A Study and Translation of the Rastrapalapariprccha-sutra


Bodhisattvas of the Forest, by Daniel Boucher, delves into the socioreligious milieu of the authors, editors, and propagators of the Rastrapalapariprccha-sutra (Questions of Rastrapala), a Buddhist text circulating in India during the first half of the first millennium C.E. In this meticulously researched study, Daniel Boucher first reflects upon the problems that plague historians of Mahayana Buddhism, whose previous efforts to comprehend the tradition have often ignored the social dynamics that motivated some of the innovations of this new literature. Following that is a careful analysis of several motifs found in the Indian text and an examination of the value of the earliest Chinese translation for charting the sutra’s evolution.

“This important study makes the Rastrapalapariprccha-sutra available, for the first time, in an English translation that highlights the differences between the oldest version (a third-century Chinese translation) and the much later Sanskrit version. Highly recommended for all those who are interested in the process of evolution of Mahayana scriptures over time.” —Jan Nattier, International Research Institute for Advanced Buddhology, Soka University

Studies in the Buddhist Traditions
September 2008 / ISBN 978-0-8248-2881-3 / $54.00 (CLOTH)

Death and the Afterlife in Japanese Buddhism


For more than a thousand years, Buddhism has dominated Japanese death rituals and concepts of the afterlife. The nine essays in Death and the Afterlife in Japanese Buddhism, edited by Jacqueline I. Stone and Mariko Namba Walter, ranging chronologically from the tenth century to the present, bring to light both continuity and change in death practices over time. They also explore the interrelated issues of how Buddhist death rites have addressed individual concerns about the afterlife while also filling social and institutional needs and how Buddhist death-related practices have assimilated and refigured elements from other traditions, bringing together disparate, even conflicting, ideas about the dead, their postmortem fate, and what constitutes normative Buddhist practice.

August 2008 / ISBN 978-0-8248-3204-9 / $52.00 (CLOTH)

Women Chan Masters of Seventeenth-Century China


The seventeenth century is generally acknowledged as one of the most politically tumultuous but culturally creative periods of late imperial Chinese history. Scholars have noted the profound effect on, and literary responses to, the fall of the Ming on the male literati elite. Also of great interest is the remarkable emergence beginning in the late Ming of educated women as readers and, more importantly, writers. Only recently beginning to be explored, however, are such seventeenth-century religious phenomena as “the reinvention” of Chan Buddhism—a concerted effort to revive what were believed to be the traditional teachings, texts, and practices of “classical” Chan. And, until now, the role played by women in these religious developments has hardly been noted at all. Eminent Nuns: Women Chan Masters of Seventeenth-Century China, by Beata Grant, is an innovative interdisciplinary work that brings together several of these important seventeenth-century trends.

July 2008 / ISBN 978-0-8248-3202-5 / $46.00 (CLOTH)

Our Great Qing Now Available in Paperback

Our Great Qing: The Mongols, Buddhism, and the State in Late Imperial China, by Johan Elverskog, is now available in paperback.

“Elverskog’s book is a pleasure to read, managing as it does to weave together a detailed knowledge of modern Mongol history and the broad scope of its relevance for Asian history. His research is solidly based in the classics of Mongol history, as well as close readings of an impressive array of archive materials . . . made accessible to the non-specialist here for the first time. He frames his arguments within a wide-ranging body of theoretical work covering both religion and politics. At the same time, this book is refreshingly comparative, especially in terms of other empires (from the Roman to the British).” —Journal of Chinese Religions

“Masterful . . . represents an important contribution to the ‘new Qing history’ that is now changing the image of late imperial China by offering more nuanced interpretations of this period.” —International Journal of Asian Studies

July 2008 / ISBN 978-0-8248-3330-5 / $23.00 (PAPER)

Chan Buddhism in Song-Dynasty China

How Zen Became Zen: The Dispute Over Enlightenment and the Formation of Chan Buddhism in Song-Dynasty China by Morten Schlütter, takes a novel approach to understanding one of the most crucial developments in Zen Buddhism: the dispute over the nature of enlightenment that erupted within the Chinese Chan (Zen) school in the twelfth century. The famous Linji (Rinzai) Chan master Dahui Zonggao (1089–1163) railed against “heretical silent illumination Chan” and strongly advocated kanhua (koan) meditation as an antidote. In this fascinating study, Morten Schlütter shows that Dahui’s target was the Caodong (Soto) Chan tradition that had been revived and reinvented in the early twelfth century, and that silent meditation was an approach to practice and enlightenment that originated within this “new” Chan tradition. Schlütter has written a refreshingly accessible account of the intricacies of the dispute, which is still reverberating through modern Zen in both Asia and the West.

“This is an important book that will significantly contribute to our knowledge of Song-dynasty Buddhism. It joins a growing body of work that seeks to place the development of Buddhism (and particularly Chan) within its broader social and cultural history. Schlütter’s research into a wide range of source materials is meticulous and thorough. Because of the important connections he draws among the state, independent (or local) literati, and Buddhist monks, this work has the potential to appeal to a wide audience of scholars beyond the field of Buddhism, including social, institutional, and intellectual historians of the Song.” —Ellen Neskar, Sarah Lawrence College

Studies in East Asian Buddhism, No. 22
Published in association with the Kuroda Institute
June 2008 / ISBN 978-0-8248-3255-1 / $48.00 (CLOTH)

Faith and Power in Japanese Buddhist Art Now Available in Paperback

Faith and Power in Japanese Buddhist Art, 1600-2005, by Patricia J. Graham, is now available in paperback.

“This book is densely written and copiously illustrated, rich with evidence that Buddhist art has thrived over the last four hundred years and continues to do so. One of the book’s many contributions is how it traces the widening patronage of Buddhist art, which helped to create and support a new class of Buddhist artists and appreciation for their art beyond the walls of the Buddhist temples.” —Buddhadharma

April 2008 / ISBN 978-0-8248-3191-2 / $29.00 (PAPER)

Soto Zen in Medieval Japan Now in Paperback

Soto Zen in Medieval Japan, by William M. Bodiford, is now available in paperback.

“Carefully researched and set forth with finesse, Bodiford’s study advances dramatically our understanding of the introduction and development of Zen in Japan. . . . [This] is the most important English work on Soto Zen to date; it is a ‘must’ for any student, scholar, or practitioner interested in the genesis and early development of this important strand of Japanese Buddhism.” —Journal of Japanese Studies

Studies in East Asian Buddhism, No. 8
Published in association with the Kuroda Institute
April 2008 / ISBN 978-0-8248-3303-9 / $28.00 (PAPER)

Korean Spirituality

Korea has one of the most dynamic and diverse religious cultures of any nation on earth. Koreans are highly religious, yet no single religious community enjoys dominance. Buddhists share the Korean religious landscape with both Protestant and Catholic Christians as well as with shamans, Confucians, and practitioners of numerous new religions. As a result, Korea is a fruitful site for the exploration of the various manifestations of spirituality in the modern world. At the same time, however, the complexity of the country’s religious topography can overwhelm the novice explorer.

Emphasizing the attitudes and aspirations of the Korean people rather than ideology, Don Baker has written Korean Sprituality, an accessible aid to navigating the highways and byways of Korean spirituality.

Dimensions of Asian Spirituality
April 2008 / ISBN 978-0-8248-3257-5 / $15.00 (PAPER)

Print and Power Now in Paperback

Print and Power: Confucianism, Communism, and Buddhism in the Making of Modern Vietnam, by Shawn Frederick McHale, is now available in paperback.

“An essential starting point for what one hopes will be a fundamental reconsideration of the multiple and globally inflected ways in which the Vietnamese and other imperial subjects approached colonialism and modernity.” —American Historical Review

March 2008 / ISBN 978-0-8248-3304-6 / $23.00 (PAPER)

New in Paperback in March

The Flaming Womb: Repositioning Women in Early Modern Southeast Asia, by Barbara Watson Andaya

“The definitive volume on women in Southeast Asia history. . . . [Anadaya’s] book is encyclopedic in its inclusiveness yet it does not force a homogenizing or uniform interpretation upon the material. Instead, Andaya brings symphonic order to the cacophony of beliefs and practices. . . . The examples are detailed, specific, precise and attentive. This is the hallmark of her work. . . . Masterfully composed.” —Pacific Affairs

March 2008 / ISBN 978-0-8248-3288-9 / $21.00 (PAPER)

Women Through the Lens: Gender and Nation in a Century of Chinese Cinema, by Shuqin Cui

“Stands out for its ambition and breadth. . . . Women Through the Lens not only lays a foundation and road map for other scholars but it should be used as a reference book by anyone interested in Chinese film.” —Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews

March 2008 / ISBN 978-0-8248-3296-4 / $28.00 (PAPER)

Cambodian Buddhism: History and Practice, by Ian Harris

“A fascinating book that contains a wealth of material that would require a series of reviews to discuss fully. It is a resource on Cambodia that adds enormously to the literature of Southeast Asian Buddhism. . . . It will become a pivotal work on the subject.” —Journal of the Royal Asiatic Society

March 2008 / ISBN 978-0-8248-3298-8 / $25.00 (PAPER)

The People of the Sea: Environment, Identity, and History in Oceania, by Paul D’Arcy

“This well-researched and beautifully written monograph opens a window in time and space. Its emphasis on the dynamics [of marine ecosystems] is convincing and serves to falsify the notion of a frozen ‘tradition’ as well as of a predictable maritime environment.” —Anthropological Quarterly

March 2008 / ISBN 978-0-8248-3297-1 / $25.00 (PAPER)

Two Precious Scroll Narratives of Guanyin and Her Acolytes

The Bodhisattva Avalokitesvara was a handsome prince when he entered China. As Guanyin, the bodhisattva was venerated from the eleventh century onward in the shape of a beautiful woman who became a universal savior. Throughout the last millennium, the female Guanyin has enjoyed wide and fervid veneration throughout East Asia and has appeared as a major character in literature and legend. In one tale, Guanyin (as the princess Miaoshan) returns from the dead after being executed by the king, her father, for refusing to marry. The most popular version of this legend is The Precious Scroll of Incense Mountain (Xiangshan baojuan). In Personal Salvation and Filial Piety: Two Precious Scroll Narratives of Guanyin and Her Acolytes, Wilt L. Idema offers a complete and fully annotated translation of The Precious Scroll, based on a nineteenth-century edition.

This is the latest volume in the series Classics in East Asian Buddhism, published in association with the Kuroda Institute.

March 2008 / ISBN 978-0-8248-3215-5 / $50.00 (CLOTH)

Guardian of the Sea Event

John Clark, author of Guardian of the Sea: Jizo in Hawai‘i, will be signing his book at Akiko’s Buddhist Bed and Breakfast in Wailea on Saturday, March 1, following a performance by shakuhachi grandmaster Riley Lee and a dramatic reading of a Peter Charlot script inspired by Clark’s book. Admission for the evening program (7-8:30 p.m.) is $10 ($8 for children under 12). Parking is available at Hakalau Baseball Park. For reservations and more information, please contact Akiko at 808-963-6422 or email [email protected].

UH Press
Privacy Overview

University of Hawaiʻi Press Privacy Policy

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

University of Hawaiʻi Press collects the information that you provide when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, or fill out a form. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address, mailing 0address, phone number or credit card information. You may, however, visit our site anonymously.
Website log files collect information on all requests for pages and files on this website's web servers. Log files do not capture personal information but do capture the user's IP address, which is automatically recognized by our web servers. This information is used to ensure our website is operating properly, to uncover or investigate any errors, and is deleted within 72 hours.
University of Hawaiʻi Press will make no attempt to track or identify individual users, except where there is a reasonable suspicion that unauthorized access to systems is being attempted. In the case of all users, we reserve the right to attempt to identify and track any individual who is reasonably suspected of trying to gain unauthorized access to computer systems or resources operating as part of our web services.
As a condition of use of this site, all users must give permission for University of Hawaiʻi Press to use its access logs to attempt to track users who are reasonably suspected of gaining, or attempting to gain, unauthorized access.

WHAT DO WE USE YOUR INFORMATION FOR?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:

To process transactions

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. Order information will be retained for six months to allow us to research if there is a problem with an order. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior to six months contact Cindy Yen at [email protected].

To administer a contest, promotion, survey or other site feature

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the service requested. Your information will only be kept until the survey, contest, or other feature ends. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior completion, contact [email protected].

To send periodic emails

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
Note: We keep your email information on file if you opt into our email newsletter. If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.

To send catalogs and other marketing material

The physical address you provide by filling out our contact form and requesting a catalog or joining our physical mailing list may be used to send you information and updates on the Press. We keep your address information on file if you opt into receiving our catalogs. You may opt out of this at any time by contacting [email protected].

HOW DO WE PROTECT YOUR INFORMATION?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information.
We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.
Some services on this website require us to collect personal information from you. To comply with Data Protection Regulations, we have a duty to tell you how we store the information we collect and how it is used. Any information you do submit will be stored securely and will never be passed on or sold to any third party.
You should be aware, however, that access to web pages will generally create log entries in the systems of your ISP or network service provider. These entities may be in a position to identify the client computer equipment used to access a page. Such monitoring would be done by the provider of network services and is beyond the responsibility or control of University of Hawaiʻi Press.

DO WE USE COOKIES?

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your web browser (if you click to allow cookies to be set) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information.
We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. You can see a full list of the cookies we set on our cookie policy page. These cookies are only set once you’ve opted in through our cookie consent widget.

DO WE DISCLOSE ANY INFORMATION TO OUTSIDE PARTIES?

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personally identifiable information to third parties other than to those trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your personally identifiable information to those persons to whom disclosure is required to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

CALIFORNIA ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

Because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the California Online Privacy Protection Act. We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.

CHILDRENS ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

We are in compliance with the requirements of COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

ONLINE PRIVACY POLICY ONLY

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

YOUR CONSENT

By using our site, you consent to our web site privacy policy.

CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page, and update the Privacy Policy modification date.
This policy is effective as of May 25th, 2018.

CONTACTING US

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
University of Hawaiʻi Press
2840 Kolowalu Street
Honolulu, HI 96822
USA
[email protected]
Ph (808) 956-8255, Toll-free: 1-(888)-UH-PRESS
Fax (800) 650-7811