Review of Japanese Culture and Society, vol. 29 (2017)

Distributed for Jōsai International Center for the Promotion of Art and Science, Jōsai University

READING SŌSEKI NOW

Editors’ Introduction: Sōseki Great and Small
Reiko Abe Auestad, Alan Tansman, J. Keith Vincent

What Sort of a Stone Was Sōseki? How to Become Who You Are Not
Tawada Yōko, J. Keith Vincent

Kokoro and the Economic Imagination
Brian Hurley

The Affect that Disorients Kokoro
Reiko Abe Auestad

Kokoro in the High School Textbook
Ken K. Ito

Doubled Visions of Desire: Fujimura Misao, Kusamakura, and Homosocial Nostalgia
Robert Tuck

Penning the Mad Man in the Attic: Queerness, Women Writers, and Race in Sōseki’s Sanshirō
Sayumi Takahashi Harb

Beach Boys in Manchuria: An Examination of Sōseki’s Here and There in Manchuria and Korea, 1909
Angela Yiu

The Relations Between Things and Three Types of People: A lecture sponsored by the Manshū Nichinichi Shimbun, September 12, 1909, in Dalian (translated by Angela Yiu)
Natsume Sōseki

“Why Was He…Well, Killed?” Natsume Sōseki, Empire, and the Open Secrets of Anticolonial Violence
Andre Haag

Impressions of Korea and Manchuria (1909) (translated by Andre Haag)
Natsume Sōseki

Judging a Book by Its Cover: Natsume Sōseki, Book Design, and the Value of Art
Pedro Thiago Ramos Bassoe

Death and Poetry: From Shiki to Sōseki (1992) (translated by Robert Tuck) 
Karatani Kōjin

From Postcolonial (2001) (translated by Andre Haag and Robert Tierney)
Komori Yōichi

Camellias and Vampires: Reading the Spermatic Economy in Natsume Sōseki’s And Then (2008) (translated by Kristin Sivak)
Miyazaki Kasumi

ART IN FOCUS: Matsuzawa Yutaka’s The Whole Works, 1961-1971

Introduction
Reiko Tomii

The Whole Works, 1961–71 (translated by Reiko Tomii)
Matsuzawa Tutaka

DESIGN IN FOCUS

Design in Japan: Contemporary Perspectives on Design Practice
Ignacio Adriasola

Interview with Sugiura Kōhei (2013) (translated by Mycah Braxton)

Report: From “Do It Yourself” to “Do It With Others” to “Do It For Others” —Can Fashion Be Renewed? Forum (2012) (translated by Yoonkyung Kim)

The Smart Design Award: The Always Convenient × Always Prepared Series (2012) (translated by Mycah Braxton)

The Essence of Social Design (2013) (translated by Elsa Chanez)
Kakei Yūsuke

FICTION

Butterfly (1889) (translated by Nicholas Albertson)
Yamada Bimyō

On the Contributors


About the Journal

The Review of Japanese Culture and Society is an annual English-language journal dedicated to the critical analysis of Japanese culture using thematic and interdisciplinary approaches to provide a broad perspective by combining the work of Japanese scholars and critics with that of non-Japanese writers. Dedicated to the translation of works written originally in Japanese, each issue also includes an original translation of a Japanese short story.

Subscriptions

Single issue sales and annual subscriptions for both individuals and institutions available here.

Submissions

Manuscripts should be 7,000 to no more than 8,000 words including notes, and authors are responsible for obtaining rights and the cost of obtaining rights for any images included. Find submission guidelines here.

Review of Japanese Culture and Society
Volume 29 (2017)

UH Press to publish The Journal of Burma Studies in partnership with the Northern Illinois University, Center for Burma Studies

The University of Hawai‘i Press will publish and distribute The Journal of Burma Studies, one of the only scholarly peer-reviewed journals that focus exclusively on Burma/Myanmar. This new partnership with the Center for Burma Studies at Northern Illinois University begins with volume 23, 2019. The complete content of the journal is available online in Project MUSE.

UH Press Interim Director and Publisher, Joel Cosseboom, said: “We are pleased to partner with the NIU Center for Burma Studies on this important and unique journal.”

Edited by Catherine Raymond from Northern Illinois University, Center for Burma Studies and Jane M. Ferguson from Australian National University, The Journal of Burma Studies seeks to publish the best scholarly research focused on Burma/Myanmar and its minority and diasporic cultures from a variety of disciplines, ranging from art history and religious studies, to economics and law.

Dr. Ferguson looks forward to collaborating with UH Press to launch innovative and engaging issues of The Journal of Burma Studies. “University of Hawai‘i Press has consistently produced some of the most exciting publications on Southeast Asia as well as Burma/Myanmar Studies, so I am delighted that JBS will now work with them,” she said.

The journal is jointly sponsored by the Burma Studies Group and the Center for Burma Studies at Northern Illinois University. Published since 1997, the journal draws together research and critical reflection on Burma/Myanmar from scholars across Asia, North America and Europe.

Content is available on the Project MUSE platform.

Subscribe at: https://uhpress.hawaii.edu/title/jbs/

Submit your manuscript at: https://jbs.scholasticahq.com/for-authors

The Journal of Burma Studies joins UH Press’s extensive list of Asian and Southeast Asian studies journals including: Asian Perspectives, Korean Studies, Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Review of Japanese Culture and Society, and others.

About UH Press

 The University of Hawai‘i Press supports the mission of the university through the publication of books and journals of exceptional merit. It strives to advance knowledge through the dissemination of scholarship—new information, interpretations, methods of analysis—with a primary focus on Asian, Hawaiian, Pacific, Asian American and global studies. It also serves the public interest by providing high-quality books and resource materials of educational value on topics related to Hawai‘i’s people, culture, and natural environment. Through its publications the Press seeks to stimulate public debate and educate both within and outside the classroom.

About Northern Illinois University, Center for Burma Studies

 Founded in 1987, the Center collects and preserves information and artifacts of all kinds concerning the study of the peoples and cultures of Burma/Myanmar, and makes these materials broadly available for research and study.

The Center enjoys a unique relationship with the Burma Studies Foundation, which assures that all Burma/Myanmar-related items donated to the foundation will be offered to the center for inclusion and conservation within the university’s collections. Oversight by the foundation combines strong support of the center with lasting responsibility to the field of Burma/Myanmar studies.

The Center for Burma Studies is a non-political, non-degree granting, administrative and academic unit within Northern Illinois University. The Center has the following goals:

  • The maintenance and expansion of a comprehensive research library to sustain the field of Burma studies
  • The collection, care, and exhibition of the arts of Burma
  • The support and promotion of undergraduate and graduate teaching concerning Burma
  • The organization and hosting of self-supporting national and international conferences on Burma studies
  • The publication of relevant scholarship on Burma
  • The care and enhancement of archival resources such as photographs, music records, oral histories, personal papers, and field notes
  • The promotion of outreach activities to schools and communities
  • Encouraging the performance of Burmese arts
  • The securing of educational opportunities through scholarships, internships, and fellowships

China Review International Vol. 24 No. 2 (2017)

Volume 24 Number 2 of China Review International begins with one feature review and 19 more reviews of scholarly literature in Chinese Studies.

FEATURE REVIEW

A Matter of Life and Death: The Translator Fou Lei (reviewing Mingyuan Hu, Fou Lei: An Insistence on Truth)
Reviewed by John Minford

REVIEWS

Roger T. Ames and Jinhua Jia, editors, Li Zehou and Confucian Philosophy
Reviewed by Anna Ghiglione

David G. Atwill, Islamic Shangri-La: Inter-Asian Relations and Lhasa’s Muslim Communities, 1600 to 1960
Reviewed by Morris Rossabi

Rostislav Berezkin, Many Faces of Mulian: The Precious Scrolls of Late Imperial China
Reviewed by Daniel L. Overmyer

Franck Billé and Sören Urbansky, editors, Yellow Perils: China Narratives in the Contemporary World
Reviewed by David Martinez-Robles

Renee Y. Chow, Changing Chinese Cities: The Potentials of Field Urbanism
Reviewed by Perry P. J. Yang

Stephen Durrant, Wai-yee Li, Michael Nylan, and Hans van Ess, The Letter to Ren An & Sima Qian’s Legacy
Reviewed by Allan H. Barr

Rania Huntington, Ink and Tears: Memory, Mourning, and Writing in the Yu Family
Reviewed by Cathy Silber

Roger B. Jeans, editor, The Letters and Diaries of Colonel John Hart Caughey, 1944–1945: With Wedemeyer in World War II China
Reviewed by Peter Chenmain Wang

Pei-Chia Lan, Raising Global Families: Parenting, Immigration, and Class in Taiwan and the US
Reviewed by Yu-chin Tseng

Gina Marchetti, Citing China: Politics, Postmodernism, and World Cinema
Reviewed by Yingjin Zhang

Max Oidtmann, Forging the Golden Urn: The Qing Empire and the Politics of Reincarnation in Tibet
Reviewed by Yingcong Dai

Patrick Fuliang Shan, Yuan Shikai: A Reappraisal 

Reviewed by Qiang Fang

Zhihua Shen and Yafeng Xia, A Misunderstood Friendship: Mao Zedong, Kim Il-sung, and Sino-North Korean Relations, 1949–1976
Reviewed by Adam Cathcart

Wendy Swartz, Reading Philosophy, Writing Poetry: Intertextual Modes of Making Meaning in Early Medieval China
Reviewed by Ping Wang

Kenneth M. Swope, On the Trail of the Yellow Tiger: War, Trauma, and Social Dislocation in Southwest China during the Ming-Qing Transition
Reviewed by Jodi L. Weinstein

Cai Xiang, Revolution & Its Narratives: China’s Socialist Literary and Cultural Imaginaries, 1949–1966
Reviewed by Yiju Huang

Victor Cunrui Xiong, Capital Cities and Urban Form in Pre-modern China: Luoyang, 1038 BCE to 938 CE  

Reviewed by Dong Wang

Xiaowei Zheng, The Politics of Rights and the 1911 Revolution in China
Reviewed by Edward McCord

Li Zhi, edited and translated by Rivi Handler-Spitz, Pauline C. Lee, and Haun Saussy, A Book to Burn & a Book to Keep (Hidden): Selected Writings
Reviewed by Nanxiu Qian

Works Received 


About the Journal

Every quarter, China Review International presents timely, English-language reviews of recently published China-related books and monographs. Its multidisciplinary scope and international coverage make it an indispensable tool for all those interested in Chinese culture and civilization, and enable the sinologist to keep abreast of cutting-edge scholarship in Chinese studies.

Subscriptions

Individual and institutional subscriptions available through UH Press.

Submissions

China Review International publishes reviews of recent scholarly literature and “state-of-the-art” articles in all fields of Chinese studies. Reviews are generally published by invitation only; however, unsolicited reviews will be considered for publication based on merit and guidelines can be found here.

China Review International
Vol. 24. No. 2 (2017)

Azalea: Journal of Korean Literature & Culture, Volume 12 (2019)

From Young-Jun Lee’s Editor’s Note

Last year, peace in Korea seemed imminent, thanks to cooperation between Trump and Kim, but now, with the subsequent failure of talks, that expectation has diminished. Still, perhaps because of that failure, it is very noisy in front of Seoul Station or at Gwanghwamun Square these days, where people gather every weekend to make their opinions known. This clamor can be seen as expressing Korea’s disorder, or it can be seen as evidence of Korea’s eagerness for change. Social energy in Korea is still very high. The same goes for Korean literature.

Writer in Focus: Kim Kyung-uk

Bruce and Ju-Chan Fulton
Introduction

Kim Kyung-uk
The Mailman, Olivia Hussey, and Robert Redford
Heaven’s Door
Mirror and Window
Excerpt from Man in the Mirror

Fiction

Kong Sŏn-ok
Single Mother

Choi Jinyoung
Nearly

Jeong Yi Hyun
Forever Summer

Yun Ko-Eun
The Chef’s Nail

Choi Eunyoung
Sister, My Little Soonae

Also in this issue:
Special Feature: Hansi by Ch’usa Kim Chŏng-hŭi,
Special Feature: Zainichi Literature and Film
Images by Too Bohnchang, an image index, and a Notes on Contributors section.

 

 


About the Journal

Azalea promotes Korean literature among English-language readers. Azalea introduces to the world new writers as well as promising translators, providing the academic community of Korean studies with well-translated texts for college courses. Writers from around the world also share their experience of Korean literature or culture with wider audiences.

Celebrating Asian / Pacific American Heritage Month with Free Journal Content

We are proud to publish an extensive list of Pacific, Asian, and Southeast Asian studies journals. This Asian / Pacific American Heritage Month, explore and enjoy the following free journal content online:

Open Access Journals:

Asian/Pacific Island Nursing Journal

Journal of the Southeast Asian Linguistics Society

Language Documentation & Conservation

Palapala: a journal of Hawaiian language and literature

Free journal content online:

Asian Perspectives: The Journal of Archaeology for Asia and the Pacific (46#1, 2007)

Asian Theatre Journal: Official Journal of the Association for Asian Performance (23#1, 2006)

Azalea: Journal of Korean Literature and Culture (1, 2007)

Buddhist-Christian Studies: Official Journal of the Society for Buddhist-Christian Studies (27, 2007)

China Review International: Reviews of Scholarly Literature in Chinese Studies (15#1, 2008)

The Contemporary Pacific: A Journal of Island Affairs (15#1, 2003)

Cross-Currents: East Asian History and Culture Review (3#1, 2014)

The Hawaiian Journal of History (49, 2015)

Journal of Daoist Studies (8, 2015)

Journal of Korean Religions (6#1, 2015)

Korean Studies: A Multidisciplinary Journal on Korea and Koreans Abroad (29, 2005)

MĀNOA: A Pacific Journal of International Writing: New Writing from America, the Pacific, and Asia (19#1, 2007)

Oceanic Linguistics: Current Research on Languages of the Oceanic Area (50#2, 2011)

Pacific Science: Biological and Physical Sciences of the Pacific Region (71#4, 2017)

Philosophy East & West: A Quarterly of Comparative Philosophy (53#3, 2007)

Rapa Nui Journal: The journal of the Easter Island Foundation (30#2, 2016)

Review of Japanese Culture and Society (24, 2012)

U.S.–Japan Women’s Journal (45, 2013)

Asian Perspectives 58-1
Asian Theatre Journal 36-1 cover

Visit our website to learn more about our publications or to subscribe.

 

UH Press at the Association for Asian Studies Annual Conference, March 27-30, Philadelphia

AAS-2014-meetingUniversity of Hawai‘i Press is exhibiting at the Association for Asian Studies Annual Conference, March 27-30, held this year at the Philadelphia Marriott Downtown hotel.

We have a larger than usual contingent attending: UHP director Michael Duckworth; editors Patricia Crosby, Pamela Kelley, and Stephanie Chun; marketing director Colins Kawai; and sales manager Royden Muranaka. Please visit us at booths 110-116 to see our latest titles and take advantage of the conference offer of a 20% discount and free shipping in the U.S. (Free shipping applies only to orders received or placed at the conference.) Our new Asian Studies print catalog will also be distributed.

Exhibiting across the aisle from us are publishing partners: Cornell University East Asia Program (booth 111), MerwinAsia and Seoul Selection (booth 113), NIAS Press-Nordic Institute of Asian Studies (booth 117), and NUS Press-Singapore (booth 115).

See you in Philly!

Dubious Gastronomy: The Cultural Politics of Eating Asian in the USA

Ku-Dubious GastronomyDubious Gastronomy is the inaugural title in the Food in Asia and the Pacific series—

California roll, Chinese take-out, American-made kimchi, dogmeat, monosodium glutamate, SPAM—all are examples of what Robert Ji-Song Ku calls “dubious” foods. Strongly associated with Asian and Asian American gastronomy, they are commonly understood as ersatz, depraved, or simply bad. In Dubious Gastronomy, Ku contends that these foods are viewed similarly to Asians in the United States, in that the Asian presence, be it culinary or corporeal, is often considered watered-down, counterfeit, or debased manifestations of the “real thing.” The American expression of Asianness is defined as doubly inauthentic—as insufficiently Asian and unreliably American when measured against a largely ideological if not entirely political standard of authentic Asia and America.

In critically considering the impure and hybridized with serious and often whimsical intent, he argues that while the notion of cultural authenticity is troubled, troubling, and troublesome, the apocryphal is not necessarily a bad thing: The dubious can be and is often quite delicious.

Exhibiting the Past Examines Exhibitionary Spaces in Postsocialist China

Denton-Exhibiting-the-PastIn Exhibiting the Past: Historical Memory and the Politics of Museums in Postsocialist China, Kirk Denton analyzes types of museums and exhibitionary spaces: from revolutionary history museums, military museums, and memorials to martyrs to museums dedicated to literature, ethnic minorities, and local history. He discusses red tourism—a state sponsored program developed in 2003 as a new form of patriotic education designed to make revolutionary history come alive—and urban planning exhibition halls, which project utopian visions of China’s future that are rooted in new conceptions of the past. Denton’s method is narratological in the sense that he analyzes the stories museums tell about the past and the political and ideological implications of those stories.

Focusing on “official” exhibitionary culture rather than alternative or counter memory, Denton reinserts the state back into the discussion of postsocialist culture because of its centrality to that culture and to show that state discourse in China is neither monolithic nor unchanging. The book considers the variety of ways state museums are responding to the dramatic social, technological, and cultural changes China has experienced over the past three decades.

Beyond Ainu Studies: Changing Academic and Public Perspectives

Hudson-BeyondAinuStudiesIn 2008, 140 years after it had annexed Ainu lands, the Japanese government shocked observers by finally recognizing Ainu as an Indigenous people. In this moment of unparalleled political change, it was Uzawa Kanako, a young Ainu activist, who signalled the necessity of moving beyond the historical legacy of “Ainu studies.” Mired in a colonial mindset of abject academic practices, Ainu Studies was an umbrella term for an approach that claimed scientific authority vis-à-vis Ainu, who became its research objects. As a result of this legacy, a latent sense of suspicion still hangs over the purposes and intentions of non-Ainu researchers.

This major new volume seeks to re-address the role of academic scholarship in Ainu social, cultural, and political affairs. Placing Ainu firmly into current debates over Indigeneity, Beyond Ainu Studies provides a broad yet critical overview of the history and current status of Ainu research.

Gender and Law in the Japanese Imperium

Gender and Law in the Japanese ImperiumArguing against the popular stereotype of Japan as a non-litigious society, an international group of contributors from Japan, Taiwan, Germany, and the U.S. explores how in Japan and its colonies, as elsewhere in the modern world, law became a fundamental means of creating and regulating gendered subjects and social norms in the period from the 1870s to the 1950s. In Gender and Law in the Japanese Imperium, the authors suggest that legal discourse was subject to negotiation, interpretation, and contestation at every level of their formulation and deployment.

With this as a shared starting point, they explore key issues such reproductive and human rights, sexuality, prostitution, gender and criminality, and the formation of the modern conceptions of family and conjugality, and use these issues to complicate our understanding of the impact of civil, criminal, and administrative laws upon the lives of both Japanese citizens and colonial subjects. The result is a powerful rethinking of not only gender and law, but also the relationships between the state and civil society, the metropole and the colonies, and Japan and the West.

The Making of the First Korean President

Lew-Making1stKoreanPresThe only full-scale history of Syngman Rhee’s early career in English was published nearly six decades ago. Now, Young Ick Lew uncovers little-known aspects of Rhee’s leadership roles prior to 1948, when he became the Republic of Korea’s first president. In The Making of the First Korean President: Syngman Rhee’s Quest for Independence, 1875–1948, Lew delves into Rhee’s background, investigates his abortive diplomatic missions, and explains how and why he was impeached as the head of the Korean Provisional Government in 1925. He analyzes the numerous personal conflicts between Rhee and other prominent Korean leaders, including some close friends and supporters who eventually denounced him as an autocrat.

Based on exhaustive research that incorporates archival records as well as secondary sources in Korean, English, and Japanese, The Making of the First Korean President meticulously lays out the key developments of Rhee’s pre-presidential career. This richly illustrated volume is essential reading for anyone with an interest in modern Korean history and will serve as a lasting portrait of one of the pivotal figures in the evolution of Korea as it journeyed from colonial suppression to freedom and security.

November 2013 | ISBN: 978-0-8248-3168-4 | $68.00 | Cloth

Julie Nelson Davis Foresees Rich Collection of Japanese Art Books As Researchers’ Treasure

31680_12092013_libraryjapaneseartscollectionconnie010f
photo by Connie Kang for The Daily Pennsylvanian

Associate professor of art history Julie Nelson Davis was interviewed by The Daily Pennsylvanian about the recent donation of 1,300 books and periodicals on Japanese art to University of Pennsylvania libraries. Davis, author of Utamaro and the Spectacle of Beauty, called the endowment by Shirley and Marilyn Luber (wife and daughter of the late Philadelphia art collector Gilbert Luber) “one of the broadest and deepest private collections of books about Japanese prints I have ever encountered.” She hopes her students will be able to use the collection in her curatorial seminar this spring.

Professor Davis’ forthcoming Partners in Print: Artistic Collaboration and the Market for Ukiyo-e in Late Eighteenth-Century Japan is scheduled for spring 2015. Illustrated with more than a hundred color and black-and-white photographs, Davis’ account of collaboration in ukiyo-e will offer a new approach to understanding the production and reception of the images of the “floating world” in early modern Japan.