JOURNALS: New issues of Azalea, CHINOPERL + Philosophy East and West

Azalea 16

Azalea

Special Features: The Long Korean War in Recent Korean Literature, Ch’oe Inhun, and Sejong Writing Competition

Volume 16 (2023)

In this new issue Editor Young-Jun Lee introduces the opening special feature, “The Long Korean War in Recent Korean Literature”:

While the Korean War may appear as a distant historical event to younger generations, seventy years after the armistice, its impact persists in the lives of South Koreans in ever-changing and menacing forms. The legacy of the war lies at the root of enduring ideological confrontations, provides the rationale for past dictatorships, and fuels present-day social tensions. Korean literature serves as a potent platform for preserving the memory of these historical legacies that continue to reverberate in the present. We extend our gratitude to Professor Seung Hee Jeon for guest-editing this special issue.

Find more poetry, fiction, images, the Sejong Writing Competition, and more at Project MUSE.

Special Features: Korean LGBTQ+ Literature, Remembering Linguists Robert Andrew Blust and Thomas Edward Dutton and more

Azalea

Volume 15 (2022)

From the editor Young-Jun Lee:

A century’s worth of change looks quite remarkable in Korean literature. Today’s young Koreans cannot read the same newspapers read by their grandparents’ generation. In less than a hundred years, the national written language has shifted from Chinese characters to Korean hangul, then briefly to Japanese as enforced under colonial rule, and then to the modern Korean language that we know today. During this process, remarkable sociocultural transformations dominated daily life. Over the first half of the 20th century, Koreans endured enormous political shifts most notably marked by colonization, the Korean War, and the ensuing divide of the country into separate political nations. Along the way, Korean literature registered these upheavals and fluctuations.

Notably, the literature of totalizing grand narrative, which concerned itself with the trajectory of nation-building, persisted in Korea until the 1980s. Ever since the end of the military dictatorship and the establishment of a civil government in the 1990s, however, that literature began to shift its focus to the lives of women. Now, those long ignored and marginalized—including queer women, as well as other queer people such as those who are non-binary— have also begun to emerge more strongly as published authors, even as they have been increasingly centered as subjects of literary narratives. The ongoing impact of this inclusive, expansionary shift
can be seen directly in AZALEA’s decision to focus on LGBTQ+ literature for its fifteenth issue.

Find more poetry, fiction, graphic shorts, and images at Project MUSE.

Oceanic Linguistics

Volume 61, Number 1 (2022)

The new issue includes the following articles and reviews:

The Place of Space in Oceanic Linguistics
Leah Pappas and Alexander Mawyer

Semantics and Pragmatics of Voice in Central Malagasy Oral Narratives
Penelope Howe

On the Nature of Proto-Oceanic *o in Southern Vanuatu (and Beyond)
John Lynch

Rare, but Real: Native Nasal Clusters in Northern Philippine Languages
Robert Blust

The Greater West Bomberai Language Family
Timothy Usher and Antoinette Schapper

The Phonology and Typological Position of Waima’a Consonants
Kirsten Culhane

Find more research articles, squibs, and reviews at Project MUSE.

New Journal Special Features: Gender Trouble in Korean Literature, Unsettling Korean Migration + Biography forum on Behrouz Boochani

Azalea 14 (2021)

Azalea: Journal of Korean Literature & Culture

Volume 14 (2021)

Special Feature: Korean Genre Fiction; O Chang-hwan; and Gender Trouble In Korean Literature

From the Editor Young Jung-Lee:

One of the most important recent shifts in Korean literature is found in gender conflict. This “Special Feature: Gender Trouble in Korean Literature and Society,” guest-edited by Hye-Ryoung Lee, shows a fundamentally new perspective through six scholars reading Korean Literature and Society. Over the past decade, the #MeToo Movement has shaken the world, and Korean society has been no exception, as can be seen in Choi Young-mi’s poem “En,”  introduced here with six critical essays. Even before its publication, “En” was the focus of media attention, and it remained a hot topic in Korean society for years due to Choi’s high-profile court battles.

biography

Volume 43, Number 4 (2020)

Special Feature: A Forum on Behrouz Boochani’s No Friend but the Mountains


From Coeditor Anna Poletti:

With this forum, we, the editors of Biography, inaugurate a new feature of the journal that aims to respond to and amplify specific examples of the power of life writing as a cultural, political, and social practice, and which document key moments in the evolution of that practice. In this forum, No Friend but the Mountains is discussed as both a profoundly localized text responding to, making knowledge about, and exposing a highly specific and complex set of conditions, and as a uniquely transnational text that speaks to and about a global phenomenon. Its highly innovative use of life writing as a narrative technique and epistemological practice warranted, in our minds, a concentrated response from the journal. Commissioning and editing this response has renewed my appreciation for the primary concerns of lifewriting scholarship: tracking the mercurial power of personal storytelling to crystalize the contemporary moment in such a way that new knowledge emerges from the entanglements it depicts, and the entanglements it drags its readers into.

Korean Studies

Volume 45 (2021)

Special Section: Unsettling Korean Migration: Multiple Trajectories and Experiences

From the Editor Cheehyun Harrison Kim:

This analytic potency of migration is superbly demonstrated in this volume’s Special Section Unsettling Korean Migration: Multiple Trajectories and Experiences, guest edited by Sunhee Koo (The University of Auckland) and Jihye Kim (The University of Central Lancashire). Sunhee Koo and Jihye Kim have brought together papers on labor (Yonson Ahn and Jihye Kim), ritual life (Marcus Bell), cultural identity (Sunhee Koo), and artistic production (Hee-seung Irene Lee and Soojin Kim). The six engrossing articles deal with how the Korean diaspora—in Argentina, Germany, Japan, China, and the United States—have shaped and represented their particular situations through negotiation, resilience, and creativity. The authors are highly critical of any national framework, and they see diasporic life as contexts of not only sorrow and sacrifice but also innovation and regeneration. Sunhee Koo and Jihye Kim offer a detailed explanation in their Introduction.

Oceanic Linguistics

Volume 60, Number 1 (2021)

The new issue includes the following articles:

Avaipa, a Language of Central Bougainville
Jason Brown,Melissa Irvine

East Polynesian Subgrouping and Homeland Implications Within the Northern Outlier–East Polynesian Hypothesis
William H. Wilson

Toward a Comparative Typology of ‘Eating’ in Kanak Languages
Anne-Laure Dotte, Claire Moyse-Faurie

Find more research articles and reviews at Project MUSE.

Philosophy East and West

Volume 71, Number 4 (2021)

The new issue included the following articles and translations:

Jian’Ai: Considerations From the “Greater Selection”
Susan Blake

Patterning the Myriad Things: Holism, Harmony, and Anthropogenic Influence in the Huainanzi
Matthew Hamm

Confucianism and Totalitarianism: An Arendtian Reconsideration of Mencius versus Xunzi
Lee Wilson

“America’s National Character” by Watsuji Tetsurō: A Translation
Kyle Michael James Shuttleworth, Sayaka Shuttleworth, Watsuji Tetsurō

Find more research articles, translations, and reviews at Project MUSE.

New Journal Issues: Azalea, Journal of Burma Studies, JSEALS + More (May 2020)

Azalea: Journal of Korean Literature & Culture

Volume 13 (2020)

The special feature of this issue of Azalea carries a feast of research: eight essays on modern Korean poetry, thanks to the endeavors of the two guest editors, Jae Won Chung and Benoit Berthelier. From the beginning period of the 1920s, described by Ku In-mo and David Krolikoski, to the genealogy of modernism, written by Jae Won Edward Chung, to North Korean poetry, covered by Benoit Berthelier and Sonja Haeussler, to twenty-first-century South Korean poetry, examined by Cho Kang-sŏk and Ivanna Sang Een Yi, this feature evinces that the field of modern Korean poetry has gotten in firm stakes.

—Young-Jun Lee, editor

Journal of Burma Studies 24-1

The Journal of Burma Studies

Special Issue: Environment and Resources: Burma/Myanmar and the (Un)Natural

Volume 24, Issue 1 (2020)

[I]n this Special Issue of The Journal of Burma Studies (JBS) we have gathered together an interdisciplinary set of research articles surrounding questions of what nature is and what its resources might be. With the four authors’ varied focus on historical and contemporary Myanmar, this set of papers offers challenging new vistas for the exploration and interrogation of how resources and the environment have been approached and brokered by local and transnational actors.

—Jane M. Ferguson, editor

Journal of the Southeast Asian Linguistics Society

Journal of the Southeast Asian Linguistics Society

Open Access

Volume 13, Issue 1 (2020)

This issue includes five research articles and one data paper:

  • Reduction in Burmese Compounds by Dan Cameron Burgdorf
  • Situation Types in Thai Sign Language by Cassie Wallace,
  • Variation of Oral and Nasal Stops by English and Japanese Learners of Thai by Sugunya Ruangjaroon
  • Reconsidering the Diachrony of Tone in Rma by Nathaniel A. Sims
  • A Look at Diachronic Phonological Processes in Inthii Oy by Jennifer L. Daniell
  • “Ethnolinguistic Notes on the Language Endangerment Status of Mintil, an Aslian Language” by Teckwyn Lim
JSEALS Special Publication: Studies in the Anthropology of Language in Mainland Southeast Asia

Studies in the Anthropology of Language in Mainland Southeast Asia

Open Access

New JSEALS Special Publication

The papers in this special issue were first written for a workshop held at the University of Sydney in August 2019, titled The Anthropology of Language in Mainland Southeast Asia. Of special interest in the workshop was the fact that only a tiny fraction of the area’s languages have national language status. These national languages are far better researched and understood than the vast majority of languages spoken in the area. New research on minority languages (mostly in descriptive and historical linguistics) is beginning to redress this imbalance, but much work remains if we are going to achieve a full picture of human language in mainland Southeast Asia.

—N. J. Enfield, Jack Sidnell, and Charles H. P. Zuckerman, editors

Korean Studies

Volume 44 (2020)

The new issue includes the following research articles:

  • How Did Buddhists Venerate the Avataṃsaka-sūtra in Late Premodern Korea? Insights from Two Manuscript Ritual Texts by Richard D. McBride II
  • A Population Genetic Perspective on Korean Prehistory by Choongwon Jeong
  • From Catch-up to Convergence? Re-casting the Trajectory of Capitalism in South Korea by Keun Lee, Ho-Chul Shin, Jongho Lee
  • Qing China’s Misguided Foreign Policy and the Struggle to Dominate Korea (According to the Russian Archive) by Larisa Zabrovskaia
  • Mobile North Korean Women and Long-Distance Motherhood: The (Re)Construction of Intimacy and the Ambivalence of Family by Sung Kyung Kim
  • North Korean Migrants in South Korea: “Multicultural” or “Global” Citizens? by Young-a Park
Language Documentation & Conservation

Language Documentation & Conservation

Open Access

Volume 14 (2020)

In May, Language Documentation & Conservation added two new articles:

  • What is “natural” speech? Comparing free narratives and Frog stories in Indonesia
    By Marian Klamer, Francesca R. Moro
  • Contrasting statistical indicators of Māori language revitalization: Conversational ability, speaking proficiency, and first language
    By Chris Lane

Find the 2019 LD&C annual report here.

Philosophy East and West PEW 70-2

Philosophy East & West

Volume 70, Issue 2 (2020)

This issue of Philosophy East & West opens with a remembrance of Gerald James Larson, known more widely as Gerry Larson, who passed away suddenly on April 27, 2019 at the age of 81. His death was unexpected because he was just getting ready to leave for India in connection with a meeting centered on his recently published magnum opus Classical Yoga Philosophy and the Legacy of Sāṁkhya. Sadly, he experienced some sharp abdominal pain and passed away two weeks later.

Read Joseph Prabhu’s reflect on Gerry Larson and the issue’s articles, discussions, and reviews here.

Azalea: Journal of Korean Literature & Culture, Volume 12 (2019)

From Young-Jun Lee’s Editor’s Note

Last year, peace in Korea seemed imminent, thanks to cooperation between Trump and Kim, but now, with the subsequent failure of talks, that expectation has diminished. Still, perhaps because of that failure, it is very noisy in front of Seoul Station or at Gwanghwamun Square these days, where people gather every weekend to make their opinions known. This clamor can be seen as expressing Korea’s disorder, or it can be seen as evidence of Korea’s eagerness for change. Social energy in Korea is still very high. The same goes for Korean literature.

Writer in Focus: Kim Kyung-uk

Bruce and Ju-Chan Fulton
Introduction

Kim Kyung-uk
The Mailman, Olivia Hussey, and Robert Redford
Heaven’s Door
Mirror and Window
Excerpt from Man in the Mirror

Fiction

Kong Sŏn-ok
Single Mother

Choi Jinyoung
Nearly

Jeong Yi Hyun
Forever Summer

Yun Ko-Eun
The Chef’s Nail

Choi Eunyoung
Sister, My Little Soonae

Also in this issue:
Special Feature: Hansi by Ch’usa Kim Chŏng-hŭi,
Special Feature: Zainichi Literature and Film
Images by Too Bohnchang, an image index, and a Notes on Contributors section.

 

 


About the Journal

Azalea promotes Korean literature among English-language readers. Azalea introduces to the world new writers as well as promising translators, providing the academic community of Korean studies with well-translated texts for college courses. Writers from around the world also share their experience of Korean literature or culture with wider audiences.

Celebrating Asian / Pacific American Heritage Month with Free Journal Content

We are proud to publish an extensive list of Pacific, Asian, and Southeast Asian studies journals. This Asian / Pacific American Heritage Month, explore and enjoy the following free journal content online:

Open Access Journals:

Asian/Pacific Island Nursing Journal

Journal of the Southeast Asian Linguistics Society

Language Documentation & Conservation

Palapala: a journal of Hawaiian language and literature

Free journal content online:

Asian Perspectives: The Journal of Archaeology for Asia and the Pacific (46#1, 2007)

Asian Theatre Journal: Official Journal of the Association for Asian Performance (23#1, 2006)

Azalea: Journal of Korean Literature and Culture (1, 2007)

Buddhist-Christian Studies: Official Journal of the Society for Buddhist-Christian Studies (27, 2007)

China Review International: Reviews of Scholarly Literature in Chinese Studies (15#1, 2008)

The Contemporary Pacific: A Journal of Island Affairs (15#1, 2003)

Cross-Currents: East Asian History and Culture Review (3#1, 2014)

The Hawaiian Journal of History (49, 2015)

Journal of Daoist Studies (8, 2015)

Journal of Korean Religions (6#1, 2015)

Korean Studies: A Multidisciplinary Journal on Korea and Koreans Abroad (29, 2005)

MĀNOA: A Pacific Journal of International Writing: New Writing from America, the Pacific, and Asia (19#1, 2007)

Oceanic Linguistics: Current Research on Languages of the Oceanic Area (50#2, 2011)

Pacific Science: Biological and Physical Sciences of the Pacific Region (71#4, 2017)

Philosophy East & West: A Quarterly of Comparative Philosophy (53#3, 2007)

Rapa Nui Journal: The journal of the Easter Island Foundation (30#2, 2016)

Review of Japanese Culture and Society (24, 2012)

U.S.–Japan Women’s Journal (45, 2013)

Asian Perspectives 58-1
Asian Theatre Journal 36-1 cover

Visit our website to learn more about our publications or to subscribe.

 

Azalea: Journal of Korean Literature & Culture, vol. 11 (2018)

Lim Ok-sang’s Landscape II, 1976, Ink and oil on rice paper, 64 × 128 cm, featured in this issue of Azalea.

Azalea: Journal of Korean Literature & Culture volume 11 opens with the following note from editor Young-Jun Lee:

The Korean peninsula is now in the midst of a series of remarkable and dramatic changes. People the world over are surprised, curious, and relieved, especially those who feared imminent war on the peninsula. In addition, the first female president of Korea is now in prison, and her predecessor was also arrested and soon will be tried. The current president, who has a very high approval rating, used the Winter Olympics as a stage for international diplomacy and led North Korea to the bargaining table. We do not know if Kim Jong Un will give up nuclear weapons, or if Trump will sign a peace treaty or pledge economic cooperation, but it is no exaggeration to say that these changes are seismic.

With the news that North Korea was developing nuclear weapons and conducting missile tests, and that evacuation drills were taking place in Japan and Hawaii, people with relatives in Korea would call them, worried about their safety. There was also contrasting news. Some foreign media were surprised to hear that nothing appeared to be happening in Seoul, and its inhabitants were going about their daily lives despite the threat of imminent war. In turbulent times, art enables us to grasp these apparent contradictions and complexities. Art can give us insight into the minds of Koreans who are experiencing and responding to events as they happen. This volume of Azalea presents outstanding work that illuminates the Korean spirit under conditions both ordinary and extraordinary.

Writer in Focus: Cheon Myeong-Gwan

Excerpt from Whale
Cheon Myeong-gwan, Jae Won Chung

Twenty
Cheon Myeong-gwan, Jamie Chang

Excerpt from My Uncle Bruce Lee
Cheon Myeong-gwan, Susanna Lim

Pink
Cheon Myeong-gwan, Jamie Chang

A Conversation with Cheon Myeong-gwan
Jamie Chang

Fiction

A Journal from the Alpha-Omega Kosiwon
Park Min-gyu, Kyung Hyun Kim, Sue Heun Kim

Roadkill
Yun Ko Eun, Lizzie Buehler

Sister Thief
Bae Suah, Janet Hong

Forever a Narrator
Kim Ae-ran, Eungee Sung

Poetry

Poems by Kim Joong-Il, Lee Young-ju, Han Kang, Lee Jangwook, Ha Jaeyoun, and An Heeyeon.

Another Perspective

Raising the Profile of Korean Literature Overseas
Seong-Kon Kim

Special Feature: Yi T’aeujun

Introduction to Yi T’aejun’s Travels in China
Jun Youb Lee

Excerpt from Travels in China: A Great New China
Yi T’aejun, Jun Youb Lee

Images

Images and Image Index


Find the full text of the issue at Project MUSE


Sign up to receive e-mail alerts about new issues from Project MUSE


About the Journal

Azalea promotes Korean literature among English-language readers. Azalea introduces to the world new writers as well as promising translators, providing the academic community of Korean studies with well-translated texts for college courses. Writers from around the world also share their experience of Korean literature or culture with wider audiences.

Subscriptions

Subscriptions for both individuals and institutions are available here.

#LookItUP: Minority Voices in UHP Journals

 

upweekiconThis is Part 4 in a series of University of Hawai`i Press blog posts celebrating University Press Week and highlighting scholarship published by UH Press journals in the past year. Read our introductory blog post here. Our hope is that this series will shed new light on how UH Press “sells the facts,” so to speak, and the value our 24 journals bring to our very existence. Links to each journal and article are provided below.*


Minority Voices

U.S. -Japan Women’s JournalNumber 51, 2017usjwj
Article:
 “Building a Feminist Scholarly Community: Fifty-One Issues of U.S.–Japan Women’s Journal” by Jan Bardsley

Context: Like many of our scholarly journals, U.S.-Japan Women’s Journal is a community of minority voices in and of itself. This volume celebrates 50 issues of bringing women’s studies and scholars together across international boundaries.

 

 

aza

Azalea: Journal of Korean Literature and CultureVolume 10, 2017
Special Section: Writer in Focus: Kim Sagwa

Context: Azalea presents five pieces by Korean author Kim Sagwa, who was able to complete her first novel under the United States an Alien of Extraordinary Ability in the Arts visa in 2016. One must wonder, given the tide change in immigrant policies and arts funding under the current administration, if such visas will be available for international artists in the future.

 

bio

Biography: An Interdisciplinary QuarterlyVolume 39, Number 4, Fall 2016
Special Section: International Year in Review

Context: Biography launched a new annual section that provides reports on life writing from across the world. This new venue gives us a lens by which to see global shifts in personal identity, from authors writing out of the U.K.’s Brexit to memoirists lyrically documenting the U.S.’s transgender community to historical biographers nostalgic for pre-1949 Republican China.

 

Trans-Humanities JournalVolume 10, Number 1, 2017th
Article: “Mapping the Terrain of New Black Fatherhood in Contemporary African American Literature” by Set-Byul Moon

Context: Literature can bridge the great divide between knowing and understanding, and this article looks at how the African American father has been developed against negative stereotypes through the writings of “Richard Wright, Ralph Ellison, James Baldwin, and Toni Morrison to contemporary — and relatively young — authors such as Leonard Pitts Jr. and Bernice L. McFadden.”

 

Asian Theatre JournalVolume 34, Number 1, Spring 2017atj
Special Section: Founders in the Field

Context: Asian Theatre Journal‘s Spring 2017 issue highlights three founders in the field–all women: Rachel Cooper, Kathy Foley, and Carol Fisher Sorgenfrei. Editor Kathy Foley also makes this charge to reviewers: “To become a truly international journal, cross-border research that does not always detour to Western thinking is much needed. It is limiting when authors feel they have to routinely apply Western tropes of gender, class, or aesthetics.”

 

Oregon beautiful picture

Journal of the Southeast Asian Linguistics SocietyVolume 10, 2017
Section: Submission Guidelines

Context: This journal stands out for not only making new research in the field of Southeast Asian linguistics available for free via open-access publishing, but for its commitment to the peer review process, which ensures the publication of accurate information. From its submission guidelines: “Each original article undergoes double-blind review by at least two scholars, usually a member of the [JSEALS] Advisory Board and one or more independent referees.”

 

cri

China Review International: A Journal of Reviews of Scholarly Literature in Chinese StudiesVolume 22, Number 1, 2015
Article:
“Review of Ka-ming Wu’s Reinventing Chinese Tradition: The Cultural Politics of Late Socialism (Urbana: University of Illinois Press, 2015)” by Nyíri Pál

Context: New scholarship benefits from criticism, and in this issue of China Review International (published in 2017), reviewer Nyíri Pál offers a fresh analysis of Chinese folk traditions in light of economic developments and recent ethnographic studies of “culture workers.”

 

*Institutional access to online aggregators such as Project MUSE may be required for full-text reading. For access questions, please see the Project MUSE FAQ available here or contact your local library.


UHP-primarylogo-2cEstablished in 1947, the University of Hawai`i Press supports the mission of the university through the publication of books and journals of exceptional merit. The Press strives to advance knowledge through the dissemination of scholarship—new information, interpretations, methods of analysis—with a primary focus on Asian, Pacific, Hawaiian, Asian American, and global studies. It also serves the public interest by providing high-quality books, journals and resource materials of educational value on topics related to Hawai`i’s people, culture, and natural environment. Through its publications the Press seeks to stimulate public debate and educate both within and outside the classroom.

For more information on the University of  Hawai`i Press and our publications, visit www.uhpress.hawaii.edu. To receive table-of-contents email alerts for these publications, please click here to sign up at Project MUSE.

Azalea: Journal of Korean Literature & Culture, vol. 10 (2017)

az image 10

Candle Light Protest, 12 November 2016, Gwanghwamun Square, Seoul. Images From Chung Taek Yong in this issue of Azalea.

Azalea: Journal of Korean Literature & Culture volume 10 features the following writings, poetry, and artwork:

CONTENTS:

David R. McCann
Editor’s Note

I am bringing ten years’ association with AZALEA journal to an end with this essay, this issue. I am so very grateful to Young-Jun Lee, whose creation the journal was, is, and will always be, and also
to the translators, authors, and literary scholars in Korea, North
America, and around the globe who have contributed their work
to this effort. For Harvard University’s Korea Institute, which has
provided staff, office space, storage closets and shelves, and above all
a spirit of dedication to the field, my gratitude is immense. Finally,
my thanks to the International Communications Foundation of
Seoul, which has provided both financial support over the years and
encouragement for the effort here and in meetings in Korea on the
subject and the project.

Writer in Focus: Kim Sagwa

Bruce Futlon
Introduction

Kim Sagwa
Chunhŭi

Strange and Ominous Presentiments

P’ul Recumbent

Speaking of Disdain
Continue reading “Azalea: Journal of Korean Literature & Culture, vol. 10 (2017)”

Say hello to UH Press at AAS Booth 600

If you’re attending the Association for Asian Studies Annual Conference in Toronto March 16-19, 2017, be sure to visit the University of Hawai’i Press at booth 600!

UH Press will have Asian studies books from our latest catalogs on display, as well as copies of the following journals:

We’re also proud to debut three online-only journals at AAS 2017:

Stop by and say hello as you browse through our display copies and catalogs. You may also pick up an order form at our booth or place your orders online at www.uhpress.hawaii.edu.

We look forward to seeing you in cold, snowy Toronto!

Azalea: Journal of Korean Literature & Culture, vol. 9 (2016)

Azalea_blog_art
From Kim Jung Soo’s paintings in this issue of Azalea.

Azalea: Journal of Korean Literature & Culture volume 9 features the following writings, poetry, and artwork:

CONTENTS:

Editor’s Note

Writer in Focus: Song Sokze

Sora Kim-Russell, Jenny Wang Medina, Jae Won Chung
Translator’s Roundtable with Song Sokze

Song Sokze
A Real Piece of Work
Tale of Cho Tong-gwan
Roughing It Continue reading “Azalea: Journal of Korean Literature & Culture, vol. 9 (2016)”

Azalea: Journal of Korean Literature & Culture, vol. 8 (2015)

Editor’s Note
David R. McCann, ix

Azalea: Journal of Korean Literature & Culture Volume 8, 2015
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:
Once again, readers will discover a rich and varied array of contemporary Korean literary and image work in the current issue of Azalea journal. We celebrate the 100th anniversary of the births of two of the twentieth century’s great Korean writers, Midang Sŏ Chŏngju, the poet, and Hwang Sunwŏn, the short story and novel writer. Periodically, as the cultural, political, and historical tides in Korea have fallen and risen only to fall and rise again, these two writers have been lionized, denigrated, taken as emblems of Korea’s literary capabilities and accomplishments, or set to the side as passé, out-of-sync, politically unacceptable, or just too old to matter. Yet readers will find a rich array of reflections on these two writers and examples of their literary accomplishments. May you savor and treasure. Let us resolve to keep these writers central to our understanding of the terrain that Korean literature traversed in the twentieth century and to comprehend how much it would lose if it did not value, even treasure, these and others in the twenty-first.

Continue reading “Azalea: Journal of Korean Literature & Culture, vol. 8 (2015)”

UH Press
Privacy Overview

University of Hawaiʻi Press Privacy Policy

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

University of Hawaiʻi Press collects the information that you provide when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, or fill out a form. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address, mailing 0address, phone number or credit card information. You may, however, visit our site anonymously.
Website log files collect information on all requests for pages and files on this website's web servers. Log files do not capture personal information but do capture the user's IP address, which is automatically recognized by our web servers. This information is used to ensure our website is operating properly, to uncover or investigate any errors, and is deleted within 72 hours.
University of Hawaiʻi Press will make no attempt to track or identify individual users, except where there is a reasonable suspicion that unauthorized access to systems is being attempted. In the case of all users, we reserve the right to attempt to identify and track any individual who is reasonably suspected of trying to gain unauthorized access to computer systems or resources operating as part of our web services.
As a condition of use of this site, all users must give permission for University of Hawaiʻi Press to use its access logs to attempt to track users who are reasonably suspected of gaining, or attempting to gain, unauthorized access.

WHAT DO WE USE YOUR INFORMATION FOR?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:

To process transactions

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. Order information will be retained for six months to allow us to research if there is a problem with an order. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior to six months contact Cindy Yen at [email protected].

To administer a contest, promotion, survey or other site feature

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the service requested. Your information will only be kept until the survey, contest, or other feature ends. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior completion, contact [email protected].

To send periodic emails

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
Note: We keep your email information on file if you opt into our email newsletter. If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.

To send catalogs and other marketing material

The physical address you provide by filling out our contact form and requesting a catalog or joining our physical mailing list may be used to send you information and updates on the Press. We keep your address information on file if you opt into receiving our catalogs. You may opt out of this at any time by contacting [email protected].

HOW DO WE PROTECT YOUR INFORMATION?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information.
We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.
Some services on this website require us to collect personal information from you. To comply with Data Protection Regulations, we have a duty to tell you how we store the information we collect and how it is used. Any information you do submit will be stored securely and will never be passed on or sold to any third party.
You should be aware, however, that access to web pages will generally create log entries in the systems of your ISP or network service provider. These entities may be in a position to identify the client computer equipment used to access a page. Such monitoring would be done by the provider of network services and is beyond the responsibility or control of University of Hawaiʻi Press.

DO WE USE COOKIES?

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your web browser (if you click to allow cookies to be set) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information.
We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. You can see a full list of the cookies we set on our cookie policy page. These cookies are only set once you’ve opted in through our cookie consent widget.

DO WE DISCLOSE ANY INFORMATION TO OUTSIDE PARTIES?

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personally identifiable information to third parties other than to those trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your personally identifiable information to those persons to whom disclosure is required to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

CALIFORNIA ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

Because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the California Online Privacy Protection Act. We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.

CHILDRENS ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

We are in compliance with the requirements of COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

ONLINE PRIVACY POLICY ONLY

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

YOUR CONSENT

By using our site, you consent to our web site privacy policy.

CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page, and update the Privacy Policy modification date.
This policy is effective as of May 25th, 2018.

CONTACTING US

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
University of Hawaiʻi Press
2840 Kolowalu Street
Honolulu, HI 96822
USA
[email protected]
Ph (808) 956-8255, Toll-free: 1-(888)-UH-PRESS
Fax (800) 650-7811