Special Features: Korean LGBTQ+ Literature, Remembering Linguists Robert Andrew Blust and Thomas Edward Dutton and more

Azalea

Volume 15 (2022)

From the editor Young-Jun Lee:

A century’s worth of change looks quite remarkable in Korean literature. Today’s young Koreans cannot read the same newspapers read by their grandparents’ generation. In less than a hundred years, the national written language has shifted from Chinese characters to Korean hangul, then briefly to Japanese as enforced under colonial rule, and then to the modern Korean language that we know today. During this process, remarkable sociocultural transformations dominated daily life. Over the first half of the 20th century, Koreans endured enormous political shifts most notably marked by colonization, the Korean War, and the ensuing divide of the country into separate political nations. Along the way, Korean literature registered these upheavals and fluctuations.

Notably, the literature of totalizing grand narrative, which concerned itself with the trajectory of nation-building, persisted in Korea until the 1980s. Ever since the end of the military dictatorship and the establishment of a civil government in the 1990s, however, that literature began to shift its focus to the lives of women. Now, those long ignored and marginalized—including queer women, as well as other queer people such as those who are non-binary— have also begun to emerge more strongly as published authors, even as they have been increasingly centered as subjects of literary narratives. The ongoing impact of this inclusive, expansionary shift
can be seen directly in AZALEA’s decision to focus on LGBTQ+ literature for its fifteenth issue.

Find more poetry, fiction, graphic shorts, and images at Project MUSE.

Oceanic Linguistics

Volume 61, Number 1 (2022)

The new issue includes the following articles and reviews:

The Place of Space in Oceanic Linguistics
Leah Pappas and Alexander Mawyer

Semantics and Pragmatics of Voice in Central Malagasy Oral Narratives
Penelope Howe

On the Nature of Proto-Oceanic *o in Southern Vanuatu (and Beyond)
John Lynch

Rare, but Real: Native Nasal Clusters in Northern Philippine Languages
Robert Blust

The Greater West Bomberai Language Family
Timothy Usher and Antoinette Schapper

The Phonology and Typological Position of Waima’a Consonants
Kirsten Culhane

Find more research articles, squibs, and reviews at Project MUSE.

2021 American Academy of Religion Meeting

The annual American Academy of Religion meeting (held jointly with the Society of Biblical Literature) continues through Tuesday, November 23. If you’re attending in person, be sure to pick up the Publishers Weekly “Religion & Spirituality” supplement and check out our ad on page 15, shown below. Even if you’re not in San Antonio, use the conference discount code AAR2021 to order recent religion titles, those in our religion-related book series, and titles such as Places by the late Buddhist nun, Setouchi Jakuchō. (Coupon code good through December 31, 2021.)

Click image to open the PW ad as a PDF; then click on each book cover to link to its web page.

Image of ad that shows 20 book covers; click to link to PDF

Japanese Government Honors Dr. George Tanabe with Imperial Order of the Rising Sun

Dr. George Tanabe (left) accepts the commendation from Consul General Toyoei Shigeeda.
Dr. George Tanabe (left, wearing medal) accepts the commendation from Consul General Toyoei Shigeeda.

On January 24 at a ceremony at the Honolulu Consulate General of Japan, University of Hawai‘i professor emeritus George J. Tanabe, Jr. was conferred with the Government of Japan’s Imperial Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon, in honor of his contributions toward the strengthening of academic and cultural exchanges between the United States and Japan. The award recognizes his work in promoting Japanese culture and values through research and studies in Japanese religions.

Dr. Tanabe joined the faculty of the Department of Religion at UH Mānoa in 1977 and served as department chair from 1991 to 2001. Among his titles published by UH Press are Japanese Buddhist Temples in Hawai‘i: An Illustrated Guide, which he wrote and researched with his wife Dr. Willa Tanabe, and Practically Religious: Worldly Benefits and the Common Religion of Japan, co-authored with Ian Reader. He is also general editor for the Topics in Contemporary Buddhism series.

For more information on Dr. Tanabe’s accomplishments, read the announcement on the award issued by the Consulate General.

The Hermit’s Hut: Architecture and Asceticism in India

Ashraf-Hermit'sHutAlthough architecture continually responds to ascetic compulsions, as in its frequent encounter with the question of excess and less, it is typically considered separate from asceticism. In contrast, The Hermit’s Hut offers original insight and explores the rich and mutual ways in which asceticism and architecture are played out in each other’s practices. Relying primarily on Buddhist materials, author Kazi K. Ashraf provides a complex narrative that stems from the simple structure of the hermit’s hut, showing how the significance of the hut resonates widely and how the question of dwelling is central to ascetic imagination. In exploring the conjunctions of architecture and asceticism, he breaks new ground by presenting ascetic practice as fundamentally an architectural project, namely the fabrication of a “last” hut.

This innovative book weaves together the fields of architecture, anthropology, religion, and philosophy to offer multidisciplinary and historical insights. It will appeal to readers with diverse interests and in a variety of disciplines—whether one is interested in the history of ascetic architecture in India, the concept of “home” in ancient India, or the theme of the body as building.

November 2013 | 240 pages | 105 illustrations
ISBN: 978-0-8248-3583-5 | $50.00 | Cloth

Spatial Habitus: Making and Meaning in Asia’s Architecture

Experimental Buddhism: Innovation and Activism in Contemporary Japan

Experimental Buddhism

Experimental Buddhism highlights the complex and often wrenching interactions between long-established religious traditions and rapid social, cultural, and economic change. Based on ethnographic fieldwork and archival research, it is one of the first studies to give readers a sense of what is happening on the front lines as progressive Buddhist priests try to reboot their roles and traditions to gain greater significance in Japanese society. The book profiles innovative as well as controversial responses to the challenges facing Buddhist priests.

The work’s central theme of experimental Buddhism provides a fresh perspective to understand how priests and other individuals employ Buddhist traditions in selective and pragmatic ways, frequently risking criticism from their peers, constituents, and high-ranking religious authorities. Using these inventive approaches during a time of crisis and transition for Japanese temple Buddhism, priests and practitioners from all denominations seek solutions that not only can transform their religious traditions but also influence society and their fellow citizens in positive ways.

November 2013, 11 illustrations
$60.00 ISBN: 978-0-8248-3833-1, Cloth
$32.00 ISBN: 978-0-8248-3898-0, Paper
Topics in Contemporary Buddhism

The Buddhist Schools of the Small Vehicle

The Buddhist Schools of the Small VehicleAndré Bareau (1921–1993) was one of the foremost scholars of Buddhism of his generation. Dissatisfied with piecemeal and contradictory information on early Buddhist schools, he set out to construct a coherent and authoritative overview, which has remained the standard treatment in the field since its appearance in 1955. This book offers a close description and analysis of Bareau’s findings on the history, geographical whereabouts, and doctrinal positions of early schools of Buddhism. The Buddhist Schools of the Small Vehicle will be used by students and scholars as a primary resource and starting point for any discussion on the history and doctrines of early Buddhism and Buddhist schools. This seminal work is translated by Sara Boin-Webb, who across a career of four decades translated into English some of the most important French-language works of Buddhist scholarship.

“Bareau’s Les sectes bouddhiques was—and remains—a highly influential contribution to the study of Indian Buddhism in general, and of the doctrinal debates of the various schools or sects of Indian Buddhism in particular. More than half a century after its original publication, Les sectes remains a standard reference work. . . . This book will stimulate research for years to come. . . . A reliable English translation of this work, then, is a welcome and timely contribution. It will be of interest to upper-level undergraduate students in Asian religions, Asian history, and philosophy. It will be required reading for graduate students in Asian religions.” —Shayne Clarke, McMaster University

Published in association with The Buddhist Society Trust
July 2013 / ISBN 978-0-8248-3566-8 / $65.00 (Cloth)

New in the Nanzan Library of Asian Religion and Culture

Nothingness and DesireThe six lectures that make up this book were delivered in March 2011 at London University’s School of Oriental and Asian Studies as the Jordan Lectures on Comparative Religion. They revolve around the intersection of two ideas, nothingness and desire, as they apply to a re-examination of the questions of self, God, morality, property, and the East-West philosophical divide.

“Many readers already know Jim Heisig through his ground-breaking critical studies and translations of Japanese philosophy. Others admire him for his efforts at interreligious dialogue and his personal activities related to global justice, education for the disenfranchised, and ecological sustainability. In this book, Heisig engages his extraordinary grasp of philosophical resources, eastern and western, Buddhist and Christian, to address the global crises we face today.” —Thomas P. Kasulis, The Ohio State University

Nanzan Library of Asian Religion and Culture
July 2013
ISBN 978-0-8248-3885-0 / $49.00 (CLOTH)
ISBN 978-0-8248-3886-7 / $25.00 (PAPER)

New in the Society for Asian and Comparative Philosophy Series

Schopenhauer's Encounter with Indian ThoughtSchopenhauer is widely recognized as the Western philosopher who has shown the greatest openness to Indian thought and whose own ideas approach most closely to it. This book examines his encounter with important schools of Hindu and Buddhist philosophy and subjects the principal apparent affinities to a careful analysis. Initial chapters describe Schopenhauer’s encounter with Indian thought in the context of the intellectual climate of early nineteenth-century Europe.

Principal sections of the book consider the two main pillars of Schopenhauer’s system in relation to broadly comparable ideas found, in the case of Hindu thought, in Advaita Vedānta, and within Buddhism in the Mādhyamika and Yogācāra schools. Schopenhauer’s doctrine of the world as representation, or a flow of impressions appearing in the consciousness of living beings, is first considered. The second main pillar of Schopenhauer’s system, the doctrine of the world as will, is then examined and its relationship to Indian thought explored. This section of the work breaks new ground in the study of Schopenhauer, for although the similarity of his ethical and soteriological teaching to that of Indian religions (particularly Buddhism) has long been noted the underlying reasons for this have not been grasped. It is demonstrated that they are to be found in hitherto unrecognized affinities, of which Schopenhauer himself was largely unaware, between the metaphysics of the will and Indian ideas relating to karmic impressions (vāsanās), the store-consciousness, the causal body, and śakti as the “force” or “energy” that maintains the existence of the world.

Final chapters discuss the controversial and difficult question of the relation of the will to final reality in Schopenhauer’s thought in the light of Indian conceptions, and suggest that the two central pillars of his philosophy may be seen, to a greater extent than previously supposed, as a bridge by which the Eastern and Western traditions of philosophical thought may be brought into a closer and more creative relationship.

Society for Asian and Comparative Monographs, No. 24
May 2013 / ISBN 978-0-8248-3735-8 / $50.00 (CLOTH)

The Incense Light Community and Buddhist Nuns in Contemporary Taiwan

Passing the LightThe term “revival” has been used to describe the resurgent vitality of Buddhism in Taiwan. Particularly impressive is the quality and size of the nun’s order: Taiwanese nuns today are highly educated and greatly outnumber monks. Both characteristics are unprecedented in the history of Chinese Buddhism and are evident in the Incense Light community (Xiangguang). Passing the Light: The Incense Light Community and Buddhist Nuns in Contemporary Taiwan, by Chün-Fang Yü, is the first in-depth case study of the community, which was founded in 1974 and remains a small but influential order of highly educated nuns who dedicate themselves to teaching Buddhism to lay adults.

Topics in Contemporary Buddhism
May 2013 / ISBN 978-0-8248-3812-6 / $29.00 (PAPER)

New Catalog Available: Asian Studies 2013

Asian Studies 2013
The UH Press Asian Studies 2013 catalog is now available! The catalog has been redesigned to showcase our new and forthcoming Asian studies titles. (All books published prior to late 2012 and currently in print can be found at our website.) To view the PDF, click on the catalog cover image to the left.

Highlights include:

* An illustrated anthology of well-known masterpieces and unusual writing from 18th-century Edo’s counterculture — An Edo Anthology: Literature from Japan’s Mega-City, 1750–1850

*Four new titles in the Spatial Habitus series — The Hermit’s Hut: Asceticism and Architecutre in India, China’s Contested Capital: Architecture, Ritual, and Response in Nanjing, Architecture and Urbanism in Modern Korea, and Original Copies: Architectural Mimicry in Contemporary China

* Short fiction from Japan’s foremost Marxist writer, Kobayashi Takiji, including a new translation of an anticapitalist classic that became a runaway bestseller in Japan in 2008, nearly eight decades after its publication — The Crab Cannery Ship and Other Novels of Struggle

* A timely collection of essays exploring Japan’s role in global environmental transformation and how Japanese ideas have shaped bodies and landscapes over the centuries — Japan at Nature’s Edge: The Environmental Context of a Global Power

* An expansive new study on the varied roles Southeast Asia’s monumental remains (Angkor, Pagan, Borobudur, and Ayutthaya, among others) have played in the histories of its modern nations — A Heritage of Ruins: The Ancient Sites of Southeast Asia and Their Conservation

* Close description and analysis of the history, geographical whereabouts, and doctrinal positions of early schools of Buddhism by André Bareau, one of the foremost scholars of Buddhism of his generation — The Buddhist Schools of the Small Vehicle

* Two volumes in the new series Korean Classics Library — Salvation through Dissent: Tonghak Heterodoxy and Early Modern Korea and Imperatives of Culture: Selected Essays on Korean History, Literature, and Society

New Books in East Asian Studies Podcasts

Listen to the latest New Books Network podcasts featuring interviews with Press authors Kevin Carr, Barbara Ambros, and Luke Roberts.

Previous podcasts featured authors Hank Glassman, Bryan Cuevas, Lori Meeks, and Daniel Veidlinger.

The New Books Network “is a consortium of podcasts dedicated to raising the level of public discourse by introducing serious authors to serious audiences.”

Choice Magazine’s Outstanding Academic Titles for 2012 Announced

Each year Choice Magazine, the official publication of the Association of College and Research Libraries, compiles a distinguished list of Outstanding Academic Titles. The following UH Press books were recognized for 2012. A complete list of titles will be available in Choice’s January 2013 issue.

Japanese Philosophy: A Sourcebook edited by James W. Heisig, Thomas P. Kasulis, and John C. Maraldo

“This massive tome will stand for the forseeable future as the gold standard for comprehensive treatment of all matters of Japanese philosophy. The three editors, all significant names within this small but growing subfield, have assembled an impressive group of established and up-and-coming scholars to translate and provide introductions to each entry, resulting in a readable sourcebook remarkable in both scope and acuity of analysis. . . . Essential.” —Choice (April 2012)

Historical Dictionary of the Indochina War (1945-1954): An International and Interdisciplinary Approach by Christopher E. Goscha

“[This] very useful, high-quality publication is a valuable acquisition for all libraries with reference collections in modern Asian history. . . . Highly recommended.” —Choice (August 2012)