Oceanic Linguistics, vol. 39, no. 1 (2000)

ARTICLES

Inclusory Pronominals, 1-32
Frantisek Lichtenberk

Many Austronesian (and other) languages contain one or more syntactic constructions of the following basic kinds: PETER WE(DUAL) WENT FISHING and/or PETER WE(DUAL)-WENT FISHING, which can be glossed as ‘Peter and I went fishing’ or ‘I went fishing with Peter’. The independent pronoun or the dependent pronominal (such as an affix) identifies a set of participants that includes the one or those referred to by the lexical noun phrase. Pronominal forms with this function are “inclusory.” Constructions with inclusory pronominals have usually been analyzed as coordinate or comitative. The purpose of the paper is a detailed investigation of the syntactic, semantic, and pragmatic properties of the two types of inclusory-pronominal construction found in Toqabaqita, arguing that they are neither coordinate nor comitative. One type is a noun phrase with the inclusory pronoun as its head and the lexical noun phrase as its modifier. In the other type, the inclusory function is borne by a dependent pronominal. It is this mismatch in the values of morphosyntactic features that identifies constructions of the latter type as inclusory. This also shows that dependent pronominals may be independently meaningful rather than merely agreement phenomena.

Siraya Reduplication, 33-52
K. Alexander Adelaar

The main patterns of reduplication in Siraya (West Formosa) include monosyllabic root reduplication, an inherent lexical property of certain wordbases, and disyllabic reduplication, which adds the notion of diffuseness (including plurality, variety, similarity) to nominal wordbases, and the notion of diffusenes (repetition of action, plurality of actants) or continuity (including state, process) to verbal wordbases. The same meanings are conveyed by rightward reduplication, which applies when the last three or four segments of a root are copied at the end (losing the final consonant if there is one). First-syllable reduplication basically forms cardinal numbers with nonhuman referents. Ca- reduplication is part of verbal morphosyntax indicating progressive aspect, generic aspect, or a state, but it also forms deverbal nouns; it is, moreover, used with ordinal numerals, and with cardinal numerals and other count words having a human referent. Contrary to the general pattern found in other Austronesian languages (Blust 1998), the meaning of Siraya nouns derived through Ca- reduplication is not restricted to that of instrument but also includes that of agent, abstract noun, undergoer, and (in combination with the suffix -an) location. Finally, pa- reduplication is a morphosyntactic device forming causative verbs.

Reconstructing Proto-Oceanic Stress, 53-82
John Lynch

Proto-Oceanic (POc) probably did not have a vowel length contrast. Little work has been done on stress in POc, “but phonologically conservative languages generally agree in displaying primary stress on the penultimate syllable and secondary stress on every second syllable preceding the penultimate, and this was probably the POc pattern” (Ross 1998:18), a view held by most Oceanists. Recent research within Oceanic, however, suggests that patterns of regular penultimate-syllable stress are not as widespread throughout the family as was initially thought, and that certain interstage protolanguages need to be reconstructed with something other than regular penultimate-syllable stress and something other than the pattern exhibited by their daughter languages. By investigating stress patterns in a wide range of Oceanic languages, I show (i) that POc stress was probably assigned on the basis of moraic rather than syllabic trochees, with word-final closed syllables being treated as “heavy” and thus receiving primary stress, and (ii) that other modern patterns developed quite independently in a number of languages.

Chamorro Historical Phonology, 83-122
Robert Blust

After a brief look at the synchronic phonology of this language of the Mariana Islands, the details of its development from Proto-Austronesian are set forth. Questions of subgrouping within Austronesian and the original settlement of these islands are also considered.

Events in Madurese Reciprocals 123-143
William D. Davies

This paper examines the two manners of forming reciprocal meaning in Madurese, each of which is based on elements that are used for nonreciprocal meaning. Although the two constructions appear to have little in common formally, I argue that they do share an important semantic property that makes them particularly suited to forming reciprocals. This property is that they are used to describe discrete multiple events, precisely the type of situation that obtains in reciprocal meaning. Therefore, these constructions are selected rather than other candidate constructions that show plural activity but crucially are not used for discrete multiple events. The properties of the various candidate constructions are explicitly contrasted in some detail. Finally, I demonstrate the special syntactic characteristics of the reciprocals that distinguish them from the nonreciprocal uses, properties that indicate that the reciprocals have been grammaticized.

Phonological Variation and Sound Change in Atayal, 144-156
Der-Hwa V. Rau

Three phonological variables in Atayal, (p), (m), and (l), have been identified by Li (1982) as evidencing sound change in progress. Older people tend to retain word-final [-p], [-m], and [-l], while younger people are replacing them with word-final [-k], [-N], and [-n], respectively. In a recent study of Atayalic dialects, Rau (in press) discovered that new variants that do not seem to be determined by the age factor are present in the patterning. The current study explores how age, gender, social class, and social network are related to the use of these three variables in the Mstbon community. The directionality and implicational patterning of the sound change are also explored. The results indicate that the phonological variation in (m) and (l) is correlated with age, but that word-final [-p] has almost completed its change to [-k] in the community. In fact, a new variant [-t] is emerging, led by the highest social class. The direction of sound change for (p) and (m) shifts towards simplification, while the new variant for (l) arises possibly due to language contact. Furthermore, lexical diffusion plays a role in the change. Some lexical items have completed the change to new forms while others contain residues.

Te Reo Maori: The Past 20 Years and Looking Forward, 157-169
Tamati Reedy

This paper outlines the current population situation of Maori in Aotearoa/New Zealand as a backdrop to the developments of the Maori language revitalization efforts over the past two decades, and then traverses some issues that will affect the language as it moves into the new millennium.

REVIEW ARTICLE

Sandra Chung. 1998. The design of agreement: Evidence from Chamorro, 170-198
Reviewed by Lisa Travis

BOOK REVIEWS

Steven Roger Fischer. 1997. Rongorongo: The Easter Island script; history, traditions, texts, 199-203
Reviewed by Gary N. Kanada

Malcolm Ross, Andrew Pawley, and Meredith Osmond, eds. 1998. The lexicon of Proto Oceanic: The culture and environment of ancestral Oceanic society. 1. Material culture, 204-211
Reviewed by George W. Grace

I Ketut Artawa. 1998. Ergativity and Balinese syntax (Parts 1, 2, and 3), 212-216
Reviewed by Fay Wouk

UH Press
Privacy Overview

University of Hawaiʻi Press Privacy Policy

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

University of Hawaiʻi Press collects the information that you provide when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, or fill out a form. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address, mailing 0address, phone number or credit card information. You may, however, visit our site anonymously.
Website log files collect information on all requests for pages and files on this website's web servers. Log files do not capture personal information but do capture the user's IP address, which is automatically recognized by our web servers. This information is used to ensure our website is operating properly, to uncover or investigate any errors, and is deleted within 72 hours.
University of Hawaiʻi Press will make no attempt to track or identify individual users, except where there is a reasonable suspicion that unauthorized access to systems is being attempted. In the case of all users, we reserve the right to attempt to identify and track any individual who is reasonably suspected of trying to gain unauthorized access to computer systems or resources operating as part of our web services.
As a condition of use of this site, all users must give permission for University of Hawaiʻi Press to use its access logs to attempt to track users who are reasonably suspected of gaining, or attempting to gain, unauthorized access.

WHAT DO WE USE YOUR INFORMATION FOR?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:

To process transactions

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. Order information will be retained for six months to allow us to research if there is a problem with an order. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior to six months contact Cindy Yen at [email protected].

To administer a contest, promotion, survey or other site feature

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the service requested. Your information will only be kept until the survey, contest, or other feature ends. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior completion, contact [email protected].

To send periodic emails

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
Note: We keep your email information on file if you opt into our email newsletter. If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.

To send catalogs and other marketing material

The physical address you provide by filling out our contact form and requesting a catalog or joining our physical mailing list may be used to send you information and updates on the Press. We keep your address information on file if you opt into receiving our catalogs. You may opt out of this at any time by contacting [email protected].

HOW DO WE PROTECT YOUR INFORMATION?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information.
We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.
Some services on this website require us to collect personal information from you. To comply with Data Protection Regulations, we have a duty to tell you how we store the information we collect and how it is used. Any information you do submit will be stored securely and will never be passed on or sold to any third party.
You should be aware, however, that access to web pages will generally create log entries in the systems of your ISP or network service provider. These entities may be in a position to identify the client computer equipment used to access a page. Such monitoring would be done by the provider of network services and is beyond the responsibility or control of University of Hawaiʻi Press.

DO WE USE COOKIES?

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your web browser (if you click to allow cookies to be set) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information.
We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. You can see a full list of the cookies we set on our cookie policy page. These cookies are only set once you’ve opted in through our cookie consent widget.

DO WE DISCLOSE ANY INFORMATION TO OUTSIDE PARTIES?

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personally identifiable information to third parties other than to those trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your personally identifiable information to those persons to whom disclosure is required to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

CALIFORNIA ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

Because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the California Online Privacy Protection Act. We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.

CHILDRENS ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

We are in compliance with the requirements of COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

ONLINE PRIVACY POLICY ONLY

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

YOUR CONSENT

By using our site, you consent to our web site privacy policy.

CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page, and update the Privacy Policy modification date.
This policy is effective as of May 25th, 2018.

CONTACTING US

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
University of Hawaiʻi Press
2840 Kolowalu Street
Honolulu, HI 96822
USA
[email protected]
Ph (808) 956-8255, Toll-free: 1-(888)-UH-PRESS
Fax (800) 650-7811