Category: China

April 2013 Author Events

Posted on by UH Press Marketing

Whether you’re in or near New York, Carlsbad, D.C., or Kaunakakai, please join UHP authors at their events!

Thursday, April 11
6:30 to 8 p.m.
Bianca Bosker will be at the China Institute, NYC, to speak on her intriguing new book, Original Copies: Architectural Mimicry in Contemporary China, and the phenomenon of “duplitecture.” Click here for event details and to purchase tickets ($10 member / $15 non-member).

For more on this fascinating topic:
Read the Atlantic article Duplitectural Marvels: Exploring China’s Replica Western Cities
Listen to an interview of Bianca Bosker by Chris Gondek of Heronandcrane on Portland State’s KPSU.

Saturday, April 13
2:00 p.m.
Head over to the Museum of Making Music in Carlsbad, California for “Sincerely, Ukulele,” featuring Jim Tranquada’s book talk on The ‘Ukulele: A History, followed by a performance by ‘ukulele artist Brittni Paiva. For details and to purchase tickets, click here.

Sunday, April 14
In a mash-up of sorts, two UH Press authors will present short lectures as part of the National Cherry Blossom Festival‘s two-day anime marathon, which will feature all 26 episodes of Shinichiro Watanabe’s Samurai Champloo. Both talks are free and will be held in the Smithsonian’s Freer Gallery of Art.

11:00 a.m.
“Ukiyo-e Pictures and the World of the Pleasure Quarters”
Julie Nelson Davis, associate professor in the Department of the History of Art, University of Pennsylvania, and author of Utamaro and the Spectacle of Beauty.

3:00 p.m.
“Picaresque Tales, Travelers and Lawbreakers”
Constantine Vaporis, professor and director of Asian studies, University of Maryland Baltimore Campus; author of Tour of Duty: Samurai, Military Service in Edo, and the Culture of Early Modern Japan.

Wednesday, April 24
5:30 p.m.
Anwei Law will sign her monumental work, Kalaupapa: A Collective Memory, at Kalele Bookstore & Divine Expressions in the heart of Kaunakakai, Moloka‘i. Currently a resident of Seneca Falls, NY, where she works as the international coordinator of IDEA, she will be visiting Hawai‘i during most of May–watch for a post on next month’s events.

Death, Trauma, and Lu Xun’s Refusal to Mourn

Posted on by stephchun

Literary RemainsLu Xun (1881–1936), arguably twentieth-century China’s greatest writer, is commonly cast in the mold of a radical iconoclast who vehemently rejected traditional culture. The contradictions and ambivalence so central to his writings, however, are often overlooked. Challenging conventional depictions, Literary Remains: Death, Trauma, and Lu Xun’s Refusal to Mourn, by Eileen J. Cheng, captures Lu Xun’s disenchantment with modernity and his transformative engagements with traditional literary conventions in his “modern” experimental works. Lurking behind the ambiguity at the heart of his writings are larger questions on the effects of cultural exchange, accommodation, and transformation that Lu Xun grappled with as a writer: How can a culture estranged from its vanishing traditions come to terms with its past? How can a culture, severed from its roots and alienated from the foreign conventions it appropriates, conceptualize its own present and future?

“Eileen Cheng’s study explores Lu Xun’s complex interaction with the past through sophisticated and nuanced analyses of a large corpus of his writings. With its solid textual scholarship and original and illuminating interpretations, her work constitutes an important contribution to Lu Xun studies.” —Kirk Denton, Ohio State University

April 2013 / ISBN 978-0-8248-3595-8 / $54.00 (CLOTH)

UH Press at the Association for Asian Studies Annual Conference, March 21-24, San Diego

Posted on by stephchun

AAS Annual ConferenceUniversity of Hawai‘i Press will be exhibiting at the Association for Asian Studies Annual Conference, March 21-24, at the Manchester Grand Hyatt in San Diego.

Editors Patricia Crosby and Pamela Kelley will be attending, together with marketing director Colins Kawai and Asia studies product manager Steve Hirashima. Please visit us at booths 307, 309, and 311, where we will be offering a 20% discount and free shipping in the U.S. (Free shipping applies only to orders received or placed at the conference.)

Our publishing partners will be exhibiting nearby: Ateneo de Manila University Press/University of the Philippines Press (booth 313), Cornell University East Asia Program (booth 308), MerwinAsia/Seoul Selection/Shanghai Press and Publishing Development (booth 314), NIAS Press-Nordic Institute of Asian Studies (booth 312), and NUS Press-Singapore (booth 310). See you in San Diego!

Through the Prism of Shanghai, Hong Kong, and Hollywood

Posted on by stephchun

Remaking Chinese CinemaFrom melodrama to Cantonese opera, from silents to 3D animated film, Remaking Chinese Cinema: Through the Prism of Shanghai, Hong Kong, and Hollywood, by Yiman Wang, traces cross-Pacific film remaking over the last eight decades. Wang revolutionizes our understanding of Chinese cinema as national cinema. Against the diffusion model of national cinema spreading from a central point—Shanghai in the Chinese case—she argues for a multi-local process of co-constitution and reconstitution. In this spirit, Wang analyzes how southern Chinese cinema (huanan dianying) morphed into Hong Kong cinema through trans-regional and trans-national interactions that also produced a vision of Chinese cinema.

“This study of remaking in Chinese cinema is both one of the most sophisticated and insightful analyses of the remake phenomenon in general and a work that reveals a series of fascinating and hitherto occluded connections and links in Chinese-language film history. Each case study is a revelation for the reader. This rigorous and original piece of scholarship reveals, investigates and narrates forgotten connections across borders and between major filmmaking cities and in this way makes new contributions to film history. The primary readership for the work will be students and scholars of Chinese cinema, but its contribution to larger debates about transnational cinema and remaking in general should be recognized and it should find a wider readership in cinema studies, as well as in Chinese studies.” —Chris Berry, University of London

Critical Interventions
March 2013 / ISBN 978-0-8248-3607-8 / $49.00 (CLOTH)

New Catalog Available: Asian Studies 2013

Posted on by stephchun

Asian Studies 2013
The UH Press Asian Studies 2013 catalog is now available! The catalog has been redesigned to showcase our new and forthcoming Asian studies titles. (All books published prior to late 2012 and currently in print can be found at our website.) To view the PDF, click on the catalog cover image to the left.

Highlights include:

* An illustrated anthology of well-known masterpieces and unusual writing from 18th-century Edo’s counterculture — An Edo Anthology: Literature from Japan’s Mega-City, 1750–1850

*Four new titles in the Spatial Habitus series — The Hermit’s Hut: Asceticism and Architecutre in India, China’s Contested Capital: Architecture, Ritual, and Response in Nanjing, Architecture and Urbanism in Modern Korea, and Original Copies: Architectural Mimicry in Contemporary China

* Short fiction from Japan’s foremost Marxist writer, Kobayashi Takiji, including a new translation of an anticapitalist classic that became a runaway bestseller in Japan in 2008, nearly eight decades after its publication — The Crab Cannery Ship and Other Novels of Struggle

* A timely collection of essays exploring Japan’s role in global environmental transformation and how Japanese ideas have shaped bodies and landscapes over the centuries — Japan at Nature’s Edge: The Environmental Context of a Global Power

* An expansive new study on the varied roles Southeast Asia’s monumental remains (Angkor, Pagan, Borobudur, and Ayutthaya, among others) have played in the histories of its modern nations — A Heritage of Ruins: The Ancient Sites of Southeast Asia and Their Conservation

* Close description and analysis of the history, geographical whereabouts, and doctrinal positions of early schools of Buddhism by André Bareau, one of the foremost scholars of Buddhism of his generation — The Buddhist Schools of the Small Vehicle

* Two volumes in the new series Korean Classics Library — Salvation through Dissent: Tonghak Heterodoxy and Early Modern Korea and Imperatives of Culture: Selected Essays on Korean History, Literature, and Society

Chinese Maritime Policies, 1684-1757

Posted on by stephchun

The Qing Opening to the OceanDid China drive or resist the early wave of globalization? Some scholars insist that China contributed nothing to the rise of the global economy that began around 1500. Others have placed China at the center of global integration. Neither side, though, has paid attention to the complex story of China’s maritime policies. Drawing on sources from China, Japan, Korea, Vietnam, and the West, The Qing Opening to the Ocean: Chinese Maritime Policies, 1684–1757, an important new work by Gang Zhao, systematically explores the evolution of imperial Qing maritime policy and sets its findings in the context of early globalization.

“This is an important work based on impressive erudition that offers a convincing reinterpretation of Chinese attitudes toward maritime trade.” —John E. Wills, Jr., University of Southern California

Perspectives on the Global Past
February 2013 / ISBN 978-0-8248-3643-6 / $56.00 (CLOTH)

New Books in East Asian Studies Podcasts

Posted on by stephchun

Listen to the latest New Books Network podcasts featuring interviews with Press authors Kevin Carr, Barbara Ambros, and Luke Roberts.

Previous podcasts featured authors Hank Glassman, Bryan Cuevas, Lori Meeks, and Daniel Veidlinger.

The New Books Network “is a consortium of podcasts dedicated to raising the level of public discourse by introducing serious authors to serious audiences.”

Year of the Snake Sale Starts Noon Tomorrow: 40% Off Select China Titles

Posted on by stephchun

Chinese New Year Sale 2013

Our Year of the Snake Sale is just a day away! Click on the banner to view a complete, searchable list of sale books—including the just-published new edition of Mary Sia’s Classic Chinese Cookbook and all of John DeFrancis’ popular dictionaries (ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary, ABC Chinese-English Dictionary: Desk Reference Edition, ABC English-Chinese Chinese-English Dictionary)—and visit www.uhpress.hawaii.edu from Friday, February 8 (noon, HST) to Wednesday, February 13 (noon, HST). (Discount prices will not appear online until the sale begins.)

It’s the Year of the Snake Web Sale! 40% Off Select China Titles

Posted on by stephchun

Chinese New Year Sale 2013

Kung Hee Fat Choy! The Year of the Black Snake officially begins on Sunday, February 10, but you don‘t have to wait until then to save 40% on select China titles, both published and distributed by UH Press.

Click on the banner to view a complete, searchable list of sale books—including the just-published new edition of Mary Sia’s Classic Chinese Cookbook and all of John DeFrancis’ popular dictionaries (ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary, ABC Chinese-English Dictionary: Desk Reference Edition, ABC English-Chinese Chinese-English Dictionary)—and visit www.uhpress.hawaii.edu from Friday, February 8 (noon, HST) to Wednesday, February 13 (noon, HST). (Discount prices will not appear online until the sale begins.)

Architectural Mimicry in Contemporary China

Posted on by stephchun

Original CopiesA 108-meter high Eiffel Tower rises above Champs Elysées Square in Hangzhou. A Chengdu residential complex for 200,000 recreates Dorchester, England. An ersatz Queen’s Guard patrols Shanghai’s Thames Town, where pubs and statues of Winston Churchill abound. Gleaming replicas of the White House dot Chinese cities from Fuyang to Shenzhen. These examples are but a sampling of China’s most popular and startling architectural movement: the construction of monumental themed communities that replicate towns and cities in the West.

Original Copies: Architectural Mimicry in Contemporary China, by Bianca Bosker, presents the first definitive chronicle of this remarkable phenomenon in which entire townships appear to have been airlifted from their historic and geographic foundations in Europe and the Americas, and spot-welded to Chinese cities. These copycat constructions are not theme parks but thriving communities where Chinese families raise children, cook dinners, and simulate the experiences of a pseudo-Orange County or Oxford. In recounting the untold and evolving story of China’s predilection for replicating the greatest architectural hits of the West, Bosker explores what this unprecedented experiment in “duplitecture” implies for the social, political, architectural, and commercial landscape of contemporary China.

“The postmodern predilection for ‘themed’ environments and simulacra has generally been interpreted, in a line that stretches from the Frankfurt School to Baudrillard and Eco, in terms of loss—loss of originality and loss of authenticity. Bianca Bosker turns this line of cultural criticism in a very different direction in a perceptive analysis of architectural mimicry in the cultural context of the ‘new China.’ Through significant and original research, including personal interviews and photographs, Bosker draws a vivid picture of a rapidly changing society in a moment in the self-definition of its wealthier elements. Original Copies will appeal both to specialists in contemporary Chinese studies and to a wider public curious about these arresting images of a consumer society in formation.” —Christian Hubert, Parsons The New School for Design

January 2013 / ISBN 978-0-8248-3606-1 / $30.00 (PAPER)
Spatial Habitus: Making and Meaning in Asia’s Architecture
Published in association with Hong Kong University Press

For more on China’s architectural mimicry:
Copycat Architects in China Take Aim at the Stars: http://www.spiegel.de/international/zeitgeist/pirated-copy-of-design-by-star-architect-hadid-being-built-in-china-a-874390.html
China’s Copycat Cities: http://uhpress.wordpress.com/2012/12/03/foreign-policy-article-on-chinas-copycat-cities/

New Edition of a Classic Cookbook

Posted on by stephchun

Mary Sia's Classic Chinese CookbookMary Sia’s Chinese Cookbook has been a classic of Chinese cookery since it was first published in 1956. This fourth edition features all 300 of the original recipes, ranging from simple, everyday fare to more elaborate dishes for entertaining, as well as essays by Mary Sia. An all-new food glossary provides up-to-date names for ingredients along with advice on appropriate substitutions and sources for 21st-century cooks. The work also includes an introduction by Rachel Laudan, renowned food historian and author of The Food of Paradise: Exploring Hawai‘i’s Culinary Heritage.

December 2012 / ISBN 978-0-8248-3738-9 / $16.99 (PAPER)

Reading the World, One Book at a Time: Han Dong’s Banished

Posted on by stephchun

9780824833404PLate in 2011, the world was gearing up for the Olympics in London and Ann Morgan was planning to meet it more than halfway by reading “as many of the globe’s 196 independent countries . . . one book from every nation.” Her blog “A year of reading the world” tracks her progress and is filled with thoughtful commentary on not only what Morgan is reading (she’s not done yet) and her thoughts on the work, but also how she got there: the recommendations she received, the reasons behind her decision to read one book over another (e.g., for Bulgaria, Georgi Gospodinov over Elias Canetti: She discovered Gospodinov’s Natural Novel in a NYC bookstore “and it sounded so intriguing that I had to buy it and read it then and there”).

Morgan’s November 29, 2012 entry, “China: one in 1.3 billion,”details her discovery of Han Dong’s Banished!, published by UH Press in 2008. Forgoing this year’s Nobel Prize winner Mo Yan, Morgan decided on Han Dong after a meeting with translator, Nicky Harman:

“I couldn’t help being intrigued by [Harman’s] description of the book, which, by the sound of it, provided an unusual—even quirky—perspective on the events of Mao Zedong’s Cultural Revolution. My interest was also piqued by the translator’s comment that the structure of the book, which reads like a memoir, with each chapter devoted to a different character in the village, reflected a popular tradition in Chinese fiction. I decided it would be the book for me.”

Last year Morgan blogged “A year of reading women,” an equally insightful and entertaining trip through books, this time by women writers (largely British and North American) through the centuries.

MENU