Hirata Atsutane’s Ethnography of the Other World


Hirata Atsutane (1776–1843) has been the subject of numerous studies that focus on his importance to nationalist politics and Japanese intellectual and social history. Although well known as an ideologue of Japanese National Learning (Kokugaku), Atsutane’s significance as a religious thinker has been largely overlooked. His prolific writings on supernatural subjects have never been thoroughly analyzed in English until now. In When Tengu Talk: Hirata Atsutane’s Ethnography of the Other World, Wilburn Hansen focuses on Senkyo ibun (1822), a voluminous work centering on Atsutane’s interviews with a fourteen-year-old Edo street urchin named Kozo Torakichi who claimed to be an apprentice tengu, a supernatural creature of Japanese folklore. Hansen uncovers in detail how Atsutane employed a deliberate method of ethnographic inquiry that worked to manipulate and stimulate Torakichi’s surreal descriptions of everyday existence in a supernatural realm, what Atsutane termed the Other World. Hansen’s investigation and analysis of the process begins with the hypothesis that Atsutane’s project was an early attempt at ethnographic research, a new methodological approach in nineteenth-century Japan. Hansen posits that this “scientific” analysis was tainted by Atsutane’s desire to establish a discourse on Japan not limited by what he considered to be the unsatisfactory results of established Japanese philological methods.

September 2008 / ISBN 978-0-8248-3209-4 / $52.00 (CLOTH)

Factional Conflict in Late Northern Song China


Between 1044 and 1104, ideological disputes divided China’s sociopolitical elite, who organized into factions battling for control of the imperial government. Advocates and adversaries of state reform forged bureaucratic coalitions to implement their policy agendas and to promote like-minded colleagues. During this period, three emperors and two regents in turn patronized a new bureaucratic coalition that overturned the preceding ministerial regime and its policies. This ideological and political conflict escalated with every monarchical transition in a widening circle of retribution that began with limited purges and ended with extensive blacklists of the opposition. Divided by a Common Language: Factional Conflict in Late Northern Song China, by Ari Daniel Levine, is the first English-language study to approach the political history of the late Northern Song in its entirety and the first to engage the issue of factionalism in Song political culture.

“This study is important for the clarity with which it presents a critical period in the development of Chinese imperial history and government. It is entirely original, well written, and the scholarship is very sound. Levine is deeply grounded in the texts and debates he is examining, and his command of the language of the sources, both primary and secondary, is excellent. Divided by a Common Language provides a significant contribution to Chinese, and especially Song, historiography.” —Hugh P. Clark, Ursinus College

September 2008 / ISBN 978-0-8248-3266-7 / $55.00 (CLOTH)

Asian Settler Colonialism

Asian Settler Colonialism: From Local Governance to the Habits of Everyday Life in Hawai‘i, edited by Candace Fujikane and Jonathan Y. Okamura, is a groundbreaking collection that examines the roles of Asians as settlers in Hawai‘i. Contributors from various fields and disciplines investigate aspects of Asian settler colonialism to illustrate its diverse operations and impact on Native Hawaiians. Essays range from analyses of Japanese, Korean, and Filipino settlement to accounts of Asian settler practices in the legislature, the prison industrial complex, and the U.S. military to critiques of Asian settlers’ claims to Hawai‘i in literature and the visual arts.

“When Native Hawaiian activists lash out against Asian settler colonialism, we must remember what Malcolm X said: ‘The conditions that our people suffer are extreme, and an extreme illness cannot be cured with moderate medicine.’ This book takes a candid and necessary look at indigenous views of Asian settlement in Hawai‘i over the past century.” —Yuri Kochiyama, civil rights activist

August 2008 / ISBN 978-0-8248-3300-8 / $25.00 (PAPER)

Hawaii at the Crossroads

Hawai‘i at the Crossroads of the U.S. and Japan before the Pacific War, edited by Jon Thares Davidann, tells the story of Hawai‘i’s role in the emergence of Japanese cultural and political internationalism during the interwar period. Following World War I, Japan became an important global power and Hawai‘i Japanese represented its largest and most significant emigrant group. During the 1920s and 1930s, Hawai‘i’s Japanese American population provided Japan with a welcome opportunity to expand its international and intercultural contacts. This volume, based on papers presented at the 2001 Crossroads Conference by scholars from the U.S., Japan, and Australia, explores U.S.–Japanese conflict and cooperation in Hawai‘i—truly the crossroads of relations between the two countries prior to the Pacific War.

August 2008 / ISBN 978-0-8248-3225-4 / $49.00 (CLOTH)

Samurai, Military Service in Edo, and the Culture of Early Modern Japan


Alternate attendance (sankin kotai) was one of the central institutions of Edo-period (1603–1868) Japan and one of the most unusual examples of a system of enforced elite mobility in world history. It required the daimyo to divide their time between their domains and the city of Edo, where they waited upon the Tokugawa shogun. Based on a prodigious amount of research in both published and archival primary sources, Tour of Duty: Samurai, Military Service in Edo, and the Culture of Early Modern Japan, by Constantine Nomikos Vaporis, renders alternate attendance as a lived experience, for not only the daimyo but also the samurai retainers who accompanied them. Beyond exploring the nature of travel to and from the capital as well as the period of enforced bachelorhood there, Vaporis elucidates—for the first time—the significance of alternate attendance as an engine of cultural, intellectual, material, and technological exchange.

August 2008 / ISBN 978-0-8248-3205-6 / $50.00 (CLOTH)

A Distinctive History of Haena


Ha‘ena is a land steeped in antiquity yet vibrantly beautiful today as any Hollywood fantasy of a tropical paradise. He ‘aina momona, a rich and fertile land linked to the sea and the rising and setting sun, is a place of gods and goddesses: Pele and her sister, Hi‘iaka, and Laka, patron of hula. It epitomizes the best that can be found in the district of northwestern Kaua‘i, known to aboriginal Hawaiians as Hale Le‘a (House of Pleasure and Delight). Ha‘ena: Through the Eyes of Ancestors, by Carlos Andrade, is an ambitious attempt to provide a unique perspective in the complex story of the ahupua‘a of Ha‘ena.

July 2008 / ISBN 978-0-8248-3119-6 / $30.00 (CLOTH)

Our Great Qing Now Available in Paperback

Our Great Qing: The Mongols, Buddhism, and the State in Late Imperial China, by Johan Elverskog, is now available in paperback.

“Elverskog’s book is a pleasure to read, managing as it does to weave together a detailed knowledge of modern Mongol history and the broad scope of its relevance for Asian history. His research is solidly based in the classics of Mongol history, as well as close readings of an impressive array of archive materials . . . made accessible to the non-specialist here for the first time. He frames his arguments within a wide-ranging body of theoretical work covering both religion and politics. At the same time, this book is refreshingly comparative, especially in terms of other empires (from the Roman to the British).” —Journal of Chinese Religions

“Masterful . . . represents an important contribution to the ‘new Qing history’ that is now changing the image of late imperial China by offering more nuanced interpretations of this period.” —International Journal of Asian Studies

July 2008 / ISBN 978-0-8248-3330-5 / $23.00 (PAPER)

Racial Performativity and World War II


In The Spectacle of Japanese American Trauma: Racial Performativity and World War II, Emily Roxworthy contests the notion that the U.S. government’s internment policies during World War II had little impact on the postwar lives of most Japanese Americans. After the curtain was lowered on the war following the bombings of Hiroshima and Nagasaki, many Americans behaved as if the “theatre of war” had ended and life could return to normal. Roxworthy demonstrates that this theatrical logic of segregating the real from the staged, the authentic experience from the political display, grew out of the manner in which internment was agitated for and instituted by the U.S. government and media. During the war, Japanese Americans struggled to define themselves within the web of this theatrical logic, and they continue to reenact this trauma in public and private to this day.

July 2008 / ISBN 978-0-8248-3220-9 / $35.00 (CLOTH)

“This is an original and well-written analysis, contributing much to the literature on internment and, thereby, re-energizing the ideological stages of internment discourse.” —Caroline Chung Simpson, University of Washington

A Positivist Approach to Reading Sources on Modern Japan

Evaluating Evidence: A Positivist Approach to Reading Sources on Modern Japan by George Akita, is based on the grueling lessons learned by a senior scholar during three decades of tutoring by, and collaboration with, Japanese historians. George Akita persisted in the difficult task of reading documentary sources in Japanese, most written in calligraphic style (sosho), out of the conviction of their centrality to the historian’s craft and his commitment to a positivist methodology to research and scholarship. He argues forcefully in this volume for an inductive process in which the scholar seeks out facts on a subject and, through observation and examination of an extensive body of data, is able to discern patterns until it is possible to formulate certain propositions. ,

“In Evaluating Evidence, George Akita reasserts unabashedly the centrality of the written document in the work of the historian. At a time when postmodernism and deconstructionism have come to occupy the summit of methodological fashion in many disciplines, this distinguished chronicler of modern Japanese history insists that the positivistic tradition of research and scholarship remains crucial to any meaningful rendition of the past.” —Gordon Berger, University of Southern California

May 2008 / ISBN 978-0-8248-2560-7 / $58.00 (CLOTH)

Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China

Herself an Author: Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China, by Grace S. Fong, addresses the critical question of how to approach the study of women’s writing. It explores various methods of engaging in a meaningful way with a rich corpus of poetry and prose written by women of the late Ming and Qing periods, much of it rediscovered by the author in rare book collections in China and the United States. The volume treats different genres of writing and includes translations of texts that are made available for the first time in English. Among the works considered are the life-long poetic record of Gan Lirou, the lyrical travel journal kept by Wang Fengxian, and the erotic poetry of the concubine Shen Cai.

“Grace Fong has written a wonderful history of female writers’ participation in the elite conventions of Chinese poetics. Fong’s recovery of many of these poets, her able exegesis and elegant, analytical grasp of what the poets were doing is a great read, and her bilingual presentation of their poetry gives the book additional power. This is a persuasive and elegant study.” —Tani Barlow, author of The Question of Women in Chinese Feminism

May 2008 / ISBN 978-0-8248-3186-8 / $32.00 (PAPER)

An Anthology of Surf Writing

A thousand years after Hawaiians first paddled long wooden boards into the ocean, modern surfers have continued this practice, which has recently been transformed into a global industry. Pacific Passages: An Anthology of Surf Writing, edited by Patrick Moser, brings together four centuries of writing about surfing, the most comprehensive collection of Polynesian and Western perspectives on the history and culture of a sport currently enjoyed by millions of people around the world. The stories begin with Hawaiian legends and chants and are followed by the journals of explorers; the travel narratives of missionaries and luminaries such as Herman Melville, Mark Twain, and Jack London; and the contemporary observations of Tom Wolfe, William Finnegan, Susan Orlean, and Bob Shacochis.

May 2008 / ISBN 978-0-8248-3155-4 / $32.00 (PAPER)

Nippon Modern Now Available in Paperback

Nippon Modern: Japanese Cinema of the 1920s and 1930s, by Mitsuyo Wada-Marciano, is now available in paperback.

Nippon Modern will be recognized as one of the core books of Japanese film studies, a must-read for anyone interested in Japanese cinema. Because it brings Japanese cinema study into dialogue with important debates in history, area studies, and post colonial studies, it should have a wide and heterogeneous readership that will be attracted to its compelling analysis of important films and straightforward narration of biographies and studio history.” —Abé Mark Nornes, University of Michigan

April 2008 / ISBN 978-0-8248-3240-7 / $27.00 (PAPER)

UH Press
Privacy Overview

University of Hawaiʻi Press Privacy Policy

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

University of Hawaiʻi Press collects the information that you provide when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, or fill out a form. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address, mailing 0address, phone number or credit card information. You may, however, visit our site anonymously.
Website log files collect information on all requests for pages and files on this website's web servers. Log files do not capture personal information but do capture the user's IP address, which is automatically recognized by our web servers. This information is used to ensure our website is operating properly, to uncover or investigate any errors, and is deleted within 72 hours.
University of Hawaiʻi Press will make no attempt to track or identify individual users, except where there is a reasonable suspicion that unauthorized access to systems is being attempted. In the case of all users, we reserve the right to attempt to identify and track any individual who is reasonably suspected of trying to gain unauthorized access to computer systems or resources operating as part of our web services.
As a condition of use of this site, all users must give permission for University of Hawaiʻi Press to use its access logs to attempt to track users who are reasonably suspected of gaining, or attempting to gain, unauthorized access.

WHAT DO WE USE YOUR INFORMATION FOR?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:

To process transactions

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. Order information will be retained for six months to allow us to research if there is a problem with an order. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior to six months contact Cindy Yen at cyen@hawaii.edu.

To administer a contest, promotion, survey or other site feature

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the service requested. Your information will only be kept until the survey, contest, or other feature ends. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior completion, contact uhpbooks@hawaii.edu.

To send periodic emails

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
Note: We keep your email information on file if you opt into our email newsletter. If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.

To send catalogs and other marketing material

The physical address you provide by filling out our contact form and requesting a catalog or joining our physical mailing list may be used to send you information and updates on the Press. We keep your address information on file if you opt into receiving our catalogs. You may opt out of this at any time by contacting uhpbooks@hawaii.edu.

HOW DO WE PROTECT YOUR INFORMATION?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information.
We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.
Some services on this website require us to collect personal information from you. To comply with Data Protection Regulations, we have a duty to tell you how we store the information we collect and how it is used. Any information you do submit will be stored securely and will never be passed on or sold to any third party.
You should be aware, however, that access to web pages will generally create log entries in the systems of your ISP or network service provider. These entities may be in a position to identify the client computer equipment used to access a page. Such monitoring would be done by the provider of network services and is beyond the responsibility or control of University of Hawaiʻi Press.

DO WE USE COOKIES?

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your web browser (if you click to allow cookies to be set) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information.
We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. You can see a full list of the cookies we set on our cookie policy page. These cookies are only set once you’ve opted in through our cookie consent widget.

DO WE DISCLOSE ANY INFORMATION TO OUTSIDE PARTIES?

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personally identifiable information to third parties other than to those trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your personally identifiable information to those persons to whom disclosure is required to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

CALIFORNIA ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

Because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the California Online Privacy Protection Act. We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.

CHILDRENS ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

We are in compliance with the requirements of COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

ONLINE PRIVACY POLICY ONLY

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

YOUR CONSENT

By using our site, you consent to our web site privacy policy.

CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page, and update the Privacy Policy modification date.
This policy is effective as of May 25th, 2018.

CONTACTING US

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
University of Hawaiʻi Press
2840 Kolowalu Street
Honolulu, HI 96822
USA
uhpbooks@hawaii.edu
Ph (808) 956-8255, Toll-free: 1-(888)-UH-PRESS
Fax (800) 650-7811