Explore titles that examine her life, leadership, writings, and enduring legacy, along with the people and historical transformations that shaped Hawai’i during the nineteenth and early twentieth centuries.

Hawai‘i as a Sovereign Nation

Discover titles that examine Hawai‘i’s history as an independent kingdom and sovereign nation. These books explore Hawai‘i’s diplomatic, political, and cultural relationships across the Pacific and beyond, offering essential context for understanding the Hawaiian Kingdom and its ongoing significance.

Hawai‘i’s Many Histories

Hawai‘i’s history is not a single story. It encompasses the experiences of Native Hawaiians and the many communities who have called the islands home, as well as histories of culture, politics, migration, environment, art, literature, and everyday life.

Explore books offering diverse perspectives on Hawai‘i and its place in the Pacific.

Explore The Hawaiian Journal of History

The Hawaiian Journal of History is an annual journal devoted to original articles on the history of Hawai‘i, Polynesia, and the Pacific area. Each issue includes articles on a variety of subjects; illustrations; book reviews; notes and queries; and a bibliography of recent Hawai‘i-related titles of historical interest. Individuals may receive the journal by joining the Hawaiian Historical Society. Libraries and institutions can subscribe via UH Press.

Hawaiian History Month offers an opportunity to honor the people, knowledge, and stories that have shaped Hawai‘i across generations. We hope these books encourage reflection, conversation, and a deeper understanding of Hawai‘i’s history and its enduring relevance today.

Save on Featured Titles

Celebrate Hawaiian History Month with 30% off the featured books using discount code HHM26 at checkout.
Hawai‘i: A Kingdom Crossing Oceans is excluded from the 30% discount. Receive 25% off this title with code KINGDOM25.

Both offers expire on September 30, 2026.

FAHNS Call for Submissions

FANHS Journal logo

The FANHS Journal Editorial team invites you to submit to the FANHS Journal (Volume 14), which will focus on the theme of “Mixed Race”.  Former FANHS Trustee and National Scholar Rudy Guevarra and Alejandro Acierto will be the Guest Editors for Volume 14, which is expected to be published in Fall 2026. 

Call for Submissions

We envision this volume of the FANHS Journal to reflect the theme of “Mixed Race” through both the content itself and the means through which contributors and editors have collaborated to create that content. “Mixed Race” calls forth those who identify and/or create content on what it means to be of mixed race (from multiple racial, ethnic, and/or Indigenous) ancestries. These identities and explorations into one’s multiplicity can be done through historical and/or contemporary experiences. What makes Filipino Americans unique in telling stories of mixed race identity, for example, is the longstanding history of racial mixing in the Philippines, during the Manila-Acapulco Galleon Trade with Mexico, and within the context of living, working, and building communities in the United States (See Call for Submissions for complete description of theme).

Contributions to this volume may encompass mixed race across:

·      Multiple generations and collaborations of mixed race experiences
·      Histories of colonialism and resistance that have forged mixed race communities and individuals over time
·      Laws and other actions meant to deny Filipino interracial marriages and recognize children of mixed ancestry
·      Academic and community approaches to telling our mixed race histories and stories
·      The diverse experiences of how mixed-race Filipino Americans have navigated their multiplicity
·      The marginalization of mixed race Filipino Americans within their own community through issues such as colorism, discrimination, racism, etc.
·      How mixed race Filipino Americans have embraced their multiplicity and created new terminology to express those mixed race experiences (e.g., Mexipino, Blackapina, Indopino, etc.)
·      Multigenerational mixed race experiences (e.g, descendants of the Louisiana Manila Men)
·      Geographic diversity of mixed race communities
·      Moving beyond the “celebration” and exotification of mixed race Filipino Americans
·      Cultural authenticity surrounding phenotype and language proficiency

We are looking for contributions that address the following Journal sections: Artwork, Collaborating with our Ancestors, Talk Stories, Community Research, Academic Articles, Reviews, and FANHS in Action, but would be particularly excited to see contributions that address histories in the following areas:

·      Book Reviews
·      Artistic contributions
·      Youth-generated work, including the use of social media platforms for storytelling

 Finally, we welcome contributions in multiple formats and modalities, including:

·      Written work (e.g,. essays, poems, articles)
·      Visual work (e.g., photo essays, prints, and other artistic work, video)
·      Mixed modalities (e.g,. pictorial essays, prints, zines)
·      Audio (e.g., recorded monologues, abridged oral histories, and accompanying article)

Please see Call for Submissions and Author Guidelines for theme description and instructions on how to upload your materials, as well as deadlines and the production timetable. Your work will be shared for peer review within our community. 

Deadline for submissions is January 15, 2027.

For more information or questions, please do not hesitate to contact [email protected] 

 In community,

FANHS Journal Editorial Team

Journals: Asian Theatre Journal, Biography, The Contemporary Pacific, Mānoa and more.

Asian Theatre Journal

Volume 43, Number 1 (2026)

Editor Siyuan Liu signs off as we introduce a new editor Man He in From the Editor stating:

After eight years as ATJ editor, I am stepping down after this issue.  Man He will take over as the new editor. It has been a tremendous learning experience. I am grateful to everyone who helped make the task possible, from the authors, editors, reviewers, editorial assistants, and the editors and production teams at the UH Press to our readers.

With the exception of Emerging Scholar Essays, which always appear in the fall issue, this issue is complete with every regular format in ATJ: translation, article, report, performance review, and book review.

Find this From the Editor, translations, review essays, articles and more at Project MUSE.

Front cover of Biography Volume 47 Number 1 (2024)

 

Biography

Volume 47, Number 3 (2024)

Craig Howes discusses the new issue in the Editor’s Note stating:

When George Simson decided in 1978 to call Biography an Interdisciplinary Quarterly, he was optimistic, but determined. Although the vast majority of the journal’s contributors were housed in literature and history departments, with a decided bent toward textual studies, the masthead listed an ambitious range of recruited editors, ready to evaluate essays emerging from many academic disci­plines. As we approach our fiftieth anniversary, this issue of Biography suggests that George’s hopes for the journal have come closer to being realized.

The editors, reviewers, and essayists represented include archaeologists, psy­chiatrists, theatre and performance scholars, and specialists in American, Russian, Carribean, Jewish, and Arab American Studies. Black Studies, Feminist, Gender and Sexuality and LGBTQ+ Studies, and Disability Studies are also represented. And even while still situated in literature and language departments, as the contrib­utor biographies bear out, many are interdisciplinary scholars.

This state of affairs points to the nature of lifewriting as a field with permeable boundaries. Whenever the course of human events figures into research, policy, ethics, or instruction, lifewriting or life narrative in the broadest sense is a factor to be considered. Biography has published such considerations, regardless of field, and will continue to do so.

Find this Editor’s Note,  forum articles, reviews, and more at Project MUSE.

 

The Contemporary Pacific

Volume 37, Number 1 (2025)

Seeking Peace in Religious Teachings: Women’s Responses to Domestic Violence in Rural Vanuatu
Donna Jella Tagaro and Naohiro Nakamura

Pacific Studies: Engaging Law, Anthropology, Archives, and the Arts
Katerina Teaiwa, Terence Wesley-Smith, and Talei Luscia Mangioni

Pacific Studies and Anthropology: Articulations and Disarticulations
April K Henderson

Unsettling Legal Imperialism and Cultivating Homegrown Law: Why Law Schools Need Pacific Studies
Rebecca Monson, Dylan Asafo, Joseph D Foukona, and Bridget Fa‘amatuainu

Citing Ourselves
Talei Luscia Mangioni and Lisa Hilli

Find About the Artist, articles, reviews, and more at Project MUSE.

JWH 37-2 cover
Touchable/Untouchable: Dalit Literature from India in Translation

Mānoa

Volume Volume 37, Number 2 (2026)

Touchable/Untouchable Dalit Literature from India in Translation

Guest Editors K. Satyanarayana and S. Shankar discuss their inspiration for these translations stating:

This issue of Mānoa presents Dalit literature from India in translation to a global audience of readers in English.

Why should readers outside India care about Dalit literature? For one thing, contemporary Dalit literature is among the most interesting and vibrant of literary enterprises currently underway in India. Contemporary Dalit literature has at one and the same time borne gripping witness to the centuries-old atrocious institution of exclusion and oppression known as caste, at the bottom of which Dalits are located as the most excluded and the most oppressed, and broken invigorating new literary ground. For these reasons alone, the value of reading Dalit literature should be evident. Dalit literature deserves a global audience, which it has begun to receive in recent years. This issue adds to Dalit literature’s global reach in significant ways.

Find these editors’ notes, art, poetry, fiction, essays, memoirs, and more at Project MUSE.

Oceanic Linguistics

Volume 65, Number 1 (2026)

Suprasegmental Adaptation of Japanese Loanwords in Isbukun Bunun
Hui-shan Lin

Observations on Malagasy Presentatives
Ileana Paul, Vanilla Diane Dimisy, Baholisoa Simone Ralalaoherivony, Jeannot Fils Ranaivoson, Lisa Travis

Contact or Inheritance? New Evidence on the Proto-Philippines Hypothesis
Victoria Chen, Maria Kristina Gallego, Jonathan Kuo, Isaac Stead, and Benjamin van der Voorn

The Languages of Atauro Island
Christoph Bracks and Owen Edwards

Gender Vocalism in the South Bird’s Head Languages in Comparative Perspective
Lourens de Vries

Find these articles, squibs, memoriams and more at Project MUSE.

Pacific Science

Volume 79 Number 4 (2025)

We bid a fond farewell to David Duffy as he departs from his role of Editor in Chief at Pacific Science who shares these words:

Pacific Science will be publishing its 80th volume next year, so it has survived much and is likely to persist. A new editor will bring fresh ideas and stamina. We are lucky to have Steve Young taking over the next volume. He received his degree from the University of California, Davis, working on plant and soil interactions related to the restoration of arid grasslands in the western US. He has spent time at the University
of Nebraska, Cornell, Utah State University, and most recently the USDA before taking a position at Oregon State about an hour north of me. I expect we will have future opportunities to get together to exchange war stories about editing this journal. I will leave it to him in the next issue to share his hopes and aspirations for
Pacific Science. “Be well, do good work, and keep in touch.”—Garrison Keillor

Find research articles and more at Project MUSE.

PEW 76-2 cover
 
 

 

Journal of World History Special Issue: Found in Translation: Linguistic Dimensions and Cultural Intersections — free!

The World History Association hosts its annual meeting in Incheon, South Korea from June 25 to 27, with the theme “Closed Borders and Global Connections: Being Global after Globalization.”  The Journal of World History offers this accompanying special collection, “Found in Translation: Linguistic Dimensions and Cultural Intersections,” for free on the Project MUSE platform through September 30. Select world history titles will also be 30% off from July 1 through September 30, 2026 using coupon code WHA2026.

The ten articles collected in “Found in Translation: Linguistic Dimensions and Cultural Intersections” dare to ask: how can we write, teach, and think about world history in a moment characterized both by global entanglement and anti-globalist politics ? What historical precedents—such as empires, invasions, epidemics, diasporas, trade routes, or cross-cultural encounters—might help us imagine a world that is connected but not necessarily globalized in the modern sense? 


From Stefan Hübner “Images of the Sportive ‘Civilizing Mission’: The Far Eastern Championship Games (1913–1934) and Visions of Modernization in English-Language Philippine Newspapers” this issue: Le Petit Journal’s cartoon “En Chine” (1898) was published at p. 24 of the Sunday Supplement on 16 January 1898 shortly after China accepted Germany’s lease of Jiaozhou Bay.

In their introduction Sonali Chadha, Gideon Choi, Emily De La Torre, Wonjun Kang, Leeanna See and editor Laura J. Mitchell introduce special issue, “Found in Translation: Linguistic Dimensions and Cultural Intersections”:

“Translation gets taken for granted in historical research. It’s omnipresent, yet hidden when done well. The language and ethos of past societies come to life for present-day audiences when readers in China are immersed in the Mughal court or French students hear a lecture on Aztec agriculture. Filters of language, culture, and period fade as skilled communicators make clear the dynamics of people and places distant in time and space. These interpretive acts are inherent to everything we do as learners, teachers, and researchers, but historians rarely focus on the processes, forms, or implications of translation. The 2026 digital-only special issue of the Journal of World History calls attention to the possibilities lurking in this oversight. This collection of previously published articles highlights the benefits of paying close attention to methods and ways of thinking that we sometimes overlook. These articles frame translation as a state’s or people’s desire for influence, power, or resistance. Language played a central role in universal claims to knowledge. Exploring these claims through the lens of translation exposes tension between the desire among the powerful to universalize knowledge—expressed through a dominant language—and subalterns’ desire to belong, catch up, and sometimes appropriate the power rooted in claims to universality. In this clash of desires, we see multiple roles for language: sometimes literal, sometimes abstract. This spectrum of roles includes the physical circulation of books and tangible translator training—long-term processes that afforded access to specific forms of knowledge.”

Read the special issue here.

University of Hawai‘i Press is proud to sponsor the 2026 Annual Meeting of the World History Association, taking place June 25–27, 2026 in Incheon, South Korea!

As publisher of the Journal of World History, the official journal of the World History Association, we are honored to support scholarship that explores history on a global, comparative, and transnational scale. In addition, explore our Perspectives on the Global Past series, which showcases innovative approaches to world history, cross-cultural encounters, global themes, and large-scale historical processes.

Save 30% on Perspectives on the Global Past titles and other selected history books with code WHA2026. Valid for online orders only through September 30, 2026.

Complete the Landmark Series: Gods of Medieval Japan

Written by one of the leading scholars of Japanese religion, Bernard Faure’s Gods of Medieval Japan series stands as a milestone in our understanding of the mythico-ritual system of esoteric Buddhism, specifically the nature and roles of deities within the religious landscape of medieval Japan and beyond.

For a limited time, enjoy 30% off with the discount code AAR2026 through February 28, 2027. Valid for online orders only.

New Release: The fifth and final volume in the series, Lords of Life, explores the concept of surveillance in Daoism and Buddhism, the significance of the gods of destiny, and how they transform the official Buddhist doctrine of karma.

Buy Now

Also Recently Published: Published in February, From Stars to Stones examines how mythological notions influenced—and were transformed by—medieval Japanese religion and the performing arts.

Buy Now

Complete The Series

In earlier volumes, The Fluid Pantheon and Predators and Protectors challenged the polarity between buddhas and gods, while Rage and Ravage examined the fluid boundaries between gods and demons.

**Warehouses to Close for Annual Inventory: Order by June 17**

Our warehouses will close for annual inventory from June 18 through June 30, and will reopen July 1. The deadline to order on our website is Wednesday, June 17 before midnight, Hawai‘i Standard Time (HST). In the meantime, browsing and the “add to cart” and “wishlist” options will remain in place. Mahalo for your patience!

Honoring LGBTQ+ Voices, Histories, and Scholarship

For LGBTQ+ Month 2026, we celebrate University of Hawaiʻi Press books that bring queer, māhū, and LGBTQ+ perspectives to histories, cultures, communities, and everyday life across Hawaiʻi, Asia, and the Pacific.
This curated collection highlights authors whose work deepens conversations about gender, sexuality, identity, media, culture, and social change.

Save 30% on selected titles with code PRIDE26 through July 31, 2026. Online orders only.

Celebrate AANHPI Heritage Month with Your Next Read

Celebrate Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander Heritage Month with a curated collection of groundbreaking scholarship, powerful storytelling, and vibrant cultural histories from University of Hawai‘i Press. From literature and history to foodways, politics, art, and Indigenous knowledge, these featured titles honor the voices, experiences, and legacies that continue to shape our communities.

For a limited time, enjoy 30% off all featured titles with discount code AANHP26 through July 31, 2026.
Valid for online orders only.

New Asian Studies Books – University of Hawaiʻi Press AAS 2026 Selection

University of Hawaiʻi Press is pleased to present a curated selection of titles for the Association for Asian Studies (AAS) Annual Conference.

Our AAS 2026 featured books and journals reflect the breadth and depth of contemporary Asian Studies research. These titles engage topics including colonialism and empire, intellectual history, cultural production, religion, and political life, offering new perspectives grounded in archival research, ethnography, and interdisciplinary analysis.

Award-Winning Titles at AAS 2026

University of Hawaiʻi Press is honored to celebrate two award-winning titles recognized by the Association for Asian Studies in 2026 for their outstanding scholarly contributions.

Even in the Rain: Uyghur Music in Modern China by Chuen-Fung Wong is the winner of the E. Gene Smith Inner Asia Book Prize, which recognizes exceptional and innovative research on Inner Asia. This book examines Uyghur musical life in contemporary China, revealing how musicians navigate cultural identity, artistic practice, and political pressure. Through ethnographic insight and musical analysis, Wong demonstrates how music functions as a powerful site of expression, memory, and resilience.

Epistemology of the Past: Texts, History, and Intellectuals of Cambodia, 1855–1970 by Theara Thun received an Honorable Mention for the Harry J. Benda Prize, awarded annually to an outstanding first book in Southeast Asian studies. This landmark study explores the development of historical knowledge in Cambodia by centering the intellectuals, texts, and scholarly practices that shaped understandings of the past during a period of colonialism, nationalism, and political transformation.

Explore Our New Asian Studies Titles & Journals

In addition to these prize-winning books, University of Hawaiʻi Press’s AAS 2026 featured titles and journals highlight recent and notable publications across Asian Studies and related fields. These works showcase cutting-edge research and diverse methodological approaches that speak to key debates shaping the discipline today.

To view the complete list of University of Hawaiʻi Press titles available for AAS 2026, please scroll to the bottom of this page, where you’ll find a link to our full conference selection in one place.

Receive 30% off with code AAS2026 through May 31, 2026. Visit us at Booth 325–327 in Vancouver or shop online.

BOOKS

JOURNALS

Click Here For Our Complete 2026 AAS Titles List