Korea – Page 5 – UH Press

Evangelicalism in Korea

Posted on December 10, 2009 by stephchun

Known as Asia’s “evangelical superpower,” South Korea today has some of the largest and most dynamic churches in the world and is second only to the United States in the number of missionaries it dispatches abroad. Understanding its evangelicalism is crucial to grasping the course of its modernization, the rise of nationalism and anticommunism, and the relationship between Christians and other religionists within the country. Born Again: Evangelicalism in Korea, by Timothy S. Lee, is the first book in a Western language to consider the introduction, development, and character of evangelicalism in Korea—from its humble beginnings at the end of the nineteenth century to claiming one out of every five South Koreans as an adherent at the end of the twentieth.

“This book is important because Christianity in Korea is important. Korea is the most Protestant nation in Asia; Korean Christians are behind only Americans in the number of missionaries they dispatch abroad; and the number of Korean Christian churches established in North America has grown large enough to begin to influence Christianity on this side of the Pacific. In this accessible and clearly argued study of evangelical Christianity in Korea, Timothy Lee provides an explanation both of why Christianity has been successful in Korea and why evangelical Christianity has been more successful than other forms. He has mined materials in Korean and English that no one else has used in the same way and presents his findings in a manner that will appeal to scholars of Korean studies and religious studies as well as to laypeople seeking to understand a phenomenon that has grown so visible on the world stage.” —Don Baker, University of British Columbia

December 2009 / ISBN 978-0-8248-3375-6 / $40.00 (CLOTH)

Bruce and Ju-Chan Fulton to Speak at Center for Korean Studies, UHM

Posted on December 3, 2009 by stephchun

On Thursday, December 10, from 6:00 to 8:00 p.m. at the Center for Korean Studies, UH-Mānoa (1881 East-West Road), award-winning translators Bruce and Ju-Chan Fulton will give a talk on their new work, The Red Room: Stories of Trauma in Contemporary Korea. The two are visiting from western Canada, where Bruce Fulton is associate professor in the Department of Asian Studies, University of British Columbia. The Red Room brings together stories by three canonical Korean writers who examine trauma as a simple fact of life. Copies of The Red Room will be available for purchase, as will MĀNOA journal’s Enduring War: Stories of What We’ve Learned, which includes a translation by Fulton. Light refreshments will be provided and the event is free and open to the public.

Bruce and Ju-Chan Fulton are the translators of numerous volumes of contemporary Korean fiction, including Trees on a Slope by Hwang Sun-won and The Dwarf by Cho Se-hui, both also published by University of Hawai‘i Press. The Red Room retails for $15.00 and can be ordered from UH Press by phone: 956-8255, toll free: 1-888-847-7377; email: [email protected]; or online: www.uhpress.hawaii.edu. For event information, call 956-8697.

New Edition of Integrated Korean Beginning 1

Posted on November 12, 2009 by stephchun

This is a thoroughly revised edition of Integrated Korean: Beginning 1, the first volume of the best-selling series developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. In response to comments from hundreds of students and instructors of the first edition, the new edition features a more attractive two-color design with all new photos and drawings and an additional lesson and vocabulary exercises. Lessons are now organized into two main sections, each containing a conversational text (with its own vocabulary list) and a reading passage. The accompanying workbook, newly written, provides students with extensive skill-using activities based on the skills learned in the main text.

Integrated Korean series
November 2009 / ISBN 978-0-8248-3440-1 / $28.00 (PAPER)

Audio files for both the textbook and workbook may be downloaded in RealAudio or MP3 format at http://www.kleartextbook.com.

Short Stories by Modern Korean Women Writers

Posted on November 4, 2009 by stephchun

Available for the first time in English, the ten short stories by modern Korean women collected in Questioning Minds: Short Stories by Modern Korean Women, translated by Yung-Hee Kim, touch in one way or another on issues related to gender and kinship politics. All of the protagonists are women who face personal crises or defining moments in their lives as gender-marked beings in a Confucian, patriarchal Korean society. Their personal dreams and values have been compromised by gender expectations or their own illusions about female existence. They are compelled to ask themselves “Who am I?” “Where am I going?” “What are my choices?” Each story bears colorful and compelling testimony to the life of the heroine. Some of the stories celebrate the central character’s breakaway from the patriarchal order; others expose sexual inequality and highlight the struggle for personal autonomy and dignity. Still others reveal the abrupt awakening to mid-life crises and the seasoned wisdom that comes with accepting the limits of old age.

Hawai‘i Studies on Korea
November 2009 / ISBN 978-0-8248-3409-8 / $24.00 (PAPER)

Koreo-Japonica

Posted on November 2, 2009 by stephchun

The Japonic (Japanese and Ryukyuan) portmanteau language family and the Korean language have long been considered isolates on the fringe of northeast Asia. Although in the last fifty years many specialists in Japonic and Korean historical linguistics have voiced their support for a genetic relationship between the two, this concept has not been endorsed by general historical linguists and no significant attempts have been made to advance beyond the status quo. Alexander Vovin, a longtime advocate of the genetic relationship view, engaged in a reanalysis of the known data in the hope of finding evidence in support of this position. In the process of his work, however, he became convinced that the multiple similarities between Japonic and Korean are the result of several centuries of contact and do not descend from a hypothetical common ancestor.

Hawai‘i Studies on Korea
November 2009 / ISBN 978-0-8248-3278-0 / $55.00 (CLOTH)

South Korean Popular Religion in Motion

Posted on September 10, 2009 by stephchun

Thirty years ago, anthropologist Laurel Kendall did intensive fieldwork among South Korea’s (mostly female) shamans and their clients as a reflection of village women’s lives. In the intervening decades, South Korea experienced an unprecedented economic, social, political, and material transformation and Korean villages all but disappeared. And the shamans? Kendall attests that they not only persist but are very much a part of South Korean modernity. Shamans, Nostalgias, and the IMF: South Korean Popular Religion in Motion, an enlightening and entertaining study of contemporary Korean shamanism, makes the case for the dynamism of popular religious practice, the creativity of those we call shamans, and the necessity of writing about them in the present tense. Shamans thrive in South Korea’s high-rise cities, working with clients who are largely middle class and technologically sophisticated. Emphasizing the shaman’s work as open and mutable, Kendall describes how gods and ancestors articulate the changing concerns of clients and how the ritual fame of these transactions has itself been transformed by urban sprawl, private cars, and zealous Christian proselytizing.

“Laurel Kendall has written a study of contemporary Korean shamans that is both entertaining and enlightening. Most studies of the topic treat shamans as an anachronistic remnant of the past. Kendall challenges that approach, drawing on several decades of close observation of shamans in action to reveal how shamanism is constantly evolving. It is an important work that will appeal to a wide audience.” —Don Baker, University of British Columbia

September 2009 / ISBN 978-0-8248-3343-5 / $49.00 (CLOTH)

Stories of Trauma in Contemporary Korea

Posted on August 31, 2009 by stephchun

Modern Korean fiction is to a large extent a literature of witness to the historic upheavals of twentieth-century Korea. Often inspired by their own experiences, contemporary writers continue to show us how individual Koreans have been traumatized by wartime violence—whether the uprooting of whole families from the ancestral home, life on the road as war refugees, or the violent deaths of loved ones. The Red Room: Stories of Trauma in Contemporary Korea, translated by Bruce and Ju-chan Fulton, brings together stories by three canonical Korean writers who examine trauma as a simple fact of life. In Pak Wan-so’s “In the Realm of the Buddha,” trauma manifests itself as an undigested lump inside the narrator, a mass needing to be purged before it consumes her. The protagonist of O Chong-hui’s “Spirit on the Wind” suffers from an incomprehensible wanderlust—the result of trauma that has escaped her conscious memory. In the title story by Im Ch’or-u, trauma is recycled from torturer to victim when a teacher is arbitrarily detained by unnamed officials. Western readers may find these stories bleak, even chilling, yet they offer restorative truths when viewed in light of the suffering experienced by all victims of war and political violence regardless of place and time.

“The characters, and the settings, in these stories are Korean. However, thanks to superb translations by Bruce and Ju-Chan Fulton, the stories themselves are universal. They expose the devastating impact traumatic experiences have on an individual’s judgment, moral compass, and self-image long after the traumatic episodes themselves (in these stories, during the Korean War and Kwangju massacre) have faded into history. Historians often are so captivated by the Big Picture that they forget the impact of historic events on the individuals who were caught up in them. The Red Room takes us inside the heads of the traumatized, reminding us that traumatic events such as civil war damage even innocent bystanders for decades afterwards.” —Don Baker, University of British Columbia

August 2009 / ISBN 978-0-8248-3397-8 / $15.00 (PAPER)

Socially Engaged Buddhism

Posted on February 19, 2009 by stephchun

Socially Engaged Buddhism, is an introduction to the contemporary movement of Buddhists, East and West, who actively engage with the problems of the world—social, political, economic, and environmental—on the basis of Buddhist ideas, values, and spirituality. Sallie B. King, one of North America’s foremost experts on the subject, identifies in accessible language the philosophical and ethical thinking behind the movement and examines how key principles such as karma, the Four Noble Truths, interdependence, nonharmfulness, and nonjudgmentalism relate to social engagement.

Dimensions of Asian Spirituality
February 2009 / ISBN 978-0-8248-3351-0 / $16.00 (PAPER)

The Role of Contact in the Origins of Japanese and Korean

Posted on November 20, 2008 by stephchun

Despite decades of research on the reconstruction of proto-Korean-Japanese (pKJ), some scholars still reject a genetic relationship. The Role of Contact in the Origins of the Japanese and Korean Languages, by J. Marshall Unger, addresses their doubts in a new way, interpreting comparative linguistic data within a context of material and cultural evidence, much of which has come to light only in recent years.

The weaknesses of the reconstruction, according to Unger, are due to the early date at which pKJ split apart and to lexical material that the pre-Korean and pre-Japanese branches later borrowed from different languages to their north and south, respectively. Unger shows that certain Old Japanese words must have been borrowed from Korean from the fourth century C.E., only a few centuries after the completion of the Yayoi migrations, which brought wet-field rice cultivation to Kyushu from southern Korea. That leaves too short an interval for the growth of two distinct languages by the time they resumed active contact. Hence, concludes Unger, the original separation occurred on the peninsula much earlier, prior to reliance on paddy rice and the rise of metallurgy. Non-Korean elements in ancient peninsular place names were vestiges of pre-Yayoi Japanese language, according to Unger, who questions the assumption that Korean developed exclusively from the language of Silla. He argues instead that the rulers of Koguryo, Paekche, and Silla all spoke varieties of Old Korean, which became the common language of the peninsula as their kingdoms overwhelmed its older culture and vied for dominance.

November 2008 / ISBN 978-0-8248-3279-7 / $46.00 (CLOTH)

The World of East Asia Series

Posted on October 10, 2008 by stephchun

For more than half a century, the Japanese Ministry of Foreign Affairs (Gaimusho) possessed an independent police force that operated within the space of Japan’s informal empire on the Asian continent. Charged with “protecting and controlling” local Japanese communities first in Korea and later in China, these consular police played a critical role in facilitating Japanese imperial expansion during the late nineteenth and twentieth centuries. Remarkably, however, this police force remains largely unknown. Crossing Empire’s Edge: Foreign Ministry Police and Japanese Expansionism in Northeast Asia, by Erik Esselstrom, is the first book in English to reveal its complex history.

October 2008 / ISBN 978-0-8248-3231-5 / $59.00 (CLOTH)

Between 1932 and 1945, more than 320,000 Japanese emigrated to Manchuria in northeast China with the dream of becoming land-owning farmers. Following the Soviet invasion of Manchuria and Japan’s surrender in August 1945, their dream turned into a nightmare. Since the late 1980s, popular Japanese conceptions have overlooked the disastrous impact of colonization and resurrected the utopian justification for creating Manchukuo, as the puppet state was known. This re-remembering, Mariko Tamanoi argues, constitutes a source of friction between China and Japan today. Memory Maps: The State and Manchuria in Postwar Japan tells the compelling story of both the promise of a utopia and the tragic aftermath of its failure.

October 2008 / ISBN 978-0-8248-3267-4 / $49.00 (CLOTH)

For more information on the new World of East Asia series, click here.

Gender and Globalization in Asia and the Pacific

Posted on August 1, 2008 by stephchun

What is globalization? How is it gendered? How does it work in Asia and the Pacific? The authors of the sixteen original and innovative essays presented in Gender and Globalization in Asia and the Pacific: Method, Practice, Theory, edited by Kathy E. Ferguson and Monique Mironesco, take fresh stock of globalization’s complexities. They pursue critical feminist inquiry about women, gender, and sexualities and produce original insights into changing life patterns in Asian and Pacific Island societies. Each essay puts the lives and struggles of women at the center of its examination while weaving examples of global circuits in Asian and Pacific societies into a world frame of analysis. The work is generated from within Asian and Pacific spaces, bringing to the fore local voices and claims to knowledge.

August 2008 / ISBN 978-0-8248-3241-4 / $35.00 (PAPER)

Critical Approaches to Korean Geography

Posted on December 5, 2007 by stephchun

Arranged around a set of provocative themes, the essays in Sitings: Critical Approaches to Korean Geography, edited by Timothy R. Tangherlini and Sallie Yea, engage in the discussion from various critical perspectives on Korean geography. Part One, “Geographies of the (Colonial) City,” focuses on Seoul during the Japanese colonial occupation from 1910–1945 and the lasting impact of that period on the construction of specific places in Seoul. In Part Two, “Geographies of the (Imagined) Village,” the authors delve into the implications for the conceptions of the village of recent economic and industrial development. In this context, they examine both constructed space, such as the Korean Folk Village, and rural villages that were physically transformed through the processes of rapid modernization. The essays in “Geographies of Religion” (Part Three) reveal how religious sites are historically and environmentally contested as well as the high degree of mobility exhibited by sites themselves. Similarly, places that exist at the margins are powerful loci for the negotiation of identity and aspects of cultural ideology. The final section, “Geographies of the Margin,” focuses on places that exist at the margins of Korean society.