The Lyrical Lu Xun: A Study of His Classical-Style Verse

The influence of Lu Xun (1881-1936) in China's cultural, literary, and artistic life over the last sixty years has been inestimable. A poet from a backwater town, Lu Xun was propelled by the times into the various careers of educator, writer, publicist, professor, and polemicist. He was, however, first and foremost a classical scholar, writing some of his best works in classical form. The Lyrical Lu Xun is the most complete treatment of his classical-style poetry in any foreign language, containing translations and extensive discussions of sixty-four poems in the highly stylized forms of jueju (quatrains) and lushi (full-length regulated verse) – forms with detailed, strict rules for rhyme and tonal prosody that evolved according to pronunciations and standards set up more than a thousand years ago.

• Jon Eugene von Kowallis, Author