Palapala: a journal for Hawaiian language and literature

Open Access

This journal is an open-access and peer reviewed online-only journal.

Open Access FAQ

Read Online

Palapala: a journal for Hawaiian language and literature

Editor:
Jeffrey (Kapali) Lyon, Dept. of Religion, University of Hawaiʻi, Mānoa

ISSN:
E-ISSN: 2381-2478
Frequency: Annual

Palapala: he puke pai no ka ʻōlelo me ka moʻolelo Hawaiʻi

Palapala publishes scholarly, refereed articles on the full range of topics in the field of Hawaiian language:

New research in Hawaiian language and literature
Reviews of new work related to Hawaiian
Critical reviews of older, standard works of reference
Transcriptions and reprints of older materials
Problems and guidelines in interpretation
Analysis of Individual texts, genres, authors, schools, and periods
Comparative Polynesian literature
Education in Hawaiian Language and literature
Use of Hawaiian texts in different fields

The journal will also include reviews of any significant technologies relating to research in Hawaiian language and literature as well as book reviews and reports on the state of Hawaiian literature publications, courses, personnel, projects and more.

All articles and reviews, whatever the language of composition, will be preceded by a brief summary in Hawaiian and English.

The journal will include reprints of important materials previously published in journals and Hawaiian language newspapers.

Articles in this journal are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. This journal does not charge Article Processing Fees.

Printed issues are available to purchase for $15 each.

Sponsors:
College of Arts & Humanities, Univ. of Hawaiʻi-Mānoa
Hawaiʻinuiākea School of Hawaiian Knowledge, Univ. of Hawaiʻi-Mānoa
College of Languages, Linguistics & Literature, Univ. of Hawaiʻi-Mānoa
Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani, College of Hawaiian Language, Univ. of Hawaiʻi-Hilo

Recent Articles
Contributors
Posted on Monday January 01, 2018
Ke Kanawai (1902), hoʻoponopono ʻia e J. Mokuʻōhai Poepoe
Posted on Monday January 01, 2018
"Kau ka Iwa, he La Makani"
Posted on Monday January 01, 2018
"Nohea mai na Kanaka Hawaii"
Posted on Monday January 01, 2018
Ke Kanawai (1902): J. Mokuʻōhai Poepoe's Obscure Law Journal
Posted on Monday January 01, 2018
Some Thoughts on Demonstrative and Locative Nā
Posted on Monday January 01, 2018
Nā Kuhia ma Hawaiian Antiquities / The Notes to Hawaiian Antiquities
Posted on Monday January 01, 2018
Title Page, Table of Contents, Introduction
Posted on Monday January 01, 2018
Table-of-Contents
Posted on Sunday January 01, 2017
Palapala, a journal for Hawaiian language and literature
Posted on Sunday January 01, 2017
Reading between the Lines: A Closer Look at the First Hawaiian Primer (1822)
Posted on Sunday January 01, 2017
No ke Kākāʻōlelo ma ka Moʻolelo Hawaiʻi Kahiko a i ka MH 1860
Posted on Sunday January 01, 2017
A Cairn of Stories: Establishing a Foundation of Hawaiian Literature
Posted on Sunday January 01, 2017
Nā Pō o ka Malama: The “Nights” of the Hawaiian Month
Posted on Sunday January 01, 2017
No ka Baibala Hemolele: The Making of the Hawaiian Bible
Posted on Sunday January 01, 2017
Language Contact in the Early Colonial Pacific: Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English. By Emanuel J. Drechsel
Posted on Sunday January 01, 2017
Hawaiian Music and Musicians (Ka Mele Hawaiʻi A Me Ka Poʻe Mele): An Encyclopedic History, Second Edition. Edited by Dr. George S. Kanahele
Posted on Sunday January 01, 2017
The Alphabet, Honolulu, 1822
Posted on Sunday January 01, 2017
"Regarding the Translation of the Holy Scriptures into the Hawaiian Language." 1857. Ka Hae Hawaii, July 8, 57–58
Posted on Sunday January 01, 2017
Contributors
Posted on Sunday January 01, 2017
Read Online
Palapala is available online on the following sites.

ScholarSpace, 2017 to present.
Pricing Guide
This journal is an open-access and peer reviewed online-only journal. Read online here.

Single print issues are available for purchase – $15.00.

If you wish to purchase a print issue, please contact us.
Author Guidelines
Submissions (research articles and reviews) must be original works not scheduled for publication by another publisher or original work for which the contributor has received all necessary permissions to republish as open access. Reprints of important articles may also be submitted. Please send proposals or full-length articles for consideration to the editors at palapala@hawaii.edu.

Manuscripts must be provided in Word doc format with all images and tables extracted as separate files. Please format all manuscript notes as endnotes and refer to the 16th edition of The Chicago Manual of Style for citations and style guidelines. Please see the University of Hawai‘i Press Manuscript Guidelines for more details.

Upon acceptance, contributors will be asked to sign a publication agreement with University of Hawai‘i Press, and all content in Palapala is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

This journal does not charge Article Processing Fees.
Editorial Board
Editor

Jeffrey (Kapali) Lyon
Dept. of Religion, University of Hawaiʻi, Mānoa

Managing Editor

Jane Au, University of Hawaiʻi, Mānoa

Editorial Board

Joseph (Keola) Donaghy, Ph.D.
Music Studies, Department of Humanities, University of Hawaiʻi Maui College

ku’ualoha ho’omanawanui, Ph.D.
Hawaiian Literature, Department of English, University of Hawaiʻi at Mānoa

ʻŌiwi Parker Jones, Ph.D.
Neuroscience and Linguistics, Wolfson College, University of Oxford

Hiapokeikikāne K. Perreira, Ph.D.
Hawaiian Language and Literature, Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani, University of Hawaiʻi at Hilo
Indexes
This journal is indexed in the following sources:

Gale–
Academic OneFile, 2017-1 year ago

Freely Accessible Arts & Humanities Journals, 2017-

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

University of Hawaiʻi Press collects the information that you provide when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, or fill out a form. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address, mailing 0address, phone number or credit card information. You may, however, visit our site anonymously.
Website log files collect information on all requests for pages and files on this website's web servers. Log files do not capture personal information but do capture the user's IP address, which is automatically recognized by our web servers. This information is used to ensure our website is operating properly, to uncover or investigate any errors, and is deleted within 72 hours.
University of Hawaiʻi Press will make no attempt to track or identify individual users, except where there is a reasonable suspicion that unauthorized access to systems is being attempted. In the case of all users, we reserve the right to attempt to identify and track any individual who is reasonably suspected of trying to gain unauthorized access to computer systems or resources operating as part of our web services.
As a condition of use of this site, all users must give permission for University of Hawaiʻi Press to use its access logs to attempt to track users who are reasonably suspected of gaining, or attempting to gain, unauthorized access.

WHAT DO WE USE YOUR INFORMATION FOR?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:

To process transactions

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. Order information will be retained for six months to allow us to research if there is a problem with an order. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior to six months contact Cindy Yen at cyen@hawaii.edu.

To administer a contest, promotion, survey or other site feature

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the service requested. Your information will only be kept until the survey, contest, or other feature ends. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior completion, contact uhpbooks@hawaii.edu.

To send periodic emails

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
Note: We keep your email information on file if you opt into our email newsletter. If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.

To send catalogs and other marketing material

The physical address you provide by filling out our contact form and requesting a catalog or joining our physical mailing list may be used to send you information and updates on the Press. We keep your address information on file if you opt into receiving our catalogs. You may opt out of this at any time by contacting uhpbooks@hawaii.edu.

HOW DO WE PROTECT YOUR INFORMATION?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information.
We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.
Some services on this website require us to collect personal information from you. To comply with Data Protection Regulations, we have a duty to tell you how we store the information we collect and how it is used. Any information you do submit will be stored securely and will never be passed on or sold to any third party.
You should be aware, however, that access to web pages will generally create log entries in the systems of your ISP or network service provider. These entities may be in a position to identify the client computer equipment used to access a page. Such monitoring would be done by the provider of network services and is beyond the responsibility or control of University of Hawaiʻi Press.

DO WE USE COOKIES?

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your web browser (if you click to allow cookies to be set) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information.
We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. You can see a full list of the cookies we set on our cookie policy page. These cookies are only set once you’ve opted in through our cookie consent widget.

DO WE DISCLOSE ANY INFORMATION TO OUTSIDE PARTIES?

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personally identifiable information to third parties other than to those trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your personally identifiable information to those persons to whom disclosure is required to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Open Access

Palapala: a journal for Hawaiian language and literature

Editor

Managing Editor

Editorial Board

University of Hawaiʻi Press Privacy Policy

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

WHAT DO WE USE YOUR INFORMATION FOR?

To process transactions

To administer a contest, promotion, survey or other site feature

To send periodic emails

To send catalogs and other marketing material

HOW DO WE PROTECT YOUR INFORMATION?

DO WE USE COOKIES?

DO WE DISCLOSE ANY INFORMATION TO OUTSIDE PARTIES?

CALIFORNIA ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

CHILDRENS ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

ONLINE PRIVACY POLICY ONLY

YOUR CONSENT

CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY

CONTACTING US