Philosophy East and West, vol. 60, no. 2 (2010)

ARTICLES

Al-Ghazali and Giovanni Pico della Mirandola on the Question of Human Freedom and the Chain of Being
Craig Truglia, 143

The person most often credited as the first to free humanity from its bonds in the chain of being was the Renaissance humanist Giovanni Pico della Mirandola. Scholars have asserted that Pico’s chain-of-being doctrine was either inspired or predated by earlier European thinkers, namely Marsilio Ficino, Nicholas of Cusa, Allan of Lille, and John Scotus Eriugena. By analyzing the works of the previously listed philosophers, this article argues that Pico’s philosophical doctrine was in fact predated by no European writer. Instead, as the analysis of his works will show, the Muslim mystic al-Ghazali was the first to elucidate the ideas that are presently attributed to Pico. Furthermore, after researching Pico’s library and scholarly development, the possibility that Pico was inspired by al-Ghazali’s writings is assessed. It may be the case that a large part of the philosophical underpinning of Renaissance Humanism has its origins in eleventh-twelfth century Muslim thought.

Genes, Memes, and the Chinese Concept of Wen: Toward a Nature/Culture Model of Genetics
Thorsten Botz-Bornstein, 167

The Chinese concept of wen is examined here in the context of contemporary gene theory and the “cultural branch” of gene theory called “memetics.” The Chinese notion of wen is an untranslatable term meaning “pattern,” “structure,” “writing,” and “literature.” Wen hua—generally translated as “culture”—signifies the process through which one adopts wen. However, this process is not simply one of civilizational mimesis or imitation but the “creation” of a new pattern. Within a gene-wen debate we are able to read genes neither in terms of nature or culture but, in a Chinese way, in terms of “nature-culture.” “Posthuman” or “transhuman” models that celebrate the creation of techno-bio bodies (cyborgs) as the continuation of the human by nonhuman means are still dependent on a clear distinction between nature and technology (culture) that is rooted in the Greek and Christian traditions. Bioengineering does not do more than gradually replacing the “given” by the “made” until the body is seen as a commodity malleable in the hands of modern technology. A wen-based genetics offers a new perspective on nature-culture continuity because it is not trapped in nature but involved in a concept of wen that a Western mind tends to identify too quickly with natural necessity.

Confucianizing Socrates and Socratizing Confucius: On Comparing Analects 13:18 and the Euthyphro
Tim Murphy and Ralph Weber, 187

An apparently quite specific question that was addressed by both Confucius and Socrates has attracted much attention in Sino-Hellenistic comparative philosophy. Their respective responses to the question of how a son should respond if his father commits a crime are found in Confucius’ Analects 13:18 and in Plato’s Euthyphro. This essay assesses three comparative analyses of these responses with particular reference to their underlying assertions of commonality, that is, the assumptions or presuppositions of commonality that serve to justify the comparative exercise in the first instance. The authors suggest that two of the analyses assert commonality between their two responses from a Confucian standpoint, while the third constructs commonality from a Socratic standpoint. The authors argue that the response of Confucius focuses specifically on the issue of xiao (filial piety) in the concrete situation presented to him, whereas Socrates uses the issue to investigate the different question known as the “Euthyphro dilemma.” Some brief conclusions are drawn regarding comparative philosophical analysis in general and about comparing the responses of Confucius and Socrates in these passages in particular.

The Rehabilitation of Spontaneity: A New Approach in Philosophy of Action
Brian J. Bruya, 207

Scholars working in philosophy of action still struggle with the freedom/determinism dichotomy that stretches back to Hellenist philosophy and the metaphysics that gave rise to it. Although that metaphysics has been repudiated in current philosophy of mind and cognitive science, the dichotomy still haunts these fields. As such, action is understood as distinct from movement, or motion. In early China, under a very different metaphysical paradigm, no such distinction is made. Instead, a notion of self-caused movement, or spontaneity, is elaborated. In this article a general conception of spontaneity from early Daoism is explained, detailing its constituent aspects. Similar notions appeared from time to time in Western philosophy, and these instances are pursued, exploring how their instantiations differed from Daoist spontaneity and why. Based on these approximate examples of spontaneity and on early Daoist spontaneity, new criteria are postulated for a plausible theory of action that dispenses with presuppositions that eventuate in a freedom/determinism dichotomy, and instead the possibility is offered of a general model of action that can be applied smoothly across current philosophical and cognitive scientific subdisciplines.

Grounding “Language” in the Senses: What the Eyes and Ears Reveal about Ming 名 (Names) in Early Chinese Texts
Jane Geaney, 251

For understanding early Chinese “theories of language” and views about the relation of speech to a nonalphabetic script, a thorough analysis of early Chinese metalinguistic terminology is necessary. This article analyzes the function of ming 名 (name) in early Chinese texts as a first step in that direction. It argues against the regular treatment of this term in early Chinese texts as the equivalent of “word.” It examines ming in light of early Chinese ideas about sense perception, the mythology about the origin or music and writing, and changes occurring in the writing system in the third century B.C.E. This lays the groundwork for a more informed response to Derrida’s speculation about Chinese logocentrism. It is explained that, in early Chinese texts, certain concepts associated with logocentrism (e.g., reality/appearance, presence/absence) function in a way that is neither the same as, nor exactly the reverse of, the Western philosophical episteme. Thus, attempts to reconstruct attitudes toward “language” in early China should note the importance of sound in interpreting ming. Moreover, interpretations of apparent denigrations of writing in early Chinese texts should, before diagnosing logocentrism, consider the context of the reliability of the visual.

BOOK REVIEWS

Yoga: India’s Philosophy of Meditation, edited by Gerald James Larson and Ram Shankar Bhattacharya
Reviewed by Stuart Ray Sarbacker, 294

The Writing of Weddings in Middle-Period China: Text and Ritual Practice in the Eighth through Fourteenth Centuries, by Christian de Pee
Reviewed by Michael Nylan, 298

The Ethics of Confucius and Aristotle: Mirrors of Virtue, by Jiyuan Yu
Reviewed by Christian Helmut Wenzel, 303

The Caitanya Vaịṣnava Vedānta of Jīva Gosvāmī: When Knowledge Meets Devotion, by Ravi M. Gupta
Reviewed by Alessandro Graheli, 306

Modern Intellectual Readings of the Kharijites, by Hussam S. Timani
Reviewed by Shabbir Ahsen, 310

BOOKS RECEIVED

313

UH Press
Privacy Overview

University of Hawaiʻi Press Privacy Policy

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

University of Hawaiʻi Press collects the information that you provide when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, or fill out a form. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address, mailing 0address, phone number or credit card information. You may, however, visit our site anonymously.
Website log files collect information on all requests for pages and files on this website's web servers. Log files do not capture personal information but do capture the user's IP address, which is automatically recognized by our web servers. This information is used to ensure our website is operating properly, to uncover or investigate any errors, and is deleted within 72 hours.
University of Hawaiʻi Press will make no attempt to track or identify individual users, except where there is a reasonable suspicion that unauthorized access to systems is being attempted. In the case of all users, we reserve the right to attempt to identify and track any individual who is reasonably suspected of trying to gain unauthorized access to computer systems or resources operating as part of our web services.
As a condition of use of this site, all users must give permission for University of Hawaiʻi Press to use its access logs to attempt to track users who are reasonably suspected of gaining, or attempting to gain, unauthorized access.

WHAT DO WE USE YOUR INFORMATION FOR?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:

To process transactions

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. Order information will be retained for six months to allow us to research if there is a problem with an order. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior to six months contact Cindy Yen at cyen@hawaii.edu.

To administer a contest, promotion, survey or other site feature

Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the service requested. Your information will only be kept until the survey, contest, or other feature ends. If you wish to receive a copy of this data or request its deletion prior completion, contact uhpbooks@hawaii.edu.

To send periodic emails

The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
Note: We keep your email information on file if you opt into our email newsletter. If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.

To send catalogs and other marketing material

The physical address you provide by filling out our contact form and requesting a catalog or joining our physical mailing list may be used to send you information and updates on the Press. We keep your address information on file if you opt into receiving our catalogs. You may opt out of this at any time by contacting uhpbooks@hawaii.edu.

HOW DO WE PROTECT YOUR INFORMATION?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information.
We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.
Some services on this website require us to collect personal information from you. To comply with Data Protection Regulations, we have a duty to tell you how we store the information we collect and how it is used. Any information you do submit will be stored securely and will never be passed on or sold to any third party.
You should be aware, however, that access to web pages will generally create log entries in the systems of your ISP or network service provider. These entities may be in a position to identify the client computer equipment used to access a page. Such monitoring would be done by the provider of network services and is beyond the responsibility or control of University of Hawaiʻi Press.

DO WE USE COOKIES?

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your web browser (if you click to allow cookies to be set) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information.
We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. You can see a full list of the cookies we set on our cookie policy page. These cookies are only set once you’ve opted in through our cookie consent widget.

DO WE DISCLOSE ANY INFORMATION TO OUTSIDE PARTIES?

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personally identifiable information to third parties other than to those trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your personally identifiable information to those persons to whom disclosure is required to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

CALIFORNIA ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

Because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the California Online Privacy Protection Act. We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.

CHILDRENS ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT COMPLIANCE

We are in compliance with the requirements of COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

ONLINE PRIVACY POLICY ONLY

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

YOUR CONSENT

By using our site, you consent to our web site privacy policy.

CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page, and update the Privacy Policy modification date.
This policy is effective as of May 25th, 2018.

CONTACTING US

If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
University of Hawaiʻi Press
2840 Kolowalu Street
Honolulu, HI 96822
USA
uhpbooks@hawaii.edu
Ph (808) 956-8255, Toll-free: 1-(888)-UH-PRESS
Fax (800) 650-7811