August 6, 1945 Up at 5:40 a.m. In bed at 9:00 p.m.
Assignment: Work at Maehata
Others: Prayed for my parents’ safety on learning of air raids on Hiroshima City. Gambare (Hang on), Hiroshima!
Air-raid alarms went off three times–at 9:00 p.m., after midnight and this morning. We witnessed B-29s (U.S. bombers) flying over our area as we were heading to Maehata. We instinctively shouted that we could shoot them down if we had a fighter. The anger within us filled the silence. “Let’s move on,” my comrade encouraged me. We walked and stopped frequently. According to the teacher, the enemy raided Hiroshima City with napalm bombs. However, Hiroshima will stand firm. Gambare! That is all I can say. All of us are worried they could see the results of our deep commitment to our work. “I’ll work as hard as I can,” I told myself. I swear I will work harder than ever to contribute toward increased production and to work as hard as my parents do. Anyway, I am concerned about my parents and I wrote them this morning. I hope the letter is delivered quickly. I further vowed to do my best so my parents would be reassured. Who is afraid of air raids? Just dig in and work!
[Note: The diary image appears as the background on the cover of Tadaima! I Am Home: A Transnational Family History by Tom Coffman (University of Hawai‘i Press, 2018).