UH Press to Exhibit at the LA Times Festival of Books

University of Hawai‘i Press will be participating in the 13th Annual Los Angeles Times Festival of Books, “the country’s largest celebration of the written word,” on April 26–27.

Leading off the festival will be an awards ceremony honoring recipients of the 2007 Los Angeles Times Book Prizes, including the Kirsch Award, which honors a living author with a substantial connection to the American West and whose contribution to American letters deserves special recognition. Maxine Hong Kingston has been named the award’s 28th recipient. The Press is the publisher of Ms. Kingston’s memoir, Hawai‘i One Summer.

Hawaiian Sovereignty in The Nation

The April 28, 2008 special issue of The Nation explores the annexation of Hawai‘i by the United States and questions of sovereignty and indigenous rights that persist today. (Click here to view the articles available at The Nation’s web site.) Elinor Langer, the author of the lead article, “Famous Are the Flowers: Hawaiian Resistance Then—and Now,” also compiled an extensive reading and resources list that includes these University of Hawai‘i Press titles:

The Hawaiian Kingdom by Ralph S. Kuykendall
Volume 1: Foundation and Transformation, 1778—1854
Volume 2: Twenty Critical Years, 1854–1874
Volume 3: The Kalakaua Dynasty, 1874–1893

“The indispensable work of traditional Hawaiian historiography.” —The Nation


Na Kua‘aina: Living Hawaiian Culture by Daviana Pomaika‘i McGregor

“Indispensable.” —The Nation

“A bold intervention in modern Hawaiian politics, a summoning to the barricades that by its end will have you cheering. Na Kua‘aina is the inspiring story of a culture that refuses to die, of a resurgent nation poised to reclaim its embattled heritage. . . . This is no dry-as-dust tome destined for library basements, but a solidly grounded set of political demands cast in historical mode. It is good research leading to intellectually honest conclusions with real-world applications.” —Honolulu Star-Bulletin


Dismembering Lahui: A History of the Hawaiian Nation to 1887 by Jonathan K. K. Osorio

“Indispensable.” —The Nation

“Profound scholarship that examines neglected sources and adds a new dimension to our understanding of the Hawaiian past.” —The Contemporary Pacific


Who Owns the Crown Lands of Hawai‘i by Jon M. Van Dyke

“Definitive. Who Owns the Crown Lands of Hawai‘i? [is] certain to become the standard reference for that question.” —The Nation

“Fascinating. . . . Deeply researched. . . . Adds a new and thought-provoking dimension on a debate that has too often boiled down into simplistic arguments.” —Honolulu Advertiser


From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawai‘i (Revised Edition) by Haunani K. Trask

“One of the strongest and most influential texts of the sovereignty movement.” —The Nation

“This book is not for the politically squeamish. It is a blueprint for sovereignty movements that aims at fueling the collective memory of a people.” —Pacific Affairs

Faith and Power in Japanese Buddhist Art Now Available in Paperback

Faith and Power in Japanese Buddhist Art, 1600-2005, by Patricia J. Graham, is now available in paperback.

“This book is densely written and copiously illustrated, rich with evidence that Buddhist art has thrived over the last four hundred years and continues to do so. One of the book’s many contributions is how it traces the widening patronage of Buddhist art, which helped to create and support a new class of Buddhist artists and appreciation for their art beyond the walls of the Buddhist temples.” —Buddhadharma

April 2008 / ISBN 978-0-8248-3191-2 / $29.00 (PAPER)

Soto Zen in Medieval Japan Now in Paperback

Soto Zen in Medieval Japan, by William M. Bodiford, is now available in paperback.

“Carefully researched and set forth with finesse, Bodiford’s study advances dramatically our understanding of the introduction and development of Zen in Japan. . . . [This] is the most important English work on Soto Zen to date; it is a ‘must’ for any student, scholar, or practitioner interested in the genesis and early development of this important strand of Japanese Buddhism.” —Journal of Japanese Studies

Studies in East Asian Buddhism, No. 8
Published in association with the Kuroda Institute
April 2008 / ISBN 978-0-8248-3303-9 / $28.00 (PAPER)

Exploring Work and Life in Urban Cambodia


Khmer Women on the Move: Exploring Work and Life in Urban Cambodia, by Annuska Derks, offers a fascinating ethnography of young Cambodian women who move from the countryside to work in Cambodia’s capital city, Phnom Penh. Female migration and urban employment are rising, triggered by Cambodia’s transition from a closed socialist system to an open market economy. This book challenges the dominant views of these young rural women—that they are controlled by global economic forces and national development policies or trapped by restrictive customs and Cambodia’s tragic history. The author shows instead how these women shape and influence the processes of change taking place in present-day Cambodia.

““This is a fascinating ethnography about young Khmer women moving to the city to work in the garment factories, in prostitution, and as street sellers. The author makes good use of new theoretical approaches in anthropology that focus on negotiation and creativity in situations of rapid change. The result is not only a welcome new book on post-war Cambodia but an important addition to the literature on women, migration, and labor in Southeast Asia and the world.” —Judy Ledgerwood, Northern Illinois University

April 2008 / ISBN 978-0-8248-3270-4 / $25.00 (PAPER)

Cultural Borrowing and Japanese Crime Literature, 1868-1937


Purloined Letters: Cultural Borrowing and Japanese Crime Literature, 1868-1937, by Mark Silver, an engaging study of the detective story’s arrival in Japan—and of the broader cross-cultural borrowing that accompanied it—argues for a reassessment of existing models of literary influence between “unequal” cultures. Because the detective story had no pre-existing native equivalent in Japan, the genre’s formulaic structure acted as a distinctive cultural marker, making plain the process of its incorporation into late nineteenth- and early twentieth-century Japanese letters. Silver tells the story of Japan’s adoption of this new Western literary form at a time when the nation was also remaking itself in the image of the Western powers. His account calls into question conventional notions of cultural domination and resistance, demonstrating the variety of possible modes for cultural borrowing, the surprising vagaries of intercultural transfer, and the power of the local contexts in which “imitation” occurs.

“This is an impressive book, which casts the early history of Japanese detective fiction within the broader context of Japanese cultural and political modernity. Through his close analysis of three central figures—Kuroiwa Ruiko, Okamoto Kido, and Edogawa Ranpo—Silver demonstrates the complex ways in which detective fiction in the late nineteenth and early twentieth century was used to reflect upon new ideas, represent the past, and reveal Japan’s newly ‘modern’ society in grotesque and frightening ways. Lucidly argued and elegantly written, Purloined Letters will become essential reading for scholars of detective fiction, Japanese literature, and translation studies more generally.” —Amanda Seaman, author of Bodies of Evidence: Women, Society, and Detective Fiction in 1990s Japan

April 2008 / ISBN 978-0-8248-3188-2 / $52.00 (CLOTH)

Travel and the Intersection of Place, Gender, and Status in Edo Japan

“Laura Nenzi’s fascinating work bridges visual and narrative representations of traveling with social history and views of traveling from below. She brings to light palpable details on the mechanics of traveling as a means of overturning socialconventions and speculates on their effect on self-transformation. Her discussion of the transformatory capacity of women’s traveling and place commodification are particularly notable contributions to the field and a delight to read. Her delving in grounds of both literary and visual studies is to be endorsed. This kind of interdisciplinary approach is absolutely necessary in the context of the Edo period’s cultural production that knew no division between the two.” —Jilly Traganou, Parsons The New School for Design

Excursions in Identity provides a new understanding of familiar material by treating it in an original and lively manner. Nenzi approaches travel as a cultural act, arguing that it allowed individuals to challenge and redefine the strictures imposed upon them by social, political, and cultural conventions. She analyzes her subject from a variety of approaches, literary, religious, spatial, and gender, the last of these of particular value to the literature on Japan. The scholarship is sound, the treatment well balanced, and the narrative polished and accessible. The book will be widely read with great benefit by scholars in several fields, including specialists in Japanese history and literature, and more widely by those interested in gender studies.” —Constantine Vaporis, University of Maryland Baltimore County

April 2008 / ISBN 978-0-8248-3117-2 / $57.00 (CLOTH)

Korean Spirituality

Korea has one of the most dynamic and diverse religious cultures of any nation on earth. Koreans are highly religious, yet no single religious community enjoys dominance. Buddhists share the Korean religious landscape with both Protestant and Catholic Christians as well as with shamans, Confucians, and practitioners of numerous new religions. As a result, Korea is a fruitful site for the exploration of the various manifestations of spirituality in the modern world. At the same time, however, the complexity of the country’s religious topography can overwhelm the novice explorer.

Emphasizing the attitudes and aspirations of the Korean people rather than ideology, Don Baker has written Korean Sprituality, an accessible aid to navigating the highways and byways of Korean spirituality.

Dimensions of Asian Spirituality
April 2008 / ISBN 978-0-8248-3257-5 / $15.00 (PAPER)

The New Sun

In 1939 the painter Iwamatsu Jun (1908–1994) and his artist wife, Tomoe, arrived in the U.S. as political refugees. During World War II, Iwamatsu used his artistic talents for the U.S. war effort, and he adopted a pseudonym, Taro Yashima, to protect his young son, whom he left behind in Japan. The New Sun, which was published in the U.S. in 1943, is an account of his life in prewar Japan.

“The quality of Yashima’s art and the economy of the text make The New Sun a powerful and riveting tale of political dissidence against Japanese imperialism.” —from the Introduction by Naoko Shibusawa

Intersections: Asian and Pacific American Transcultural Studies
April 2008 / ISBN 978-0-8248-3185-1 / $21.00 (PAPER)

Print and Power Now in Paperback

Print and Power: Confucianism, Communism, and Buddhism in the Making of Modern Vietnam, by Shawn Frederick McHale, is now available in paperback.

“An essential starting point for what one hopes will be a fundamental reconsideration of the multiple and globally inflected ways in which the Vietnamese and other imperial subjects approached colonialism and modernity.” —American Historical Review

March 2008 / ISBN 978-0-8248-3304-6 / $23.00 (PAPER)

Educations and Their Purposes

Education is the point of departure for the cultivation of human culture in all of its different forms. Although there are many contested conceptions of what is meant by a good education, there are few people who would challenge the premise that education is a good thing in which we should heavily invest. In Educations and Their Purposes: A Conversation among Cultures, edited by Roger T. Ames and Peter D. Hershock, representatives of different cultures and with alternative conceptions of human realization explore themes at the intersection of a changing world, the values we would choose to promote and embody, and the ways in which we educate the next generation.

Published in association with the East-West Philosophers Conference
March 2008 / ISBN 978-0-8248-3160-8 / $59.00 (CLOTH)

Guam’s Quest for Democracy

We Fought the Navy and Won: Guam’s Quest for Democracy, by Doloris Coulter Cogan, is a carefully documented yet impassioned recollection of Guam’s struggle to liberate itself from the absolutist rule of the U.S. Navy. Doloris Cogan concentrates on five crucial years, 1945–1950, when, fresh out of journalism school, she had the good fortune to join the distinguished team of idealists at the newly formed Institute of Ethnic Affairs in Washington, D.C. Working as a writer/editor on the monthly Guam Echo under the leadership of the Institute’s director, John Collier, Cogan witnessed and recorded the battle fought at the very top between Collier and Navy Secretary James V. Forrestal as the people of Guam petitioned the U.S. Congress for civilian government under a constitution. Taken up by newspapers throughout the country, this war of words illustrated how much freedom of the press plays in achieving and sustaining true democracy.

“Insightful and well done. We Fought the Navy and Won will be an important contribution to the literature.” —Dirk A. Ballendorf, University of Guam

March 2008 / ISBN 978-0-8248-3216-2 / $24.00 (PAPER)