Oceanic Linguistics, vol. 48, no. 2 (2009)

ARTICLES

Palauan Historical Phonology: Whence the Intrusive Velar Nasal?
Robert Blust, 307

One of the more striking features in the historical phonology of Palauan is the addition of a velar nasal before word-initial vowels. Because final vowels were unstressed, and almost always disappeared, it is difficult to determine whether a velar nasal would also have been added after final vowels had they been retained. However, a number of loanwords, mostly from Spanish and English, show the addition of a velar nasal after word-final vowels. The change in native vocabulary is exceptionless, while that in loanwords is irregular. Moreover, the two changes appear to be historically disconnected, yet they suggest a common canonical target that persisted over many generations of speakers.

Continue reading “Oceanic Linguistics, vol. 48, no. 2 (2009)”

Oceanic Linguistics Special Publications in JSTOR

JSTOR logoElectronic facsimiles of all out-of-print volumes of Oceanic Linguistics Special Publications are now available online in the Arts & Sciences Complement of the JSTOR journal archive. The titles still in print and available from University of Hawai‘i Press are hyperlinked by number and by title to the Press’s website. The rest are linked to JSTOR.

35. Bill Palmer. 2008. Kokota Grammar. 448 pp.

34.Thomas John Hudak. 2008. William J. Gedney’s Comparative Tai Source Book. 232 pp.

33. Nicholas Thieberger. 2007. A Grammar of South Efate: An Oceanic Language of Vanuatu. 416 pp.

32. Otto Dempwolff; tr. & ed. by Joel Bradshaw and Francisc Czobor. 2005. Otto Dempwolff’s Grammar of the Jabêm Language in New Guinea. 132 pp.

31. Terry Crowley. 2004. Bislama Reference Grammar. 206 pp.

30. Juliette Blevins. 2001. Nhanda: An Aboriginal Language of Western Australia. 170 pp.

29. Videa P. De Guzman and Byron W. Bender, eds. 2000. Grammatical Analysis: Morphology, Syntax, and Semantics. 298 pp.

28. Graham Thurgood. 1999. From Cham to Modern Dialects: Two Thousand Years of Language Contact and Change. 498 pp.

27. Terry Crowley. 1998. An Erromangan (Sye) Grammar. 294 pp.

26. John W. M. Verhaar. 1995. Toward a Reference Grammar of Tok Pisin: An Experiment in Corpus Linguistics. 470 pp.

25. Midori Osumi. 1995. Tinrin Grammar. 304 pp.

24. Jerold A. Edmondson and Kenneth J. Gregerson, eds. 1993. Tonality in Austronesian Languages. 178 pp.

23. Robert Parkin. 1991. A Guide to Austroasiatic Speakers and Their Languages. 198 pp.

22. Samuel H. Elbert. 1988. Echo of a Culture: A Grammar of Rennell and Bellona. 306 pp.

21. Charles Randriamasimanana. 1986. The Causatives of Malagasy. 684 pp.

20. Veneeta Z. Acson and Richard L. Leed, eds. 1985. For Gordon H. Fairbanks.

19. Paul A. Geraghty. 1983. The History of the Fijian Languages. 484 pp.

18. Frantisek Lichtenberk. 1983. A Grammar of Manam. 648 pp.

17. James Patrie. 1982. The Genetic Relationship of the Ainu Language. 174 pp.

16. Videa P. De Guzman. 1978. Syntactic Derivation of Tagalog Verbs. 414 pp.

15. Fang Kuei Li. 1977. A Handbook of Comparative Tai. 390 pp.

14. John E. Reinecke, Stanley M. Tsuzaki, David DeCamp, Ian F. Hancock, and Richard E. Wood, comps. 1975. A Bibliography of Pidgin and Creole Languages. 804 pp.

13. Philip N. Jenner, Laurence C. Thompson, and Stanley Starosta, eds. 1976. Austroasiatic Studies, Part I (pp. 1–692) and Part II (pp. 693–1344).

12. Timothy M. Manley. 1972. Outline of Sre Structure. 240 pp.

11. Morice Vanoverbergh. 1972. Isneg-English Vocabulary. 640 pp.

10. Leatrice T. Mirikitani. 1972. Kapampangan Syntax. 264 pp.

09. Susumu Nagara. 1972. Japanese Pidgin English in Hawaii: A Bilingual Description. 322 pp.

08. Lawrence A. Reid, ed. 1971. Philippine Minor Languages: Word Lists and Phonologies. 242 pp.

07. David D. Thomas. 1971. Chrau Grammar. 258 pp.

06. David R. Counts. 1969. A Grammar of Kaliai-Kove. 170 pp.

05. Albert J. Schütz. 1969. Nguna Grammar. 188 pp.

04. Albert J. Schütz. 1969. Nguna Texts. 326 pp.

03. Richard E. Elkins. 1968. Manobo-English Dictionary. 356 pp.

02. Lawrence Andrew Reid. 1966. An Ivatan Syntax. 160 pp.

01. Stanley M. Tsuzaki and John E. Reinecke. 1966. English in Hawaii: An Annotated Bibliography. 62 pp.

UH Press
Privacy Overview

University of Hawaiʻi Press Privacy Policy

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

University of Hawaiʻi Press collects the information that you provide when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, or fill out a form. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address, mailing 0address, phone number or credit card information. You may, however, visit our site anonymously.
Website log files collect information on all requests for pages and files on this website's web servers. Log files do not capture personal information but do capture the user's IP address, which is automatically recognized by our web servers. This information is used to ensure our website is operating properly, to uncover or investigate any errors, and is deleted within 72 hours.
University of Hawaiʻi Press will make no attempt to track or identify individual users, except where there is a reasonable suspicion that unauthorized access to systems is being attempted. In the case of all users, we reserve the right to attempt to identify and track any individual who is reasonably suspected of trying to gain unauthorized access to computer systems or resources operating as part of our web services.
As a condition of use of this site, all users must give permission for University of Hawaiʻi Press to use its access logs to attempt to track users who are reasonably suspected of gaining, or attempting to gain, unauthorized access.

WHAT DO WE USE YOUR INFORMATION FOR?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:

To process transactions

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. Order information will be retained for six months to allow us to research if there is a problem with an order. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior to six months contact Cindy Yen at cyen@hawaii.edu.

To administer a contest, promotion, survey or other site feature

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the service requested. Your information will only be kept until the survey, contest, or other feature ends. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior completion, contact uhpbooks@hawaii.edu.

To send periodic emails

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
Note: We keep your email information on file if you opt into our email newsletter. If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.

To send catalogs and other marketing material

The physical address you provide by filling out our contact form and requesting a catalog or joining our physical mailing list may be used to send you information and updates on the Press. We keep your address information on file if you opt into receiving our catalogs. You may opt out of this at any time by contacting uhpbooks@hawaii.edu.

HOW DO WE PROTECT YOUR INFORMATION?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information.
We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.
Some services on this website require us to collect personal information from you. To comply with Data Protection Regulations, we have a duty to tell you how we store the information we collect and how it is used. Any information you do submit will be stored securely and will never be passed on or sold to any third party.
You should be aware, however, that access to web pages will generally create log entries in the systems of your ISP or network service provider. These entities may be in a position to identify the client computer equipment used to access a page. Such monitoring would be done by the provider of network services and is beyond the responsibility or control of University of Hawaiʻi Press.

DO WE USE COOKIES?

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your web browser (if you click to allow cookies to be set) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information.
We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. You can see a full list of the cookies we set on our cookie policy page. These cookies are only set once you’ve opted in through our cookie consent widget.

DO WE DISCLOSE ANY INFORMATION TO OUTSIDE PARTIES?

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personally identifiable information to third parties other than to those trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your personally identifiable information to those persons to whom disclosure is required to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

CALIFORNIA ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

Because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the California Online Privacy Protection Act. We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.

CHILDRENS ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

We are in compliance with the requirements of COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

ONLINE PRIVACY POLICY ONLY

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

YOUR CONSENT

By using our site, you consent to our web site privacy policy.

CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page, and update the Privacy Policy modification date.
This policy is effective as of May 25th, 2018.

CONTACTING US

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
University of Hawaiʻi Press
2840 Kolowalu Street
Honolulu, HI 96822
USA
uhpbooks@hawaii.edu
Ph (808) 956-8255, Toll-free: 1-(888)-UH-PRESS
Fax (800) 650-7811