Tomoko Aoyama Honored for Reading Food in Modern Japanese Literature

Reading FoodTomoko Aoyama is the most recent recipient of the Asian Studies Association of Australia’s Mid-career Researcher Prize for Excellence. Dr. Aoyama received the prize for her work in Reading Food in Modern Japanese Literature, published by UH Press in 2008.

“At first glance, this seems an unlikely subject, but the originality of the topic is fully sustained by the clarity of exposition, the profound knowledge of modern Japanese literature (both in the original and in translation) and the assurance of the author’s voice. A wide-ranging interest in theory never obscures its application to the discussion of particular works and themes. With a broad interdisciplinary approach, the author offers many sharp and relevant insights from anthropology, history, cultural studies, feminism, etc., and her cross-cultural insights are well-based. A feature of the book is the skill with which the English reader is led to appreciate linguistic subtleties in the Japanese.” —Citation from the Prize Committee

New Kuroda Title on Women and Buddhism in Premodern Japan

HokkejiHokkeji, an ancient Nara temple that once stood at the apex of a state convent network established by Queen-Consort Komyo (701–760), possesses a history that in some ways is bigger than itself. Its development is emblematic of larger patterns in the history of female monasticism in Japan. In Hokkeji and the Reemergence of Female Monastic Orders in Premodern Japan, Lori Meeks explores the revival of Japan’s most famous convent, an institution that had endured some four hundred years of decline following its establishment. With the help of the Ritsu (Vinaya)-revivalist priest Eison (1201–1290), privately professed women who had taken up residence at Hokkeji succeeded in reestablishing a nuns’ ordination lineage in Japan. Meeks considers a broad range of issues surrounding women’s engagement with Buddhism during a time when their status within the tradition was undergoing significant change. The thirteenth century brought women greater opportunities for ordination and institutional leadership, but it also saw the spread of increasingly androcentric Buddhist doctrine. Hokkeji explores these contradictions.

“This book makes major contributions to at least three key topics: women and Buddhism, mainstream Buddhism in premodern Japan, and religious institutions as settings for cultural and religious life. It is the first study to provide readers with a detailed and comprehensive overview of a single specific religious site and the women who lived there. Although the number of works that deal with women and Buddhism continues to grow (testifying to the on-going interest in this topic), none to my knowledge have yet attempted such a sustained analysis of a female religious order. While the so-called new Buddhism of the Kamakura period attracts the most attention from scholars, this study demonstrates the importance of the mainstream religious centers of Nara (and Kyoto) for our understanding of religions in premodern Japan.” —William M. Bodiford, University of California, Los Angeles

April 2010 / ISBN 978-0-8248-3394-7 / $50.00 (CLOTH)
Studies in East Asian Buddhism, No. 23
Published in association with the Kuroda Institute

Gender and Body in Japanese Women’s Fiction

The Other Women's LibThe Other Women’s Lib: Gender and Body in Japanese Women’s Fiction, by Julia C. Bullock, provides the first systematic analysis of Japanese literary feminist discourse of the 1960s—a full decade before the “women’s lib” movement emerged in Japan. It highlights the work of three well-known female fiction writers of this generation (Kono Taeko, Takahashi Takako, and Kurahashi Yumiko) for their avant-garde literary challenges to dominant models of femininity. Focusing on four tropes persistently employed by these writers to protest oppressive gender stereotypes—the disciplinary masculine gaze, feminist misogyny, “odd bodies,” and female homoeroticism—Julia Bullock brings to the fore their previously unrecognized theoretical contributions to second-wave radical feminist discourse.

“Julia Bullock’s lively study fills a significant lacuna in our understanding of feminist theoretical development prior to the women’s lib movement of the 1970s. Dealing with three of the most fascinating and challenging authors of the era, Bullock’s sustained literary analyses are adroit, illuminating, and informative. Her study is lucid enough to open itself to bright undergraduates, but provocative enough to engage seasoned scholars of modern literature.” —Rebecca Copeland, author of Lost Leaves: Women Writers of Meiji Japan

April 2010 / ISBN 978-0-8248-3453-1 / $25.00 (PAPER)

Japan’s Aging Urbanites and New Death Rites

Nature's EmbraceBased on extensive fieldwork, Nature’s Embrace: Japan’s Aging Urbanites and New Death Rites, by Satsuki Kawano, reveals the emerging pluralization of death rites in postindustrial Japan. Low birth rates and high numbers of people remaining permanently single have led to a shortage of ceremonial caregivers (most commonly married sons and their wives) to ensure the transformation of the dead into ancestors resting in peace. Consequently, older adults are increasingly uncertain about who will perform memorial rites for them and maintain their graves. In this study, anthropologist Kawano examines Japan’s changing death rites from the perspective of those who elect to have their cremated remains scattered and celebrate their return to nature.

March 2010 / ISBN 978-0-8248-3372-5 / $47.00 (PAPER)

UH Press Distributing the Cornell East Asia Series and KITLV Press

University of Hawai‘i Press is pleased to announce it is now a distributor for the Cornell East Asia Series (excluding North America) and KITLV Press (North America only).

The Cornell East Asia Series is produced by the Cornell University East Asia Program and publishes a wide range of genres on subjects relative to the cultures of China, Japan, and Korea. For the complete list of titles distributed by UH Press, click here.

KITLV Press is the publishing department of the KITLV/Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies and is the publisher of the longest-running anthropological and linguistic journal in the world (since 1851), Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde (BKI) / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia and Oceania. For the complete list of titles distributed by UH Press, click here.

The Pink Notebook of Madame Chrysantheme

The Chrysantheme PapersPierre Loti’s novel Madame Chrysanthème (1888) enjoyed great popularity during the author’s lifetime, served as a source of Puccini’s opera Madama Butterfly, and remains in print to this day as a classic in Western literature. Loti’s story, cast in the form of his fictionalized diary, describes the affair between a French naval officer and Chrysanthème, a temporary “bride” purchased in Nagasaki. More broadly, Loti’s novel helped define the terms in which Occidentals perceived Japan as delicate, feminine, and, to use one of Loti’s favorite words, “preposterous”—in short, ripe for exploitation.

The Pink Notebook of Madame Chrysanthème (1893) sought, according to a newspaper reviewer at the time, “to avenge Japan for the adjectives that Pierre Loti has inflicted on it.” Written by Félix Régamey, a talented illustrator with firsthand knowledge of Japan, The Pink Notebook retells Loti’s story but this time as the diary of Chrysanthème. The book, presented here in English for the first time and together with the original French text and illustrations by Régamey and others, is certainly surprising in its late nineteenth-century context. Its retelling of a classic tale from the position of a character marginalized by her sex and race provocatively anticipates certain aspects of postmodern literature. Translator Christopher Reed’s rich and satisfying introduction compares Loti and Régamey in relation to attitudes toward Japan held by notable Japonistes Vincent van Gogh, Lafcadio Hearn, Edmond de Goncourt, and Philippe Burty. February 2010 / ISBN 978-0-8248-3437-1 / $14.00 (PAPER)

Choice Magazine’s Outstanding Academic Titles for 2009 Announced

Each year Choice Magazine, the official publication of the Association of College and Research Libraries, compiles a distinguished list of Outstanding Academic Titles. The following two UH Press books were recognized for 2009. A complete list of titles will be available in Choice’s January 2010 issue.

Tour of Duty: Samurai, Military Service in Edo, and the Culture of Early Modern Japan
by Constantine Nomikos Vaporis

“Vaporis has written a magnificent book on the sankin kotai, or alternate attendance system. . . . Long considered the central political control mechanism of the Tokugawa period, the system has received surprisingly little scholarly attention until now. Filling a major gap in the understanding of Japanese history, the author provides a detailed account of the mechanics of the system and demands placed on daimyo and retainers on tours of duty in Edo. Exploiting the latest archaeological and archival sources, Vaporis makes clear the economic burden of the system on the daimyo, as well as its role as an engine of cultural, intellectual, and material exchange, from the center in Edo and between regions. The author also provides intimate details of the lives of samurai, both on the road to and from Edo and while serving their time in Edo. For all interested in early modern history. . . . Highly recommended.” —Choice (July 2009)

Kabuki’s Forgotten War: 1931-1945 by James R. Brandon

“Brandon offers new and intriguing research on the development of Kabuki through the turbulent 1930s and into the 1940s. . . . A vital addition to existing literature on what one thinks of as ‘traditional’ Kabuki, this book will be fascinating reading for those interested in Japanese theater, history, or politics. . . . Essential.” —Choice (April 2009)

Tour of Duty Now Available in Paperback

Tour of Duty

[Constantine] Vaporis has written a magnificent book on the sankai kotai, or alternate attendance system. . . . Long considered the central political control mechanism of the Tokugawa period, the system has received surprisingly little scholarly attention until now. Filling a major gap in the understanding of Japanese history, the author provides a detailed account of the mechanics of the system and demands placed on daimyo and retainers on tours of duty in Edo. Exploiting the latest archaeological and archival sources, Vaporis makes clear the economic burden of the system on the daimyo, as well as its role as an engine of cultural, intellectual, and material exchange, from the center in Edo and between regions. The author also provides intimate details of the lives of samurai, both on the road to and from Edo and while serving their time in Edo. For all interested in early modern history. . . . Highly recommended.” —Choice

November 2009 / ISBN 978-0-8248-3470-8 / $23.00 (PAPER)

Ethics and the State in Meiji Japan

Making a Moral SocietyMaking a Moral Society: Ethics and the State in Meiji Japan, an innovative study of ethics in Meiji Japan (1868–1912), explores the intense struggle to define a common morality for the emerging nation-state.

“Richard Reitan argues that modern Japanese ethics—and particularly the creation of an ethics of a ‘Japanese spirit’ or ‘Japanese national character’—arose in the context of the Meiji movement for civilization, as Japan attempted to become more like Europe in order to recover its sovereignty and equality with western states. His is a thoughtful and original contribution to the historiography of Japan and valuable account of the rise of ‘national morality.’ The book demonstrates an admirable command of the material, great clarity with which Japanese concepts are explained, and an argument of nuance and subtlety. Making a Moral Society will not only be of interest to scholars of Japanese history, religion, and culture, and scholars of ethics, nationalism, and modernization generally, but will also be useful in graduate seminars and advanced undergraduate courses.” —Douglas Howland, University of Wisconsin, Milwaukee

November 2009 / ISBN 978-0-8248-3294-0 / $48.00 (CLOTH)

Koreo-Japonica

Koreo-Japonica
The Japonic (Japanese and Ryukyuan) portmanteau language family and the Korean language have long been considered isolates on the fringe of northeast Asia. Although in the last fifty years many specialists in Japonic and Korean historical linguistics have voiced their support for a genetic relationship between the two, this concept has not been endorsed by general historical linguists and no significant attempts have been made to advance beyond the status quo. Alexander Vovin, a longtime advocate of the genetic relationship view, engaged in a reanalysis of the known data in the hope of finding evidence in support of this position. In the process of his work, however, he became convinced that the multiple similarities between Japonic and Korean are the result of several centuries of contact and do not descend from a hypothetical common ancestor.

Hawai‘i Studies on Korea
November 2009 / ISBN 978-0-8248-3278-0 / $55.00 (CLOTH)

UH Press
Privacy Overview

University of Hawaiʻi Press Privacy Policy

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

University of Hawaiʻi Press collects the information that you provide when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, or fill out a form. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address, mailing 0address, phone number or credit card information. You may, however, visit our site anonymously.
Website log files collect information on all requests for pages and files on this website's web servers. Log files do not capture personal information but do capture the user's IP address, which is automatically recognized by our web servers. This information is used to ensure our website is operating properly, to uncover or investigate any errors, and is deleted within 72 hours.
University of Hawaiʻi Press will make no attempt to track or identify individual users, except where there is a reasonable suspicion that unauthorized access to systems is being attempted. In the case of all users, we reserve the right to attempt to identify and track any individual who is reasonably suspected of trying to gain unauthorized access to computer systems or resources operating as part of our web services.
As a condition of use of this site, all users must give permission for University of Hawaiʻi Press to use its access logs to attempt to track users who are reasonably suspected of gaining, or attempting to gain, unauthorized access.

WHAT DO WE USE YOUR INFORMATION FOR?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:

To process transactions

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. Order information will be retained for six months to allow us to research if there is a problem with an order. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior to six months contact Cindy Yen at [email protected].

To administer a contest, promotion, survey or other site feature

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the service requested. Your information will only be kept until the survey, contest, or other feature ends. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior completion, contact [email protected].

To send periodic emails

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
Note: We keep your email information on file if you opt into our email newsletter. If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.

To send catalogs and other marketing material

The physical address you provide by filling out our contact form and requesting a catalog or joining our physical mailing list may be used to send you information and updates on the Press. We keep your address information on file if you opt into receiving our catalogs. You may opt out of this at any time by contacting [email protected].

HOW DO WE PROTECT YOUR INFORMATION?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information.
We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.
Some services on this website require us to collect personal information from you. To comply with Data Protection Regulations, we have a duty to tell you how we store the information we collect and how it is used. Any information you do submit will be stored securely and will never be passed on or sold to any third party.
You should be aware, however, that access to web pages will generally create log entries in the systems of your ISP or network service provider. These entities may be in a position to identify the client computer equipment used to access a page. Such monitoring would be done by the provider of network services and is beyond the responsibility or control of University of Hawaiʻi Press.

DO WE USE COOKIES?

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your web browser (if you click to allow cookies to be set) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information.
We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. You can see a full list of the cookies we set on our cookie policy page. These cookies are only set once you’ve opted in through our cookie consent widget.

DO WE DISCLOSE ANY INFORMATION TO OUTSIDE PARTIES?

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personally identifiable information to third parties other than to those trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your personally identifiable information to those persons to whom disclosure is required to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

CALIFORNIA ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

Because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the California Online Privacy Protection Act. We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.

CHILDRENS ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

We are in compliance with the requirements of COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

ONLINE PRIVACY POLICY ONLY

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

YOUR CONSENT

By using our site, you consent to our web site privacy policy.

CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page, and update the Privacy Policy modification date.
This policy is effective as of May 25th, 2018.

CONTACTING US

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
University of Hawaiʻi Press
2840 Kolowalu Street
Honolulu, HI 96822
USA
[email protected]
Ph (808) 956-8255, Toll-free: 1-(888)-UH-PRESS
Fax (800) 650-7811