Poems by Wayne Kaumualii Westlake


In an all-too-brief life and literary career, Wayne Kaumualii Westlake produced a substantial body of poetry. He broke new ground as a poet, translated Taoist classical literature and Japanese haiku, interwove perspectives from his Hawaiian heritage into his writing and art, and published his work locally, regionally, and internationally. Westlake: Poems by Wayne Kaumualii Westlake (1947–1984) includes nearly two hundred of Westlake’s poems—most unavailable to the public or never before published.

“The poems run the whole gamut of emotions . . . and do so with immaculate and measured control of language and imagery . . . [T]his one collection, in my reckoning, establishes Westlake as one of Hawai‘i and the Pacific’s major poets.” —Albert Wendt

Talanoa: Contemporary Pacific Literature
January 2009 / ISBN 978-0-8248-3067-0 / $17.95 (PAPER)

A Japanese Robinson Crusoe


First published in 1898 and long out of print, A Japanese Robinson Crusoe, by Jenichiro Oyabe, (1867–1941) is a pioneering work of Asian American literature. It recounts Oyabe’s early life in Japan, his journey west, and his education at two historically Black colleges, detailing in the process his gradual transformation from Meiji gentleman to self-proclaimed “Japanese Yankee.” Like a Victorian novelist, Oyabe spins a tale that mixes faith and exoticism, social analysis and humor. His story fuses classic American narratives of self-creation and the self-made man (and, in some cases, the tall tale) with themes of immigrant belonging and “whiteness.” Although he compares himself with the castaway Robinson Crusoe, Oyabe might best be described as a combination of Crusoe and his faithful servant Friday, the Christianized man of color who hungers to be enlightened by Western ways.

“This is a fascinating memoir by a young Japanese who spent thirteen years (1885–1898) traveling to all parts of the world: the Kurile islands, China, Okinawa, Hawaii, the United States, Britain, Portugal, etc., before returning to his native country as a teacher and a Christian minister. Few in the world, least of all Japanese, would have seen so much of the world on their own. What he saw—and, even more revealing, how he described what he saw—adds to our understanding not only of late nineteenth-century Japan’s encounter with distant lands, in particular the United States, but also of the history of international travels, a history that constitutes an essential part of the phenomenon of globalization.” —Akira Iriye, Harvard University

Intersections: Asian and Pacific American Transcultural Studies
January 2009 / ISBN 978-0-8248-3247-6 / $28.00 (PAPER)

Hawaii’s Home Away from Home

Why do Hawai‘i people love to go to Las Vegas?

Sam Boyd knew the answer and built a home away from home for them in the gambling Mecca of the world. How he accomplished this together with the people who helped him is the story behind California Hotel and Casino: Hawai‘i’s Home Away from Home, published by the Japanese Cultural Center of Hawai‘i (JCCH) and distributed by University of Hawai‘i Press. Written by Dennis M. Ogawa and John M. Blink, the book relates a story worth telling and important lessons in business leadership.
November 2008 / ISBN 978-0-8248-3329-9 / $20.00 (PAPER)

Celebrate the publication of California Hotel and Casino at these events and book signings in and around Honolulu:
▪ Thursday, November 13, 10:30 a.m. – Reception and free public admission to the JCCH Community Gallery, which will feature an exhibit of photographs, historical objects, and video to honor Sam Boyd as well as highlight the lasting relationship between between the California Hotel and the people of Hawai‘i. The exhibit ends January 23, 2009.
▪ Saturday, November 15, noon-1:00 pm – Borders, Windward Mall
▪ Saturday, November 15, 4:00-5:00 pm – Borders, Ward Centre
▪ Sunday, November 16, 10:30-noon – Don Quijote, Pearl City
▪ Sunday, November 16, 1:00-2:00 pm – Borders, Pearlridge Center
▪ Sunday, November 16, 3:00-4:00 pm – Don Quijote, Waipahu
▪ Monday, November 17, 10:00-11:30 am – Don Quijote, Kaheka Street (John Blink only)
▪ Monday, November 17, 1:00-2:30 pm – Don Quijote, Kailua (John Blink only)
▪ Tuesday, November 18, 10:00-noon – Marukai Wholesale Mart
▪ Tuesday, November 18, 12:30-1:30 pm – Bestsellers, Bishop Street

Scheduled Appearances for Milton Murayama

Maui-born author Milton Murayama will be visiting Hawai‘i to sign copies of his fourth novel, Dying in a Strange Land, which completes the tetralogy of the Oyama family saga that began with his 1975 classic, All I Asking for Is My Body. Murayama followed this with Five Years on a Rock and Plantation Boy in 1994 and 1998, respectively.

Book Signings
Saturday, November 8, 2:00-3:00 pm: Barnes & Noble Lahaina
Sunday, November 9, 3:00-4:00 pm: Borders-Kahului
Tuesday, November 11, 2:00-3:00 pm: Barnes & Noble Ala Moana
Saturday, November 15, 2:00-3:00 pm: Borders-Pearlridge Center
Sunday, November 16, 2:00-3:00 pm: Borders-Ward Centre

“Revisiting Milton Murayama: From Plantation to Diaspora”
The public is also invited to attend a special event scheduled for Wednesday, November 12, from 6:30-8:30 pm at the UH-Manoa Art Auditorium. The program will feature the premiere showing of a video interview with Murayama by Gary Pak and remarks by Marie Hara and other noted Hawai‘i writers. A short reading and talk by Murayama and an autograph session will follow. Light refreshments will be served. This event is sponsored by University of Hawai‘i Press with the UH Manoa English Department, Bamboo Ridge Press, and the University of Hawai‘i Diversity and Equity Initiative, and in partnership with the Hawai‘i Council for the Humanities, with additional support from the “We, The People” initiative of the National Endowment for the Humanities.

Carlos Andrade Book Launch at Native Books

Carlos Andrade will read from and discuss his recently published book, Ha‘ena: Through the Eyes of the Ancestors, on Thursday, October 30, 6:30-8:30 p.m., at Native Books/Na Mea Hawai‘i, Ward Warehouse. A book signing and light refreshments will follow. The event is free and open to the public.

Andrade is associate professor of Hawaiian studies at the University of Hawai‘i and director of the Kamakakuokalani Center for Hawaiian Studies. Ha‘ena reveals the complex history of a rich and fertile ahupua‘a in north Kaua‘i, blending folklore, geography, history, and ethnography.

Hawaii’s Ferns Now Available in Paperback

Hawai‘i’s Ferns and Fern Alllies, by Daniel D. Palmer, is now available in paperback.

“A long awaited and much requested manual of the Hawaiian pteridophytes. Here, in one volume, is a guide to all of the ferns and fern allies of the Islands that will be welcomed by professionals and amateurs alike. This manual is well researched, detailed and comprehensive. It is an essential addition to the library of all those interested in pteridophytes as well as those interested in Hawaiian plants and in island floras.” —American Fern Journal

September 2008 / ISBN 978-0-8248-3347-3 / $25.00 (PAPER)

Asian Settler Colonialism

Asian Settler Colonialism: From Local Governance to the Habits of Everyday Life in Hawai‘i, edited by Candace Fujikane and Jonathan Y. Okamura, is a groundbreaking collection that examines the roles of Asians as settlers in Hawai‘i. Contributors from various fields and disciplines investigate aspects of Asian settler colonialism to illustrate its diverse operations and impact on Native Hawaiians. Essays range from analyses of Japanese, Korean, and Filipino settlement to accounts of Asian settler practices in the legislature, the prison industrial complex, and the U.S. military to critiques of Asian settlers’ claims to Hawai‘i in literature and the visual arts.

“When Native Hawaiian activists lash out against Asian settler colonialism, we must remember what Malcolm X said: ‘The conditions that our people suffer are extreme, and an extreme illness cannot be cured with moderate medicine.’ This book takes a candid and necessary look at indigenous views of Asian settlement in Hawai‘i over the past century.” —Yuri Kochiyama, civil rights activist

August 2008 / ISBN 978-0-8248-3300-8 / $25.00 (PAPER)

Hawaii at the Crossroads

Hawai‘i at the Crossroads of the U.S. and Japan before the Pacific War, edited by Jon Thares Davidann, tells the story of Hawai‘i’s role in the emergence of Japanese cultural and political internationalism during the interwar period. Following World War I, Japan became an important global power and Hawai‘i Japanese represented its largest and most significant emigrant group. During the 1920s and 1930s, Hawai‘i’s Japanese American population provided Japan with a welcome opportunity to expand its international and intercultural contacts. This volume, based on papers presented at the 2001 Crossroads Conference by scholars from the U.S., Japan, and Australia, explores U.S.–Japanese conflict and cooperation in Hawai‘i—truly the crossroads of relations between the two countries prior to the Pacific War.

August 2008 / ISBN 978-0-8248-3225-4 / $49.00 (CLOTH)

Enjoying and Learning about Hawaii’s Sea Turtles

The Book of Honu: Enjoying and Learning about Hawai‘i’s Sea Turtles, by Peter Bennett and Ursula Keuper-Bennett, is the first guide to finding and observing Hawaiian green turtles, or honu. It describes an exciting journey of discovery undertaken by two avid sports divers, Peter Bennett and Ursula Keuper-Bennett, who encountered their first honu twenty years ago while diving off Honokowai, Maui. The Bennetts soon realized that many honu (and green turtles worldwide) were afflicted with debilitating and potentially deadly tumors. They began to document the disease using photographs and videotape and in the process educated themselves about the daily lives of honu. To their surprise, they discovered they were the first to make prolonged observations of a marine turtle population in its natural habitat.

72 color illus.

A Latitude 20 Book
August 2008 / ISBN 978-0-8248-3127-1 / $18.95 (PAPER)

Victoria Kneubuhl Book Signings in August

Victoria Kneubuhl will be signing copies of her recently published book, the mystery novel Murder Casts a Shadow, at:

Barnes & Noble—Ala Moana Center, Saturday, August 16, 2:00 p.m.
Native Books/Na Mea Hawai‘i—Ward Warehouse, Thursday, August 21, 6:30–8:30 p.m. Group reading by the author and friends, songs by Ku‘uipo Kumukahi, light refreshments to follow.
Borders—Pearlridge, Saturday, August 23, 12 noon
Borders—Ward Center, Sunday, August 24, 2:00 p.m.

Victoria Kneubuhl is also the author of Hawai‘i Nei: Island Plays, published by University of Hawai‘i Press. Both books are available at the UH Press website for 20% off until September 1, 2008.

A Distinctive History of Haena


Ha‘ena is a land steeped in antiquity yet vibrantly beautiful today as any Hollywood fantasy of a tropical paradise. He ‘aina momona, a rich and fertile land linked to the sea and the rising and setting sun, is a place of gods and goddesses: Pele and her sister, Hi‘iaka, and Laka, patron of hula. It epitomizes the best that can be found in the district of northwestern Kaua‘i, known to aboriginal Hawaiians as Hale Le‘a (House of Pleasure and Delight). Ha‘ena: Through the Eyes of Ancestors, by Carlos Andrade, is an ambitious attempt to provide a unique perspective in the complex story of the ahupua‘a of Ha‘ena.

July 2008 / ISBN 978-0-8248-3119-6 / $30.00 (CLOTH)

Hawaii Murder Mystery

New Year’s Eve, 1934. While Honolulu celebrates with champagne and fireworks, someone is making away with the Bishop Museum’s portrait of King Kalakaua and its curator. A series of brutal murders follows, and an unlikely pair, newspaper reporter Mina Beckwith and visiting playwright Ned Manusia, find themselves investigating a twisted trail of clues in an attempt to recover the painting and uncover the killer. Prewar Honolulu comes to life in Victoria Nalani Kneubuhl’s Murder Casts a Shadow, a thoroughly entertaining mystery that evokes a colorful bygone era.

Victoria Kneubuhl is the author of Hawai‘i Nei: Island Plays, published by University of Hawai‘i Press.

June 2008 / ISBN 978-0-8248-3217-9 / $14.95 (PAPER)

UH Press
Privacy Overview

University of Hawaiʻi Press Privacy Policy

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

University of Hawaiʻi Press collects the information that you provide when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, or fill out a form. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address, mailing 0address, phone number or credit card information. You may, however, visit our site anonymously.
Website log files collect information on all requests for pages and files on this website's web servers. Log files do not capture personal information but do capture the user's IP address, which is automatically recognized by our web servers. This information is used to ensure our website is operating properly, to uncover or investigate any errors, and is deleted within 72 hours.
University of Hawaiʻi Press will make no attempt to track or identify individual users, except where there is a reasonable suspicion that unauthorized access to systems is being attempted. In the case of all users, we reserve the right to attempt to identify and track any individual who is reasonably suspected of trying to gain unauthorized access to computer systems or resources operating as part of our web services.
As a condition of use of this site, all users must give permission for University of Hawaiʻi Press to use its access logs to attempt to track users who are reasonably suspected of gaining, or attempting to gain, unauthorized access.

WHAT DO WE USE YOUR INFORMATION FOR?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:

To process transactions

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. Order information will be retained for six months to allow us to research if there is a problem with an order. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior to six months contact Cindy Yen at [email protected].

To administer a contest, promotion, survey or other site feature

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the service requested. Your information will only be kept until the survey, contest, or other feature ends. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior completion, contact [email protected].

To send periodic emails

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
Note: We keep your email information on file if you opt into our email newsletter. If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.

To send catalogs and other marketing material

The physical address you provide by filling out our contact form and requesting a catalog or joining our physical mailing list may be used to send you information and updates on the Press. We keep your address information on file if you opt into receiving our catalogs. You may opt out of this at any time by contacting [email protected].

HOW DO WE PROTECT YOUR INFORMATION?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information.
We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.
Some services on this website require us to collect personal information from you. To comply with Data Protection Regulations, we have a duty to tell you how we store the information we collect and how it is used. Any information you do submit will be stored securely and will never be passed on or sold to any third party.
You should be aware, however, that access to web pages will generally create log entries in the systems of your ISP or network service provider. These entities may be in a position to identify the client computer equipment used to access a page. Such monitoring would be done by the provider of network services and is beyond the responsibility or control of University of Hawaiʻi Press.

DO WE USE COOKIES?

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your web browser (if you click to allow cookies to be set) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information.
We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. You can see a full list of the cookies we set on our cookie policy page. These cookies are only set once you’ve opted in through our cookie consent widget.

DO WE DISCLOSE ANY INFORMATION TO OUTSIDE PARTIES?

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personally identifiable information to third parties other than to those trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your personally identifiable information to those persons to whom disclosure is required to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

CALIFORNIA ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

Because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the California Online Privacy Protection Act. We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.

CHILDRENS ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

We are in compliance with the requirements of COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

ONLINE PRIVACY POLICY ONLY

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

YOUR CONSENT

By using our site, you consent to our web site privacy policy.

CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page, and update the Privacy Policy modification date.
This policy is effective as of May 25th, 2018.

CONTACTING US

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
University of Hawaiʻi Press
2840 Kolowalu Street
Honolulu, HI 96822
USA
[email protected]
Ph (808) 956-8255, Toll-free: 1-(888)-UH-PRESS
Fax (800) 650-7811