Oceanic Linguistics, vol. 47, no. 1 (2008)

ARTICLES

A Typology of First Person Dual Pronouns and Their Reconstructibility in Philippine Languages
Hsiu-Chuan Liao, 1

This paper provides an overview of the distribution of first person dual pronouns in Philippine languages and addresses the issue as to whether or not first person dual pronouns can be reconstructed for the ancestral language of all Philippine languages. Based on data from different microgroups of Philippine languages, the following conclusions are reached. First, no first person dual pronouns can be reconstructed for the parent of the Philippine languages. Second, the wide distribution of first person dual pronouns in different microgroups of Philippine languages is due to drift rather than direct inheritance from the parent of the Philippine languages.

Transitivity Discord in Some Oceanic Languages
Anna Margetts, 30

Some Oceanic languages have clause types that feature intransitive verbs cooccurring with what looks like an object argument. Such constructions are sometimes described as noun incorporation, but there is evidence for two distinct constructions: noun incorporation, and clauses with what I will call transitivity discord, featuring intransitive verbs and object nouns. Such discord constructions have transitive and intransitive features that are manifested on different structural levels and they can be described as showing a mismatch between verb-level and clause-level transitivity. They share features with noun incorporation, but they are structurally different in that the object noun has syntactic independence rather than being part of the verb.

Is there a Bima-Sumba Subgroup?
Robert Blust, 45

For some seven decades a number of Austronesian languages in the Lesser Sunda islands of eastern Indonesia have been assigned to a “Bima-Sumba” subgroup. No evidence has ever been presented for this group, yet through sheer repetition it has come to be accepted by many scholars. A comparative analysis of “Bima-Sumba” languages shows clear support for a Sumba-Hawu group, and limited evidence for a larger genetic unit that includes many or all of the languages of western and central Flores. However, there is no support for a more inclusive subgroup that incorporates Bimanese, unless it also includes languages that were not assigned to the original Bima-Sumba group.

Yet More on the Position of the Languages of Eastern Indonesia and East Timor
Mark Donohue and Charles E. Grimes, 114

The line dividing the Austronesian languages into Western Malayo-Polynesian (WMP) and Central-Eastern Malayo-Polynesian (CEMP) is drawn east of Sulawesi and through the middle of Sumbawa. A number of phonological or semantic changes are claimed as forming the basis of this distinction, as well as the typological profile of the languages to the east being different from those to the west, and a number of lexical items being attested only east of the line. We examine the phonological and semantic innovations, as well as the erratic morphological ones, showing that none of them define the CEMP line, but indicate that (a) the Central Malayo-Polynesian (CMP)–area languages do not convincingly meet the criteria commonly accepted for a subgroup or even a linkage, (b) some of the WMP-area languages exhibit more of the same features found in at least some of the CMP-area languages than do others, and (c) many of the traits ascribed to the CMP- or CEMP-area languages can be found in more conservative WMP-area or Formosan languages as well.

The Undergoer Focus ma- in Kavalan
Shuping Huang and Li-May Sung, 159

This study aims to explore the functions and grammatical status of the Kavalan preverbal affix ma-. In addition to agent focus, locative focus, and referential focus (mainly used to focus the instrumental or benefactive case), Kavalan ma- is found to mark specific sentential focus. This marker behaves like agent focus in terms of its grammatical behavior, and is mainly used in two scenarios: spontaneous events, when the event is conceived of as happening spontaneously without an extraneous causer; and anticausatives, when the patient is the focus and the agent is conceived of as insignificant. In some limited cases, ma- is also used for naturally collective/reciprocal events. In ma-marked clauses, the clausal subject is typically conceived of as a spontaneously affected role, and this marker is therefore termed “undergoer focus” in the present study. Similar grammatical devices are found in two other Formosan languages, Paiwan and Amis, both of which share semantic and syntactic similarities with Kavalan ma-. It has been suggested by Evans and Ross (2001) that the same form ma- is commonly found in Oceanic languages, with different functional manifestations cross-linguistically. Further investigation into the manifestations of similar devices in other genetically related languages may help us to gain a better understanding of internal relationships within the Austronesian language family.

Reefs–Santa Cruz as Oceanic: Evidence from the Verb Complex
Åshild Næss and Brenda H. Boerger, 185

Recent research has shown that the long-standing assumption that the Reefs–Santa Cruz languages have a non-Austronesian substrate is unlikely to be valid: the languages do show regular sound correspondences with Proto-Oceanic (Ross and Næss 2007), and the alleged noun classes cannot felicitously be analyzed as such (Næss 2006). This paper addresses the third argument given in previous work for a non-Austronesian substrate: the complex verb structures. Presenting data from both Natügu (Northern Santa Cruz) and Äiwoo (Reefs), we show that while some of the verb morphology has clear cognates in Proto-Oceanic, other parts can be understood as deriving from an earlier productive process of verb serialization followed by reduction of the forms found in such serialized constructions. Given that both verb serialization and grammaticalization of elements of serializing constructions are well known in Oceanic languages, this leaves no linguistic evidence for a non-Austronesian substrate in Reefs–Santa Cruz.

SQUIB

Possession in Irarutu
René van den Berg and Takashi Matsumura, 213

This short paper offers a description of possessive constructions in Irarutu, an Austronesian language spoken in Indonesian Papua, which belongs to the South Halmahera–West New Guinea subgroup. Possession in Irarutu follows a typical East Malayo-Polynesian pattern distinguishing alienable and inalienable possession, but some of the morphology used to code possession is unusual, including what appears to be possessive infixation.

Typology, Areality, and Diffusion
Mark Donohue, Søren Wichmann, and Mihai Albu, 223

Dunn et al. (2007) state that their typological comparisons do not demonstrate genealogical relatedness in the usual sense, but that the technique does accurately recapitulate trees established by the comparative method. We demonstrate that the signal picked up by their method is areal, rather than genealogical, and suggest that the method, when tested on known language families, will also show a high sensitivity to the effect of diffusion.

IN MEMORIAM

In Memoriam, Françoise Ozanne-Rivierre, 1941–2007
Darrell Tryon, 233

BOOK REVIEWS

John Bowden and Nikolaus Himmelmann, eds. 2004. Papers in Austronesian subgrouping and dialectology.
Reviewed by Alexander Adelaar, 240

Kunio Nishiyama and Herman Kelen. 2007. A grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia: The morphology and syntax of the Lewoingu dialect.
Reviewed by John Bowden, 247

UH Press
Privacy Overview

University of Hawaiʻi Press Privacy Policy

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

University of Hawaiʻi Press collects the information that you provide when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, or fill out a form. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address, mailing 0address, phone number or credit card information. You may, however, visit our site anonymously.
Website log files collect information on all requests for pages and files on this website's web servers. Log files do not capture personal information but do capture the user's IP address, which is automatically recognized by our web servers. This information is used to ensure our website is operating properly, to uncover or investigate any errors, and is deleted within 72 hours.
University of Hawaiʻi Press will make no attempt to track or identify individual users, except where there is a reasonable suspicion that unauthorized access to systems is being attempted. In the case of all users, we reserve the right to attempt to identify and track any individual who is reasonably suspected of trying to gain unauthorized access to computer systems or resources operating as part of our web services.
As a condition of use of this site, all users must give permission for University of Hawaiʻi Press to use its access logs to attempt to track users who are reasonably suspected of gaining, or attempting to gain, unauthorized access.

WHAT DO WE USE YOUR INFORMATION FOR?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:

To process transactions

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. Order information will be retained for six months to allow us to research if there is a problem with an order. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior to six months contact Cindy Yen at [email protected].

To administer a contest, promotion, survey or other site feature

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the service requested. Your information will only be kept until the survey, contest, or other feature ends. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior completion, contact [email protected].

To send periodic emails

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
Note: We keep your email information on file if you opt into our email newsletter. If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.

To send catalogs and other marketing material

The physical address you provide by filling out our contact form and requesting a catalog or joining our physical mailing list may be used to send you information and updates on the Press. We keep your address information on file if you opt into receiving our catalogs. You may opt out of this at any time by contacting [email protected].

HOW DO WE PROTECT YOUR INFORMATION?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information.
We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.
Some services on this website require us to collect personal information from you. To comply with Data Protection Regulations, we have a duty to tell you how we store the information we collect and how it is used. Any information you do submit will be stored securely and will never be passed on or sold to any third party.
You should be aware, however, that access to web pages will generally create log entries in the systems of your ISP or network service provider. These entities may be in a position to identify the client computer equipment used to access a page. Such monitoring would be done by the provider of network services and is beyond the responsibility or control of University of Hawaiʻi Press.

DO WE USE COOKIES?

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your web browser (if you click to allow cookies to be set) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information.
We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. You can see a full list of the cookies we set on our cookie policy page. These cookies are only set once you’ve opted in through our cookie consent widget.

DO WE DISCLOSE ANY INFORMATION TO OUTSIDE PARTIES?

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personally identifiable information to third parties other than to those trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your personally identifiable information to those persons to whom disclosure is required to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

CALIFORNIA ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

Because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the California Online Privacy Protection Act. We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.

CHILDRENS ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

We are in compliance with the requirements of COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

ONLINE PRIVACY POLICY ONLY

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

YOUR CONSENT

By using our site, you consent to our web site privacy policy.

CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page, and update the Privacy Policy modification date.
This policy is effective as of May 25th, 2018.

CONTACTING US

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
University of Hawaiʻi Press
2840 Kolowalu Street
Honolulu, HI 96822
USA
[email protected]
Ph (808) 956-8255, Toll-free: 1-(888)-UH-PRESS
Fax (800) 650-7811