Understanding Chinese Tombs

The Art of the Yellow SpringsNo other civilization in the premodern world was more obsessed with constructing underground burial structures than China, where for at least five thousand years people devoted a great amount of wealth and labor to build tombs and furnish them with exquisite objects and images. For the most part, tombs have been mainly appreciated as “treasure troves,” the contents of which has allowed art historians to rewrite histories of individual art forms such as bronze, jade, sculpture, and painting. However, new trends in Chinese art history place the entire burial (rather than its individual components) at the center of observation and interpretation. Wu Hung’s The Art of the Yellow Springs: Understanding Chinese Tombs takes this to the next level by focusing on interpretive methods. It argues that to achieve a genuine understanding of Chinese tombs we need to reconsider a host of art historical concepts (including visuality, viewership, space, formal analysis, function, and context) and derive an analytical framework from the three most essential aspects of any manufactured work: spatiality, materiality, and temporality.

“Most informative and innovative. . . written in a lucid style that should appeal to both engaged and general readers. Wu Hung has again proven himself to be a ground-breaker of Chinese art history.” —David D. W. Wang, Harvard University

May 2010 / ISBN 978-0-8248-3426-5 / $50.00 (CLOTH)

Architectural Regionalism in Hawaii

Hart WoodHart Wood: Architectural Regionalism in Hawaii, by Don Hibbard, Glenn Mason, and Karen Weitze, is a lavishly illustrated book that traces the life and work of Hart Wood (1880–1957), from his beginnings in architectural offices in Denver and San Francisco to his arrival in Hawaii in 1919 as a partner of C. W. Dickey and eventual solo career in the Islands. An outspoken leader in the development of a Hawaiian style of architecture, Wood incorporated local building traditions and materials in many of his projects and was the first in Hawaii to blend Eastern and Western architectural forms in a conscious manner. Enchanted by Hawaii’s vivid beauty and its benevolent climate, exotic flora, and cosmopolitan culture, Wood sought to capture the aura of the Islands in his architectural designs.

April 2010 / ISBN 978-0-8248-3236-0 / $24.99 (CLOTH)

Russian Encounters and Mutiny in the South Pacific

Twelve Days at Nuku HivaIn August 1803 two Russian ships set off on a round-the-world voyage to carry out scientific exploration and collect artifacts for Alexander I’s ethnographic museum in St. Petersburg. Russia’s strategic concerns in the north Pacific, however, led the Russian government to include as part of the expedition an embassy to Japan, headed by statesman Nikolai Rezanov, who was given authority over the ships’ commanders without their knowledge. Between them the ships carried an ethnically and socially disparate group of men: Russian educated elite, German naturalists, Siberian merchants, Baltic naval officers, even Japanese passengers. Upon reaching Nuku Hiva in the Marquesas archipelago on May 7, 1804, and for the next twelve days, the naval officers revolted against Rezanov’s command while complex crosscultural encounters between Russians and islanders occurred.

In Twelve Days at Nuku Hiva: Russian Encounters and Mutiny in the South Pacific, Elena Govor recounts the voyage, reconstructing and exploring in depth the tumultuous events of the Russians’ stay in Nuku Hiva; the course of the mutiny, its resolution and aftermath; and the extent and nature of the contact between Nuku Hivans and Russians.

March 2010 / ISBN 978-0-8248-3368-8 / $49.00 (PAPER)

The Pink Notebook of Madame Chrysantheme

The Chrysantheme PapersPierre Loti’s novel Madame Chrysanthème (1888) enjoyed great popularity during the author’s lifetime, served as a source of Puccini’s opera Madama Butterfly, and remains in print to this day as a classic in Western literature. Loti’s story, cast in the form of his fictionalized diary, describes the affair between a French naval officer and Chrysanthème, a temporary “bride” purchased in Nagasaki. More broadly, Loti’s novel helped define the terms in which Occidentals perceived Japan as delicate, feminine, and, to use one of Loti’s favorite words, “preposterous”—in short, ripe for exploitation.

The Pink Notebook of Madame Chrysanthème (1893) sought, according to a newspaper reviewer at the time, “to avenge Japan for the adjectives that Pierre Loti has inflicted on it.” Written by Félix Régamey, a talented illustrator with firsthand knowledge of Japan, The Pink Notebook retells Loti’s story but this time as the diary of Chrysanthème. The book, presented here in English for the first time and together with the original French text and illustrations by Régamey and others, is certainly surprising in its late nineteenth-century context. Its retelling of a classic tale from the position of a character marginalized by her sex and race provocatively anticipates certain aspects of postmodern literature. Translator Christopher Reed’s rich and satisfying introduction compares Loti and Régamey in relation to attitudes toward Japan held by notable Japonistes Vincent van Gogh, Lafcadio Hearn, Edmond de Goncourt, and Philippe Burty. February 2010 / ISBN 978-0-8248-3437-1 / $14.00 (PAPER)

Bright Triumphs and Chinese Pioneer Families Authors in the News

Hawaii Public Radio interviewed David Heenan, the author of Bright Triumphs From Dark Hours: Turning Adversity into Success. Click here to listen.

Ken Yee, editor of Chinese Pioneer Families of Maui, Molokai, and Lanai, published in October 2009 by the Hawaii Chinese History Center and distributed by UH Press, was also recently interviewed on KHPR. Click here to listen. Earlier this week, the Honolulu Star-Bulletin featured Yee and his book (as well as an excerpt). Click here to read the article.

Choice Magazine’s Outstanding Academic Titles for 2009 Announced

Each year Choice Magazine, the official publication of the Association of College and Research Libraries, compiles a distinguished list of Outstanding Academic Titles. The following two UH Press books were recognized for 2009. A complete list of titles will be available in Choice’s January 2010 issue.

Tour of Duty: Samurai, Military Service in Edo, and the Culture of Early Modern Japan
by Constantine Nomikos Vaporis

“Vaporis has written a magnificent book on the sankin kotai, or alternate attendance system. . . . Long considered the central political control mechanism of the Tokugawa period, the system has received surprisingly little scholarly attention until now. Filling a major gap in the understanding of Japanese history, the author provides a detailed account of the mechanics of the system and demands placed on daimyo and retainers on tours of duty in Edo. Exploiting the latest archaeological and archival sources, Vaporis makes clear the economic burden of the system on the daimyo, as well as its role as an engine of cultural, intellectual, and material exchange, from the center in Edo and between regions. The author also provides intimate details of the lives of samurai, both on the road to and from Edo and while serving their time in Edo. For all interested in early modern history. . . . Highly recommended.” —Choice (July 2009)

Kabuki’s Forgotten War: 1931-1945 by James R. Brandon

“Brandon offers new and intriguing research on the development of Kabuki through the turbulent 1930s and into the 1940s. . . . A vital addition to existing literature on what one thinks of as ‘traditional’ Kabuki, this book will be fascinating reading for those interested in Japanese theater, history, or politics. . . . Essential.” —Choice (April 2009)

Evangelicalism in Korea

Born AgainKnown as Asia’s “evangelical superpower,” South Korea today has some of the largest and most dynamic churches in the world and is second only to the United States in the number of missionaries it dispatches abroad. Understanding its evangelicalism is crucial to grasping the course of its modernization, the rise of nationalism and anticommunism, and the relationship between Christians and other religionists within the country. Born Again: Evangelicalism in Korea, by Timothy S. Lee, is the first book in a Western language to consider the introduction, development, and character of evangelicalism in Korea—from its humble beginnings at the end of the nineteenth century to claiming one out of every five South Koreans as an adherent at the end of the twentieth.

“This book is important because Christianity in Korea is important. Korea is the most Protestant nation in Asia; Korean Christians are behind only Americans in the number of missionaries they dispatch abroad; and the number of Korean Christian churches established in North America has grown large enough to begin to influence Christianity on this side of the Pacific. In this accessible and clearly argued study of evangelical Christianity in Korea, Timothy Lee provides an explanation both of why Christianity has been successful in Korea and why evangelical Christianity has been more successful than other forms. He has mined materials in Korean and English that no one else has used in the same way and presents his findings in a manner that will appeal to scholars of Korean studies and religious studies as well as to laypeople seeking to understand a phenomenon that has grown so visible on the world stage.” —Don Baker, University of British Columbia

December 2009 / ISBN 978-0-8248-3375-6 / $40.00 (CLOTH)

Talking Hawaii’s Story Signings in December

On Friday, December 11, from 7:00 to 8:00 p.m., Michi Kodama-Nishimoto, Warren S. Nishimoto, and Cynthia A. Oshiro, coeditors of Talking Hawai‘i’s Story: Oral Histories of an Island People, will sign books at Barnes & Noble-Kāhala Mall. (For store information, call 737-3323.) Talking Hawai‘i’s Story presents a rich sampling of the landmark work done by the Center for Oral History by making available 29 first-person narratives that until now only appeared in the COH’s semi-annual newsletter.

The editors will also participate in the Saturday, December 12 Holiday Book Fair at the Japanese Cultural Center of Hawai‘i, 2454 So. Beretania Street, that will take place from 2:00 to 4:00 p.m. in the Community Gallery & Gift Shop. This event is free and open to the public.

Talking Hawai‘i’s Story is published by University of Hawai‘i Press for the Center for Oral History and the Center for Biographical Research. The softcover book retails for $19.00 and is generally available at island bookstores or can be ordered from UH Press by phone: 956-8255, toll free: 1-888-847-7377; email: uhpbooks@hawaii.edu; or online: www.uhpress.hawaii.edu. For event information, call 956-8697.

Sexuality in China on the Verge of Modernity

Polygamy and Sublime PassionFor centuries of Chinese history, polygamy and prostitution were closely linked practices that legitimized the “polygynous male,” the man with multiple sexual partners. Despite their strict hierarchies, these practices also addressed fundamental antagonisms in sexual relations in serious and constructive ways. Qing fiction abounds in stories of female resistance and superiority. Women—main wives, concubines, and prostitutes—were adept at exerting control and gaining status for themselves, while men indulged in elaborate fantasies about female power. In Polygamy and Sublime Passion: Sexuality in China on the Verge of Modernity, Keith McMahon introduces a new concept, “passive polygamy,” to explain the unusual number of Qing stories in which women take charge of a man’s desires, turning him into an instrument of female will. To this he adds a story that haunted the institutions of polygamy and prostitution: the tale of “sublime passion,” in which the main characters are a “remarkable” woman and her male lover.

“This book is a tour de force, the first in English to discuss Chinese fiction from the nineteenth century through the first decade of the twentieth within a comprehensive thematic frame. McMahon’s familiarity with Chinese fiction of the period covered is extremely impressive, as is his command of the secondary sources, both English and Chinese.” —Theodore Huters, UCLA

December 2009 / ISBN 978-0-8248-3376-3 / $55.00 (CLOTH)