Asian Settler Colonialism Forum

Editors Candace Fujikane and Jonathan Okamura will lead a public forum on their groundbreaking book Asian Settler Colonialism: From Local Governance to the Habits of Everyday Life in Hawai‘i at the Japanese Cultural Center of Hawai‘i, Saturday, May 23, 2009, 1:00-2:30 p.m. In a series of essays, contributors from various fields and disciplines investigate aspects of Asian settler colonialism to illustrate its diverse operations and impact on Native Hawaiians. Contributor Haunani-Kay Trask, author of From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawai‘i, is among the guest speakers scheduled to participate in the forum. For more information on this and other upcoming JCCH events, click here.

Candace Fujikane and Jonathan Okamura will participate in the panel “Island Settler Colonialism” at the Hawai‘i Book and Music Festival, May 17, 2009, at Honolulu Hale. Click here for more details.

Hawaii Book and Music Festival 2009


University of Hawai‘i Press will be among the local publishers participating in the Hawai‘i Book and Music Festival this weekend, May 16-17, 10 am-5 pm, at Honolulu Hale. Admission and parking are free to the general public.

UH Press authors Jon Van Dyke (Who Owns the Crown Lands of Hawai‘i), Heather Diamond (American Aloha: Cultural Tourism and the Negotiation of Tradition), Davianna McGregor (Na Kua‘aina: Living Hawaiian Culture), Carlos Andrade (Ha‘ena: Through the Eyes of the Ancestors), Richard Hamasaki (Westlake: Poems by Wayne Kaumualii Westlake; From the Spider Bone Diaries: Poems and Songs), Witi Ihimaera (The Uncle’s Story; Woman Far Walking, distributed for Huia Publishers, NZ), Gary Pak (Children of a Fireland; A Ricepaper Airplane), Robert Barclay (Melal: A Novel of the Pacific), Jon Thares Davidann (Hawai‘i at the Crossroads of the U.S. and Japan before the Pacific War), and Candace Fujikane and Jon Okamura (Asian Settler Colonialism: From Local Governance to the Habits of Everyday Life in Hawai‘i) will be leading or participating in numerous panels and discussions at the festival. Click here for a detailed schedule of events.

UH Press Titles Honored at the 2009 Ka Palapala Award Ceremony

University of Hawai‘i Press books were among the winners at this year’s Ka Palapala Po‘okela Awards Ceremony, held on May 9, 2009, at the Bishop Museum. The awards are presented by the Hawai‘i Book Publishers Association to recognize the finest books published during the previous year.

Who Owns the Crown Lands of Hawai‘i, by Jon M. Van Dyke, took three top honors: Excellence in Hawaiian Culture, Text/Reference, and Nonfiction. The Nation calls Van Dyke’s book “definitive. Who Owns the Crown Lands of Hawaii? [is] certain to become the standard reference for that question.”

Ha‘ena: Through the Eyes of the Ancestors, by Carlos Andrade, received Honorable Mentions for Excellence in Hawaiian Culture and Nonfiction. Andrade’s work is an ambitious attempt to provide a unique perspective in the complex story of the ahupua‘a of Ha‘ena.

Dying in a Strange Land, by Milton Murayama, received an Honorable Mention for Excellence in Literature. Familiar faces from All I Asking For Is My Body, Five Years on a Rock, and Plantation Boy return to advance the story of the Oyama family from the years immediately following World War II to the 1980s.

Haena Now Available in Paperback


Ha‘ena: Through the Eyes of the Ancestors,
by Carlos Andrade, is now available in paperback. Ha‘ena received Honorable Mentions for Excellence in Hawaiian Culture and Nonfiction at the 2009 Ka Palapala Po‘okela Award Ceremony, sponsored annually by the Hawai‘i Book Publishers Association.

Ha‘ena is a land steeped in antiquity yet vibrantly beautiful today as any Hollywood fantasy of a tropical paradise. He ‘aina momona, a rich and fertile land linked to the sea and the rising and setting sun, is a place of gods and goddesses: Pele and her sister, Hi‘iaka, and Laka, patron of hula. It epitomizes the best that can be found in the district of northwestern Kaua‘i, known to aboriginal Hawaiians as Hale Le‘a (House of Pleasure and Delight). This work is an ambitious attempt to provide a unique perspective in the complex story of the ahupua‘a of Ha‘ena.

May 2009 / ISBN 978-0-8248-3410-4 / $18.00 (PAPER)

Carlos Andrade will discuss Ha‘ena and moderate the panel “Holding Fast to the Land” at the Hawai‘i Book and Music Festival, May 16-17, 2009, at Honolulu Hale. Click here for more details.

Readings and Performances in Honor of Wayne Westlake

To celebrate the recent publication of Westlake: Poems by Wayne Kaumualii Westlake (1947–1984), friends and supporters of the late poet will present readings and performances on Saturday, May 16, 2009, at ThirtyNineHotel from 6 p.m. to 8:30 p.m.

For a list of participants and event details, please go to http://www.freewebs.com/redflea

Westlake editor Richard Hamasaki will participate in the panel “Poets and Sense of Place” at the Hawai‘i Book and Music Festival, May 16, 2009, at Honolulu Hale. Click here for more details.

Victoria Kneubuhl at the National Museum of the American Indian

As part of the Vine Deloria, Jr., Native Writers Series, Victoria Kneubuhl will be lecturing at the National Museum of the American Indian in Washington, D.C., on Wednesday, May 13, 2009, 6:30 p.m.

Kneubuhl’s play The Conversion of Ka‘ahumanu (featured in Hawai‘i Nei: Island Plays) will be performed at the Museum’s Rasmuson Theater on Friday, May 15, 7:30 p.m., and on Saturday, May 16, 2009, 2:00 p.m. Follow the production of the play at http://www.nmainativetheater.blogspot.com/

Damien by Aldyth Morris Back in Print

“A moving, theologically perceptive monologue delivered by Father Damien. In fervent, plain-spoken language, Morris’ play evokes the strength and spirituality of this complex man of God whose life of service to ‘a festering mass of flesh’ was assailed by contemporary detractors and also by his own inherently self-doubting nature.” —Booklist

The acclaimed Hawai‘i Public Television production of Morris’ play, starring Terence Knapp as Father Damien, received a Peabody Award in 1978.

Also available from University of Hawai‘i Press:

Holy Man: Father Damien of Molokai by Gavan Daws

“May be the best biography of Damien yet written. Carefully researched and reported, the author’s fascination with the man and the disease is transmitted to the reader.” —Library Journal

Leper Priest of Molokai: The Father Damien Story by Richard Stewart
“Rather than portraying his subject as a plaster saint, Stewart provides a full-bodied portrait of an inspirational, yet admittedly flawed, human being.” —Booklist

Molokai by O. A. Bushnell
This absorbing historical novel set in the late 1800s in Kalaupapa, where Damien ministered, “searches the hearts of the doomed and damned with an intense compassion. The author has painted the background of his novel with a knowing brush. . . . A vivid experience for the reader.” —New York Times Book Review

Father Damien will be canonized on October 11, 2009.

Talking Hawaii’s Story

Published for the Center for Oral History and the Center for Biographical Research, University of Hawai‘i, Talking Hawai‘i’s Story: Oral Histories of an Island People is the first major book in over a generation to present a rich sampling of the landmark work of Hawai‘i’s Center for Oral History. Twenty-nine extensive oral histories introduce readers to the sights and sounds of territorial Waikiki, to the feeling of community in Palama, in Kona, or on the island of Lana‘i, and even to the experience of a German national interned by the military government after Pearl Harbor. The result is a collection that preserves Hawaii’s social and cultural history through the narratives of the people who lived it—co-workers, neighbors, family members, and friends.

May 2009 / ISBN 978-0-8248-3390-9 / $19.00 (PAPER)

The Public vs. Private School Debate in Hawai`i

Going Against the Grain: When Professionals in Hawai‘i Choose Public Schools Instead of Private Schools is about passion, advocacy, and the willingness of parents to “go against the grain.” It’s about Hawai‘i professionals choosing public education for their children in a state that adheres to a commonly held belief that “public schools are failing and private schools are succeeding.” University of Hawai‘i education professor Ann Bayer interviewed fifty-one parents, including five who chose private schools. Physicians, professors, attorneys, military officers, teachers, legislators, business executives and entrepreneurs, bankers, and administrators of both genders and from a wide range of ethnic backgrounds were among those interviewed.

Bayer begins by asking parents why they chose to send their children to public schools. She also asks them to describe the reaction of families, friends, and colleagues to their decision and their children’s school experiences—both positive and negative. From these conversations the concept of what constitutes a “good public school” emerges as well as the opportunities provided by such schools. Several parents remark that their children have gone on to attend the same colleges and universities as private school graduates. Other chapters examine more closely the prevalent belief in the superiority of Hawai‘i’s private schools and its impact on students, parents, and teachers. Bayer argues that it is important to understand this belief system and how both newcomers and longtime residents are exposed to it given its influence on parental decisions about schooling. Finally, she returns to interviews with parents for suggestions on how to improve public education in Hawai‘i and to address the question “Why should we care about the public school system?” Responses spark frank discussions on the broader implications for the civic and economic health of a community fragmented by two-tiered schooling.

March 2009 / ISBN 978-0-8248-3339-8 / $26.00 (PAPER)

Roth Receives National Award for Social Justice Work

UH law professor and UH Press author Randall Roth was awarded the Gandhi, King, Ikeda Award from Morehouse College for his pursuit of social justice though nonviolent means. Roth received the award last month on Martin Luther King, Jr., Day at the tenth anniversary of “Victory Over Violence,” an activity of the International Committee of Artists for Peace.

The GKI Award was created by Morehouse College to celebrate the lives and work of three individuals from different cultures and countries whose common path of profound dedication to peace is recognized internationally. The award presentation emphasized Roth’s writings that call for transparency and accountability in government and charities.

One of 2008’s Most Memorable Books

Who Owns the Crown Lands of Hawai‘i, Jon Van Dyke’s history of ceded lands following the 1846–1848 Mahele, is one of the “Most Memorable Books of 2008,” according to the Honolulu Advertiser’s Christine Thomas:

“In support of his assertion that ‘Crown Lands should once again be managed by and for the Native Hawaiian People,’ Van Dyke details their intricate history and legal status, laying a remarkably clear and completely captivating path of understanding. He effortlessly navigates such complex intersections as Hawaiian concepts of land tenure and smartly steers past such disputes as the role of ali’i in a new Hawaiian Nation to elucidate and persuasively affirm the Crown Lands’ unique status so they can be more effectively restored to their intended purpose and beneficiaries.”