Language Documentation & Conservation, vol. 8 (2014)

Contributions to LD&C are now published upon acceptance. Below are all the contributions accepted for volume 8 (January–December 2014).

In addition to our normal offering of excellent articles, in Volume 8 we have published three sets of themed articles: Language Documentation in the Americas edited by Keren Rice and Bruna Franchetto; The Role of Linguists in Indigenous Community Language Programs in Australia edited by John Henderson; How to Study a Tone Language edited by Steven Bird and Larry Hyman.

This volume also marks the retirement of our founding editor, Ken Rehg. It was his vision that established LD&C with resources from the NFLRC and University of Hawai’i and it has gone from strength to strength, always with the benefit of his guidance. The editorial team at LD&C wishes him a long and happy retirement

ARTICLES

Using TEI for an Endangered Language Lexical Resource: The Nxaʔamxcín Database-Dictionary Project
Ewa Czaykowska-Higgins, Martin D. Holmes, and Sarah M. Kell, pp. 1–37

This paper describes the evolution of a lexical resource project for Nxaʔamxcín, an endangered Salish language, from the project’s inception in the 1990s, based on legacy materials recorded in the 1960s and 1970s, to its current form as an online database that is transformable into various print and web-based formats for varying uses. We illustrate how we are using TEI P5 for data-encoding and archiving and show that TEI is a mature, reliable, flexible standard which is a valuable tool for lexical and morphological markup and for the production of lexical resources. Lexical resource creation, as is the case with language documentation and description more generally, benefits from portability and thus from conformance to standards (Bird and Simons 2003, Thieberger 2011). This paper therefore also discusses standards harmonization, focusing on our attempt to achieve interoperability in format and terminology between our database and standards proposed for LMF, RELISH and GOLD. We show that, while it is possible to achieve interoperability, ultimately it is difficult to do so convincingly, thus raising questions about what conformance to standards means in practice.
Continue reading “Language Documentation & Conservation, vol. 8 (2014)”

Journal of Korean Religions, vol. 5, no. 2 (2014): Religion, Ritual, and the State in Chosŏn Korea

Guest Editor’s Introduction
Don Baker, 5

The five articles in this special issue explore the relationship of the Confucian government of the Chosŏn dynasty with religion and ritual. They reveal how much more that government was concerned with the ritual behavior of its subjects than have been the modern governments of the Republic of Korea. These articles also show that, unless we consider how important ritual behavior was to pre-modern government officials, we will misunderstand or overlook some important developments in the history of the Chosŏn dynasty.
Continue reading “Journal of Korean Religions, vol. 5, no. 2 (2014): Religion, Ritual, and the State in Chosŏn Korea”

Pacific Science, vol. 68, no. 4 (2014)

PS68_4.coverGenetic Stock Structure of Green Turtle (Chelonia mydas) Nesting Populations Across the Pacific Islands
Peter H. Dutton, Michael P. Jensen, Karen Frutchey, Amy Frey, Erin LaCasella, George H. Balazs, Jennifer Cruce, Alden Tagarino, Richard Farman, and Miri Tatarata, 451

Abstract: More than two decades have passed since the first studies documenting genetic population structure of green turtles (Chelonia mydas) were published. Since then many more have followed and characterization of the genetic structure of green turtle rookeries now covers most of the global distribution of the species, benefitting conservation of this threatened species worldwide. However, important data gaps still exist across a large part of the western and central Pacific Ocean (WCPO). This large area is made up of hundreds of scattered islands and atolls of Micronesia, Melanesia, and Polynesia, most of which are remote and difficult to access. In this study, we assessed stock structure of green turtles throughout the WCPO using mitochondrial (mt) DNA from 805 turtles sampled across 25 nesting locations. We examined whether sequencing longer fragments (770 bp) of the control region increases resolution of stock structure and used genetic analysis to evaluate level of demographic connectivity among island nesting populations in the WCPO. We identified a total of 25 haplotypes characterized by polymorphism within the 770 bp sequences, including five new variants of haplotypes that were indistinguishable with shorter 384 bp reads from previous studies. Stock structure analysis indicated that rookeries separated by more than 1,000 km were significantly differentiated from each other, but neighboring rookeries within 500 km showed no genetic differentiation. Results presented in this paper establish that sequencing of longer fragments (770 bp) of the control region does in some cases increase resolution and that there are at least seven independent stocks in the region.
Continue reading “Pacific Science, vol. 68, no. 4 (2014)”

Pacific Science, vol. 68, no. 3 (2014)

Predominance of Unbalanced Gene Flow from Western to Central North Pacific Colonies of the Black-Footed Albatross (Phoebastria PS68_3.covernigripes)
Haruko Ando, Lindsay Young, Maura Naughton, Hajime Suzuki, Tomohiro Deguchi and Yuji Isagi, 309

Abstract: The Black-Footed Albatross (Phoebastria nigripes) breeds in two remote regions, approximately 4,000 km apart, in the North Pacific. The population in the central North Pacific region (Northwestern Hawaiian Islands), which contains >95% of the total population, is currently stable, although concerns exist about future declines. In contrast, the population in the western North Pacific (Izu and Ogasawara Islands in Japan) is rapidly increasing, and the breeding areas are expanding. To estimate possible gene flow caused by dispersal between populations, we performed genetic analysis on six colonies of Black-Footed Albatross using 10 microsatellite markers. The central and western North Pacific populations were genetically differentiated. However, an estimation of migrants per generation indicated directional dispersal from the western to the central North Pacific. In particular, the population on Kure Atoll, the westernmost atoll in the Hawaiian Islands in the central North Pacific, exhibited weak genetic differentiation from the western North Pacific populations, suggesting frequent immigration from the western North Pacific. The recent expansion of the western North Pacific population may be due to an increase in returning individuals, which may be caused by increased breeding success rates and/or survival rates. Range-wide and long-term monitoring of the Black-Footed Albatross population using genetic markers may help to uncover dispersal dynamics of this highly mobile but philopatric albatross species and to make appropriate conservation decisions in light of environmental changes.

Continue reading “Pacific Science, vol. 68, no. 3 (2014)”

Philosophy East and West, vol. 64, no. 4 (2014)

Special Issue: Tenth East-West Philosophers’ Conference, “Value and Values: Economics and Justice in an Age of Global Interdependence”

SPECIAL ISSUE ARTICLES

Retrospective on the Global Reach of the East-West Philosophers’ Conferences (Plenary Address at the Tenth East-West Philosophers’ Conference, May 16, 2011)
Marietta Stepanyants (Stepaniants), 829

Comparative philosophy has been institutionalized in different ways due to the East-West Philosophers’ Conferences started in Honolulu in 1939. The tradition of the EWPC is dynamic, sensitive to the changes and demands of the times. It moved ahead considerably from the initial “synthesis” approach to an examination of specific philosophical issues and themes that could be addressed from the background of different cultural perspectives. The EWPC might justly be recognized as the genuine forerunner of the dialogue of civilizations.

Continue reading “Philosophy East and West, vol. 64, no. 4 (2014)”

Philosophy East and West, vol. 64, no. 3 (2014)

Remembering Professor David Jinadasa Kalupahana

Professor David Jinadasa Kalupahana (1936–2014)
Asanga Tilakaratne, 520

David Kalupahana and the Field of Early Buddhism
Wimal Dissanayake, 523

ARTICLES

Out of the Ge-stell?: The Role of the East in Heidegger’s das andere Denken
Lin Ma, Jaap van Brakel, 527

Heidegger has notoriously named the essence of the technological world the Ge-stell (framework, enframing). Here, we reveal that yet another term, Gestellnis, figures in some of his writings from the 1970s. According to Heidegger, as the essence of the Ge-stell, Gestellnis shows a way toward the fore-garden of Ereignis (appropriating event). In opposing the Ge-stell mode of comportment toward beings, Heidegger glimpses the promise of the other thinking, which seems to be useless from the perspective of traditional metaphysical thinking. In characterizing this mode of thinking, he resorts to Zhuangzi’s parables of uselessness (wuyong 无用). One way of stepping out of the Ge-stell is to make central the comportment toward beings as embodied in non-metaphysical art. Heidegger designates this as das andere Denken (the other thinking). In charting this course, Heidegger turns toward ancient Asian traditions insofar as they remain uncontaminated by current planetary-interstellar world conditions, which for him epitomize the absence of the dichotomy of appearance and essence. From Heidegger’s standpoint, before the Western tradition gains maturity through its own self-transformation, the allegedly inevitable event of East-West dialogue can only be anticipated. However, at the ontic level East Asian sources have undeniably played a role in his search for ways out of the Ge-stell.

Continue reading “Philosophy East and West, vol. 64, no. 3 (2014)”

Biography, vol. 37, no. 1 (2014)

Bio 37-1 cover
Guest Editors:
Purnima Bose and Laura E. Lyons

EDITOR’S INTRODUCTION
Life Writing and Corporate Personhood
Purnima Bose and Laura E. Lyons, v

This introduction outlines different manifestations of corporate personhood, including advertising, skinvertising, activist corporate impersonation, and the equation of corporations with celebrity CEOs. We contextualize corporate personhood in relation to recent attempts to claim rights for fetuses, along with more progressive articulations of personhood in various environmental and animal rights campaigns.
Continue reading “Biography, vol. 37, no. 1 (2014)”

Biography, vol. 36, no. 4 (2013)

Bio 36-4 cover

EDITOR’S NOTE

 

ARTICLES

Biography and the Political Unconscious: Ellison, Toomer, Jameson, and the Politics of Symptomatic Reading
Barbara Foley, 649

As demonstrated by the workings of the political unconscious in Jean Toomer’s Cane and Ralph Ellison’s Invisible Man, investigation of authorial biography is an indispensable component of Marxist literary criticism. Symptomatic reading, while derogated by the advocates of “surface reading,” remains crucial to textual interpretation.
Continue reading “Biography, vol. 36, no. 4 (2013)”

Complete archive for the Yearbook of the APCG now available in Project Muse

The Association of Pacific Coast Geographers and the University of Hawai’i Press are pleased to announce the complete archive of the journal is now available in Project Muse.

Yearbook of the Association of Pacific Coast Geographers: Vol. 1 (1935) – Vol. 76 (2014)

Founded in 1935, the APCG has a rich history of promoting geographical education and research. Its Yearbook includes abstracts of papers from its annual meetings, a selection of full-length peer-reviewed articles, and book reviews. Since 1952 the APCG has also been the Pacific Coast Regional Division (including Hawai‘i) of the Association of American Geographers. Individual subscription is by membership in the APCG.

The Yearbook has been published annually except for the years 1944-46; indexes appear in volumes 27, 35, 40, 49, 54, and 66.

Continue reading “Complete archive for the Yearbook of the APCG now available in Project Muse”

U.S.–Japan Women's Journal, no. 46 (2014)

Distributed for Jōsai International Center for the Promotion of Art and Science, Jōsai University

“Female Students Ruining the Nation”: The Debate over Coeducation in Postwar Japan
Julia C. Bullock, 3

On the Enunciative Boundary of Decolonizing Language: The Imagined Camaraderie of Poets Itō Hiromi and Theresa Hak Kyung Cha
Lee Friederich, 24

Reading the Bodies and Voices of Naichi Women in Japanese-Ruled Taiwan
Anne Sokolsky, 51

The Unprecedented Views of Wada Yoshiko: Reconfiguring Pleasure Work in Yūjo monogatari (1913)
Ann Marie L. Davis, 79

The Recollections of Tetsu: A Translation of Her Testimonial Narrative with Commentary
Tanya S. Maus, 101

Review of Japanese Culture and Society, vol. 25 (2013)

Distributed for Jōsai International Center for the Promotion of Art and Science, Jōsai University

Working Words: New Approaches to Japanese Studies

From the editors
Mizuta Noriko, Miya Elise Mizuta, Haga Kōichi, Natta Phisphumvidhi, v

ARTICLES

Working Words: New Approaches to Japanese Studies
Jordan Sand, Alan Tansman, Dennis Washburn, 1

Continue reading “Review of Japanese Culture and Society, vol. 25 (2013)”

UH Press
Privacy Overview

University of Hawaiʻi Press Privacy Policy

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

University of Hawaiʻi Press collects the information that you provide when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, or fill out a form. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address, mailing 0address, phone number or credit card information. You may, however, visit our site anonymously.
Website log files collect information on all requests for pages and files on this website's web servers. Log files do not capture personal information but do capture the user's IP address, which is automatically recognized by our web servers. This information is used to ensure our website is operating properly, to uncover or investigate any errors, and is deleted within 72 hours.
University of Hawaiʻi Press will make no attempt to track or identify individual users, except where there is a reasonable suspicion that unauthorized access to systems is being attempted. In the case of all users, we reserve the right to attempt to identify and track any individual who is reasonably suspected of trying to gain unauthorized access to computer systems or resources operating as part of our web services.
As a condition of use of this site, all users must give permission for University of Hawaiʻi Press to use its access logs to attempt to track users who are reasonably suspected of gaining, or attempting to gain, unauthorized access.

WHAT DO WE USE YOUR INFORMATION FOR?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:

To process transactions

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. Order information will be retained for six months to allow us to research if there is a problem with an order. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior to six months contact Cindy Yen at [email protected].

To administer a contest, promotion, survey or other site feature

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the service requested. Your information will only be kept until the survey, contest, or other feature ends. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior completion, contact [email protected].

To send periodic emails

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
Note: We keep your email information on file if you opt into our email newsletter. If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.

To send catalogs and other marketing material

The physical address you provide by filling out our contact form and requesting a catalog or joining our physical mailing list may be used to send you information and updates on the Press. We keep your address information on file if you opt into receiving our catalogs. You may opt out of this at any time by contacting [email protected].

HOW DO WE PROTECT YOUR INFORMATION?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information.
We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.
Some services on this website require us to collect personal information from you. To comply with Data Protection Regulations, we have a duty to tell you how we store the information we collect and how it is used. Any information you do submit will be stored securely and will never be passed on or sold to any third party.
You should be aware, however, that access to web pages will generally create log entries in the systems of your ISP or network service provider. These entities may be in a position to identify the client computer equipment used to access a page. Such monitoring would be done by the provider of network services and is beyond the responsibility or control of University of Hawaiʻi Press.

DO WE USE COOKIES?

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your web browser (if you click to allow cookies to be set) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information.
We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. You can see a full list of the cookies we set on our cookie policy page. These cookies are only set once you’ve opted in through our cookie consent widget.

DO WE DISCLOSE ANY INFORMATION TO OUTSIDE PARTIES?

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personally identifiable information to third parties other than to those trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your personally identifiable information to those persons to whom disclosure is required to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

CALIFORNIA ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

Because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the California Online Privacy Protection Act. We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.

CHILDRENS ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

We are in compliance with the requirements of COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

ONLINE PRIVACY POLICY ONLY

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

YOUR CONSENT

By using our site, you consent to our web site privacy policy.

CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page, and update the Privacy Policy modification date.
This policy is effective as of May 25th, 2018.

CONTACTING US

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
University of Hawaiʻi Press
2840 Kolowalu Street
Honolulu, HI 96822
USA
[email protected]
Ph (808) 956-8255, Toll-free: 1-(888)-UH-PRESS
Fax (800) 650-7811