Manoa, vol. 19, no. 2 (2007): Maps of Reconciliation

Maps of Reconciliation coverPresented by Manoa: A Pacific Journal of International Writing

Maps of Reconciliation: Literature and the Ethical Imagination

Edited by Frank Stewart and Barry Lopez

In this collection, the editors turn to some of the world’s most thoughtful authors — in fiction, essay, poetry, drama, and parable — to ask important questions about the future, to give us moral direction, individual courage, and a map toward reconciliation. In many voices and dialects, they urge us to be attentive and compassionate — somehow, as guest editor Barry Lopez writes, to bring hope to bear on the things that confound us. “We start with our instinct for reconciliation, to address the war in the self, the war in the kitchen, the war in Sudan.”

Continue reading “Manoa, vol. 19, no. 2 (2007): Maps of Reconciliation”

China Review International, vol. 13, no. 2 (2006)

CRI initialFEATURES

Dorothy Ko, Cinderella’s Sisters: A Revisionist History of Footbinding
Reviewed by Paul S. Ropp, 305

Sūn Hóngkāi 孙宏开, editor, Zhōngguó xīn fāxiàn yŭyán yánjiū cóngshū
中国新发现语言研究丛书 [New Found Minority Languages in China Series]
Reviewed by Katia Chirkova, 312

David C. Yu, translator, History of Chinese Daoism, Volume 1
Reviewed by James D. Sellmann, 322

Continue reading “China Review International, vol. 13, no. 2 (2006)”

Azalea: Journal of Korean Literature & Culture, vol. 1 (2007)

Azalea 1, cover imageAzalea is a new annual journal of Korean literature and culture published by the Korea Institute at Harvard University and distributed by the University of Hawai‘i Press. Volume 1 is now available.

Azalea aims to promote Korean literature among English-language readers. The first volume includes works of several contemporary Korean writers and poets, as well as essays and book reviews by Korean studies professors in the United States. Azalea will introduce to the world new writers and also promising translators. The journal will provide the academic community of Korean studies with well-translated texts for college classes. Writers from elsewhere in the world will also share their experience of Korean literature or culture with wider audiences.

David R. McCann
Editor’s Note, 7

“Azalea is about Korean literature and literary culture, and therefore about writing, publishing, translating, and reading. The writing has already happened, the translation too, but now for the reading! We have looked at original works, wondering who might best translate a gem. Or we have discovered a strong translation and asked, ‘Can we publish it?’ And how might artwork of various kinds, or perhaps photographs of Korea contemporaneous with the literary works, be added to the mix? The occasional hortatory note, such as my own in this issue about the 1953 short story ‘Cranes’ by Hwang Sunwŏn, may add another edge, perhaps, to the reader’s framing and reframing of the piece.” —from the Editor’s Note

Continue reading “Azalea: Journal of Korean Literature & Culture, vol. 1 (2007)”